Famous Valle Poems by Famous Poets
These are examples of famous Valle poems written by some of the greatest and most-well-known modern and classical poets. PoetrySoup is a great educational poetry resource of famous valle poems. These examples illustrate what a famous valle poem looks like and its form, scheme, or style (where appropriate).
See also:
...onno a quel punto
che la verace via abbandonai.
Ma poi ch'i' fui al pi? d'un colle giunto,
l? dove terminava quella valle
che m'avea di paura il cor compunto,
guardai in alto, e vidi le sue spalle
vestite gi? de' raggi del pianeta
che mena dritto altrui per ogne calle.
Allor fu la paura un poco queta
che nel lago del cor m'era durata
la notte ch'i' passai con tanta pieta.
E come quei che con lena affannata
uscito fuor del pelago a la riva
si volge a l'acqua p...Read more of this...
by
Alighieri, Dante
...ust at
the point where I abandoned the true path.
Ma poi ch'i' fui al pi? d'un colle giunto,
l? dove terminava quella valle
che m'avea di paura il cor compunto ,
But when I'd reached the bottom of a hill-
it rose along the boundary of the valley
that had harassed my heart with so much fear-
guardai in alto, e vidi le sue spalle
vestite gi? de' raggi del pianeta
che mena dritto altrui per ogne calle .
I looked on high and saw its shoulders clothed
already by the rays of ...Read more of this...
by
Alighieri, Dante
...segura
al altivo volar del pensamiento.
Y aunque otras más merezcan,
en distancia del cielo
lo mismo dista el valle
más humilde que el monte más soberbio,
En fin, yo de adorarte
el delito confieso;
si quieres castigarme,
este mismo castigo será premio.
Top of page
My Divine Lysis (English)
My divine Lysis:
do forgive my daring,
if so I address you,
unworthy though I am to be known as yours.
I cannot think it bold
to call you so, wel...Read more of this...
by
Juana Inés de la Cruz, Sor
...sereno,
Cesare per voler di Roma il tolle.
E quel che f? da Varo infino a Reno,
Isara vide ed Era e vide Senna
e ogne valle onde Rodano ? pieno.
Quel che f? poi ch'elli usc? di Ravenna
e salt? Rubicon, fu di tal volo,
che nol seguiteria lingua n? penna.
Inver' la Spagna rivolse lo stuolo,
poi ver' Durazzo, e Farsalia percosse
s? ch'al Nil caldo si sent? del duolo.
Antandro e Simeonta, onde si mosse,
rivide e l? dov'Ettore si cuba;
e mal per Tolomeo poscia si scosse.
Da ...Read more of this...
by
Alighieri, Dante
...segura
al altivo volar del pensamiento.
Y aunque otras más merezcan,
en distancia del cielo
lo mismo dista el valle
más humilde que el monte más soberbio,
En fin, yo de adorarte
el delito confieso;
si quieres castigarme,
este mismo castigo será premio.
Top of page
My Divine Lysis (English)
My divine Lysis:
do forgive my daring,
if so I address you,
unworthy though I am to be known as yours.
I cannot think it bold
to call you so, wel...Read more of this...
by
Juana Inés de la Cruz, Sor
...o quelle oneste piume.
«Chi v'ha guidati, o che vi fu lucerna,
uscendo fuor de la profonda notte
che sempre nera fa la valle inferna?
Son le leggi d'abisso così rotte?
o è mutato in ciel novo consiglio,
che, dannati, venite a le mie grotte?».
Lo duca mio allor mi diè di piglio,
e con parole e con mani e con cenni
reverenti mi fé le gambe e 'l ciglio.
Poscia rispuose lui: «Da me non venni:
donna scese del ciel, per li cui prieghi
de la mia compagnia costui sovvenni.
Ma da...Read more of this...
by
Alighieri, Dante
...SONNET XCIV. Se 'l sasso ond' è più chiusa questa valle. COULD HE BUT SEE THE HOUSE OF LAURA, HIS SIGHS MIGHT REACH HER MORE QUICKLY. If, which our valley bars, this wall of stone,From which its present name we closely trace,Were by disdainful nature rased, and thrownRead more of this...
by
Petrarch, Francesco
...SONNET XXXIII. Valle che d' lamenti miei se' piena. ON HIS RETURN TO VAUCLUSE AFTER LAURA'S DEATH. Valley, which long hast echoed with my cries;Stream, which my flowing tears have often fed;Beasts, fluttering birds, and ye who in the bed<...Read more of this...
by
Petrarch, Francesco
Dont forget to view our wonderful member Valle poems.