Famous Transposed Poems by Famous Poets

These are examples of famous Transposed poems written by some of the greatest and most-well-known modern and classical poets. PoetrySoup is a great educational poetry resource of famous transposed poems. These examples illustrate what a famous transposed poem looks like and its form, scheme, or style (where appropriate).

See also:

Respondez!

by Walt Whitman
 RESPONDEZ! Respondez! 
(The war is completed—the price is paid—the title is settled beyond recall;) 
Let every one answer! let those who sleep be waked! let none evade! 
Must we still go on with our affectations and sneaking? 
Let me bring this to a close—I pronounce openly for a new distribution of roles;
Let that which stood in front go behind!...Read more of this...

After The Last Dynasty

by Stanley Kunitz
 Reading in Li Po
how "the peach blossom follows the water"
I keep thinking of you
because you were so much like
Chairman Mao,
naturally with the sex 
transposed
and the figure slighter.
Loving you was a kind
of Chinese guerilla war.
Thanks to your lightfoot genius
no Eighth Route Army
kept its lines more fluid,
traveled with less baggage
so nibbled the advantage.
Even with your small bad heart
you made a dance...Read more of this...

Before

by Yehuda Amichai
 Before the gate has been closed,
before the last quetion is posed,
before I am transposed.
Before the weeds fill the gardens,
before there are no pardons,
before the concrete hardens.
Before all the flute-holes are covered,
beore things are locked in then cupboard,
before the rules are discovered.
Before the conclusion is planned,
before God closes his hand,
before we have nowhere to stand....Read more of this...

Wandering at Morn

by Walt Whitman
 WANDERING at morn, 
Emerging from the night, from gloomy thoughts—thee in my thoughts, 
Yearning for thee, harmonious Union! thee, Singing Bird divine! 
Thee, seated coil’d in evil times, my Country, with craft and black dismay—with
 every
 meanness, treason thrust upon thee; 
—Wandering—this common marvel I beheld—the parent thrush I watch’d,
 feeding
 its young,
(The singing thrush, whose tones of joy...Read more of this...

Dont forget to view our wonderful member Transposed poems.

Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace