Details |
Free verse
|
Patradoot or The Messenger 3/Many
Originally written in Hindi by my late
father Dr. Amar Nath Kapoor
English version by Ravindra K Kapoor
The moment you will hear, the voice of my heart,
You will become pious, like the showering raindrops,
Taking shapes from my expressions,
To shower the rains of Love, on my beloved’s heated heart.
Ravindra
Kanpur India. 11th May 2010 to continue in 4
Transliteration of Hindi poem in English- Patradoot or the Messenger.
Sunte Hi Sangeet Hradaya Ka,
Tu Pavitra Ho Jayega,
Udgaron Ka Rup Dharega,
Prem Virsti Burseyega.
By Dr. Amar Nath Kapoor
Freedom Fighter and writer, Poet & Dramatist
(1889-1994)
Background of this Epic
The Patradoot was written originally by my later father
Dr.Amar Nath Kapoor in 1932. He had joined India’s
Freedom struggle in 1920 on the call of Mahatma Gandhi.
From 1920 till 1947 (India got freedom in 15th Aug. 1947)
my father was in active movement as Congressman and
Gandhi’s non violent soldier. For many a time he was
imprisoned for many months to more than a years sometimes.
During one such imprisonment he wrote this epic and sent
it to my mother secretly as a gift for her and to get it printed
and circulated among the masses to create awareness for
India’s freedom. The book was printed by my mother in
Hindi and some of this epic was circulated also, but the
British confiscated the book and press of my father around
1933. I was born in 1950 in a free India. I am trying to bring
this great writing of my father in English which portrays more
than the translation of the epic, so the world may
come to know about this otherwise lost and forgotten great
great epic and the sacrifices of my patents towards India’s
freedom struggle.
Gandhi Dr. Amar Nath Kapoor left active politics after 1947
and devoted rest of his life in
writing easy mass literature and wrote many Dramas,
Poetry books, epics. All his other literary
works were mainly written from 1955 to 1990.
He left this mortal world in 1994. Unfortunately many of his
World class work could not be published so far and Patradoot
is one of them.
Ravindra
|
Details |
Free verse
|
Patradoot or The Messenger 8/Many
English version by
Ravindra K Kapoor
Enchanting beauty of nature,
Would unfold its charms, on your way,
When you would take my hearts message,
For the most lovely child of the creator, my beloved.
Ravindra
Kanpur India. 15th May 2010 to continue in 9
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
Background of this Epic
The Patradoot was written originally by my later father
Dr.Amar Nath Kapoor in 1932. He had joined India’s
Freedom struggle in 1920 on the call of Mahatma Gandhi.
From 1920 till 1947 (India got freedom in 15th Aug. 1947)
my father was in active movement as Congressman and
Gandhi’s non violent soldier. For many a time he was
imprisoned for many months to more than a years sometimes.
During one such imprisonment he wrote this epic and sent
it to my mother secretly as a gift for her and to get it printed
and circulated among the masses to create awareness for
India’s freedom. The book was printed by my mother in
Hindi and some of this epic was circulated also, but the
British confiscated the book and press of my father around
1933. I was born in 1950 in a free India. I am trying to bring
this great writing of my father in English which portrays more
than the translation of the epic, so the world may
come to know about this otherwise lost and forgotten great
great epic and the sacrifices of my patents towards India’s
freedom struggle.
Gandhi Dr. Amar Nath Kapoor left active politics after 1947
and devoted rest of his life in
writing easy mass literature and wrote many Dramas,
Poetry books, epics. All his other literary
works were mainly written from 1955 to 1990.
He left this mortal world in 1994. Unfortunately many of his
World class work could not be published so far and Patradoot
is one of them.
Ravindra
Transliteration of Hindi poem in English- Patradoot or the Messenger.
Prakriti Mugdha Sunderta ke,
Mug Mai Nav Drashaya Suhayenge,
Le Kur Priya Dhing Hirdraya Sandesha,
Jub Tu Mera Gayega.
Patradoot in Hindi written by
Dr. Amar Nath Kapoor
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
|
Details |
Free verse
|
Patradoot or The Messenger 7/Many
English version by
Ravindra K Kapoor
On your way, you would witness and see,
Alluring scenes and sceneries all around the way,
Spreading their charms to allure your mind,
They would keep fascinating your heart, on your way.
Ravindra
Kanpur India. 14th May 2010 to continue in 7
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
Background of this Epic
The Patradoot was written originally by my late father
Dr.Amar Nath Kapoor in 1932. He had joined India’s
Freedom struggle in 1920 on the call of Mahatma Gandhi.
From 1920 till 1947 (India got freedom on 15th Aug. 1947)
my father was in active movement as Congressman and
Gandhi’s non violent soldier. For many a time he was
imprisoned for many months to more than a years sometimes.
During one such imprisonment he wrote this epic and sent
it to my mother secretly as a gift for her and to get it printed
and circulated among the masses to create awareness for
India’s freedom. The book was printed by my mother in
Hindi and some of this epic was circulated also, but the
British confiscated the book and press of my father around
1933. I was born in 1950 in a free India. I am trying to bring
this great writing of my father in English which portrays more
than the translation of the epic, so the world may
come to know about this otherwise lost and forgotten great
great epic and the sacrifices of my patents towards India’s
freedom struggle.
