Long Tua Poems

Italian version. (continued from first part)
Tale è l’orror  che assale la mia mente
Di quanto ho visto e rivissuto prima
Da ridurla al silenzio più opprimente.
Pian piano poi risal verso la cima
Creando ancora immagini e illusioni
Senza...

Read More

Egli in tal modo il proprio carro aggancia
A quello del bieco suo alleato
Che adesso verso l’est la sfida lancia.
He in this way his chariot hooks
To the one of his awry ally
Who now to east his...

Read More

Se te quiserem convencer de que é impossível a independencia, diz-lhes que impossível é ficares calado, impossível é não teres voz impossível é ser desumano e aceitar grilhões. Temos direito a viver. Acreditamos nessa certeza...

Read More

Beatrice Discerno in te come s'agona 
                   la libertate onde 'l superno seme
    ...

Read More

Beatrice:  Tu miri a la funestia de l'austeria 
                    commistion de l'invidia e d'acerbe
 ...

Read More

under this gray suburban sky
just give me a minute of your time
and I'll tell you my whole life

hold me in your memory for a moment
and let me rock you in mine like a child in...

Read More

The Wail of the Mistress

In shadows thrown by city lights,
A soul awaits the darkest nights,
A mistress with a heart unknown,
Whose beauty shines, yet feels alone.

She walks the streets with graceful stride,
Her spirit wounded, deep inside,
Each...

Read More

Dezembro chegou

A astrologia prevê
Que o Céu de dezembro
traz alegrias pessoais
e 
profissionais
para toda a gente!

O mês traz as boas energias
muito lucro 
bom humor
alegrias 
e muita vontade de presentear. 

Presenteie 
com uma centelha de lua, 
um colar...

Read More

If you too, girl
You’re sad, O little girl,
In the streets of Lisbon,
I love your black silence,
O little girl, so pretty,

Your eyes down, little girl,
Know everything about me,
They cry, this life,
O little girl, with your pink...

Read More

"Gesù, sei stupendo nella tua bellezza
Padre Dio, amore del tuo Creatore!
A Dio sii la gloria, abbiamo sempre e sempre bisogno di te

"Padre Dio, sono la tua poesia e sono ben scritto!
Dio sei sempre il sole...

Read More

BLUE EYES BLUE
Candle stick oh candle wick 
keep on burning true
light of love now come to me
from your blue eyes blue
you're the glowing halo in
all the dark that's me
in the hottest of your flame
it's a...

Read More

Hoje é o Dia da Criação
DIA DA CRIAÇÃO: 
GÊNESE DA VIDA

Mulher, Deus te criou; 
e os homens 
seguem te criando eternamente; 
vestem a tua juventude
a maturidade e a velhice,
com a beleza vista
nos seus corações, 
e...

Read More

Amami ora mentre
Posso ricambiare il tuo amore
Amami ora quando, a mio agio
Posso accendere e spegnere il fuoco della lanterna
Amami ora mentre, di nuovo
Posso espirare, inspirare e respirare facilmente
Amami ora mentre
Vedo chiaramente la tua bellezza
Non aspettare...

Read More

AH Mulher,
Forte e fraca
Força e Fragilidade!

Mulher, 
AH mulher!
Conheço a tua força, 
e a tua fragilidade. 

Uma e outra
têm a tua coragem, 
o teu alento vital. 

Mulher,
no teu sonho permanente 
na tua esperança incerta
na tua simplicidade
e...

Read More

Escute pouco - Sempre
Na vida e nos negócios.

Nunca dês ouvidos àquelas pessoas
que te aconselham a renunciar
as tuas aspirações
– dos teus sonhos – seja na vida ou nos negócios. 

Credite: 
Teu coração sabe qual é a...

Read More

Comece agora o seu dia da recusa
seu dia do não
Sábado Dia do não 
Domingo, 
e todos os dias
faça do não a sua rotina!

Faça do sábado de hoje
De todos os dias
o dia do NÃO
Eu te peço.

Diz...

Read More

Cativa e segura

Uma Liderança:
cativa seus liderados, 
e os prende, os segura
com tua corrente!

Uma Pessoa inspiradora:
Inspira e Cativa
com teu imaculado amor
para reinar imortal!

Liderança;
não possui o fogo necessário;
não possui o vento
que irá inspirar.

Liderança
não conduze o mundo,
Enquanto ela...

Read More

Sambal Tumpang
Disana
Disana, dicabang cabang pohon kedelai
Yang daunya gatal setengah mati
Tumbuh buah buah yaitu biji-biji
Dikupas direndam diragi jadilah tempe
Tiga hari jadilah busuk
Ditanak digerus lalu direbus 
Dengan bumbu-bumbu
Rempah
Dan santan kelapa tua
Aku menyukai garam yang asin 
Jauh lebih...

Read More

Mulher, mãe...

Deus te criou 
os homens seguem 
recriando eternamente.
 
A cada dia 
milhares de pessoas, 
filhos e filhas, 
vestem a tua juventude 
a maturidade e a velhice, 
com a beleza vista nos seus corações, e...

Read More

Natal se foi
 
Natal se foi
Deixa cheiro bom...
Agora Ano Novo,
AH Ano Novo.
Espero a tua vinda. 
 
Ano Novo,
Hoje,
Espero já e já...
 
Enquanto deixo 
O coração aberto 
Faço o que faço,
Sempre pensando 
Fazer Hoje 
Um Pouco...

Read More

Hoje e sempre
para a vida
ou para os negócios
para a vida e os negócios...

Hoje e sempre
para a vida
para a vida e os negócios...
Quero que se lembre
dessa mensagem.

AH! 
Se eu puder te deixar uma mensagem, 
Ao encerar...

Read More

Oceano vencido

Certa vez,
do oceano
veio a mim uma gota suspirando: 
— eu te amo, há longo tempo.
 
Certa vez,
do oceano
veio uma frase: 
_ Fiz uma extensa caminhada apenas 
para te olhar, 
pois não podia morrer 
sem...

Read More

O que Tem nos dias

Todos os dias são carregados 
- de grandes desejos, 
lembranças saudosas
e a mulher de nuvens.   

Dentro dos dias vivemos, 
dentro deles choramos, 
fracassos e
duros progressos.
 
Dentro dos dias 
Choramos
a...

Read More

Duas asas

Tudo tem duas asas: 
uma para levar
o que quer que seja 
de pessoas 
até sonhos conosco, 
e outra que não leva nada. 

Se quer levar 
De sonhos
Até pessoas
 - levar alguém
“na asa’ você 
cuide...

Read More

Liberdade Empoderada

Houve um tempo que as mulheres diziam:
— Liberdade,que estais no céu... 
diziam ao Pai que sabia, 
A pedir, humildemente, 
Mas a tua bondade omnipotente 
Nem ouvia. 

— Liberdade, que estais na terra... 
E a...

Read More