Rain Song - Lyrics by Pizzicato Five


Lyrics

Songwriters (nomiya/takanami)
Translators: andrei cunha


Tsumetai ame ga
Futteru
Demo ne kyou wa nandaka
Kokoro ga
Hareru ya (hallelujah)

Jimi na yofuku nante
Niawanai desho

Machi yuku hito ga
Mina furikaeru wa

Shichi ji no news
Ga itteta
Yoru ni wa
Ame ga yamu
Desho
Kyo mo anata ga
Osoi no?

Tsumetai ame ga
Futteru
Demo ne kyo wa nandaka
Kokoro ga
Hareru ya (hallelujah)

Jimi na
Seikatsu nante
Niawanai desho
Itsumo dareka ga hora ne
Denwa shite kuru

Shichi ji no news
Ga itteta
Yoru ni wa
Ame ga yamu
Desho
Konya wa mo
Kaeranai

Jimi na seikaku
Nante
Niawanai desho
Muzukashii hon
Nante
Yomanai kedo

Shichi ji no news
Ga itteta
Yoru ni wa
Ame ga yamu
Desho

Ie ni wa inu ga
Matteru


---------------------
It is raining
A cold rain but
Inside my heart
It feels sunny
(hallelujah)(*)

Discreet clothes
Don't become me

People in the streets
Look back when i pass

The seven o'clock news
Said that
The rain will stop
In the evening
Tonight
Will you be late
Again?

It is raining
A cold rain but
Inside my heart
It feels sunny
(hallelujah)

Leading a discreet life
Does not become me
There's always someone
Calling me
On the phone

The seven o'clock news
Said that
The rain will stop
In the evening
I won't be going
Home
Tonight

A discreet personality
Does not
Become me
I don't read
Difficult
Books

The seven o'clock news
Said that
The rain
Will stop
In the evening

The dog is waiting
At home


Get a Premium Membership
Get more exposure for your poetry and more features with a Premium Membership.
Book: Radiant Verses: A Journey Through Inspiring Poetry

Member Area

My Admin
Profile and Settings
Edit My Poems
Edit My Quotes
Edit My Short Stories
Edit My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder

Soup Social

Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us

Member Poems

Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New (All)
Poems - New (PM)
Poems - New by Poet
Poems - Read
Poems - Unread

Member Poets

Poets - Best New
Poets - New
Poets - Top 100 Most Poems
Poets - Top 100 Most Poems Recent
Poets - Top 100 Community
Poets - Top 100 Contest

Famous Poems

Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100

Famous Poets

Famous Poets - Living
Famous Poets - Most Popular
Famous Poets - Top 100
Famous Poets - Best
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War

Poetry Resources

Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Spell Checker
Store
What is Good Poetry?
Word Counter
Hide Ad