Gandhi Dr. Amar Nath Kapoor left active politics after 1947
and devoted rest of his life in
writing easy mass literature and wrote many Dramas,
Poetry books, epics. All his other literary
works were mainly written from 1955 to 1990.
He left this mortal world in 1994. Unfortunately many of his
World class work could not be published so far and Patradoot
is one of them.
Ravindra
Transliteration of Hindi poem in English- Patradoot or the Messenger.
Bhati Bhati Ke Drishya Marg Mai,
Audbhut Chata Dhikhayege,
Nig Anupam Sobha Se Tera,
Hardaya Lubhate Gayenge.
Patradoot in Hindi written by
Dr. Amar Nath Kapoor
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
|
Details |
Free verse
|
Patradoot or The Messenger 5/Many
English version by
Ravindra K Kapoor
If there wicked hands will ever catch you,
Your body will be mutilated in pieces,
And then, you would never be able to see,
My beloved to convey my message, dear letter.
Ravindra
Kanpur India. 13th May 2010 to continue in 6
Background of this Epic
The Patradoot was written originally by my late father
Dr.Amar Nath Kapoor in 1932. He had joined India’s
Freedom struggle in 1920 on the call of Mahatma Gandhi.
From 1920 till 1947 (India became free in 1947)
my father was in active movement as Congressman &
Gandhi’s non-violent soldier. For many times he was
imprisoned for many months and sometime, even for more
than a year. He dedicated the entire writing work to his
dear wife, my late mother, who was also a co-partner with
him in the freedom struggle in creating mass awareness.
During one such imprisonment at Faizabad jail, he wrote
this epic and sent it to my mother secretly as a gift for her
and to get it printed & circulated among the masses to
create awareness for India’s freedom. The book was
printed by my mother in Hindi and some of this epic were
circulated also, but the British confiscated the book and the
press of my father around 1933. I was born in 1950 in a free
India. I am trying to bring this great writing of my father in
English which portrays more than the translation of the epic,
so the world may come to know about this otherwise lost
and forgotten great great writing and the sacrifices of my
patents towards India’s freedom struggle.
Dr. Amar Nath Kapoor left active politics after 1947
and devoted rest of his life in writing easy mass literature
and wrote many Dramas, Poetry books, epics etc. All his
other literary works were mainly written from 1955 to 1990.
He left this mortal world in 1994. Unfortunately many of his
World class works could not be published so far and Patradoot
is one of them.
Ravindra
Transliteration of Hindi poem in English- Patradoot or the Messenger.
Kutil Kuron Me Pur Kur Unke,
Aunga Bhunga Ho Jayega,
Purna Roop Se Priya Darshan Ko,
Phir Tu Kabhi Na Payega.
Patradoot in Hindi written by
Dr. Amar Nath Kapoor
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
|
Details |
Free verse
|
Patradoot or The Messenger 2/Many
Originally written in Hindi by my late
father Dr. Amar Nath Kaporr around 1932
English version
Being a prisoner I can bring my beloved,
In my mind through meditation only,
Due to separation from my beloved, I can sing
My expressions coming out from my heart,
Before you only, my dear letter.
Ravindra
Kanpur India 10th May 2010 to continue in 03/Many
Patradoot or The Messenger 5/Many
English version by
Ravindra K Kapoor
Background of this Epic
The Patradoot was written originally by my late father
Dr.Amar Nath Kapoor in 1932. He had joined India’s
Freedom struggle in 1920 on the call of Mahatma Gandhi.
From 1920 till 1947 (India became free in 1947)
my father was in active movement as Congressman &
Gandhi’s non-violent soldier. For many times he was
imprisoned for many months and sometime, even for more
than a year. He dedicated the entire writing work to his
dear wife, my late mother, who was also a co-partner with
him in the freedom struggle in creating mass awareness.
During one such imprisonment at Faizabad jail, he wrote
this epic and sent it to my mother secretly as a gift for her
and to get it printed & circulated among the masses to
create awareness for India’s freedom. The book was
printed by my mother in Hindi and some of this epic were
circulated also, but the British confiscated the book and the
press of my father around 1933. I was born in 1950 in a free
India. I am trying to bring this great writing of my father in
English which portrays more than the translation of the epic,
so the world may come to know about this otherwise lost
and forgotten great great writing and the sacrifices of my
parents towards India’s freedom struggle.
Dr. Amar Nath Kapoor left active politics after 1947
and devoted rest of his life in writing easy mass literature
and wrote many Dramas, Poetry books, epics etc. All his
other literary works were mainly written from 1955 to 1990.
He left this mortal world in 1994. Unfortunately many of his
World class works could not be published so far and Patradoot
is one of them.
Ravindra
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
Transliteration of Hindi poem in English- Patradoot or the Messenger.
Bundi Buna Huaa Mai Kewal,
Dhayan Magna Ho Ja Ta Hun,
Priya Viyog Ke Madhur Gan Ko,
Tere Sunmukh Gata Hun.
By Dr. Amar Nath Kapoor
Freedom Fighter and writer, Poet & Dramatist
(1889-1994)
He mainly wrote all his other works between 1950 -1990
|