Get Your Premium Membership

Famous Tai Poems by Famous Poets

These are examples of famous Tai poems written by some of the greatest and most-well-known modern and classical poets. PoetrySoup is a great educational poetry resource of famous tai poems. These examples illustrate what a famous tai poem looks like and its form, scheme, or style (where appropriate).

See also:

by Po, Li
...s of the glimmering cloud.
This land of the sky stretches across the leagues of heaven;
It rises above the Five Mountains and towers over the Scarlet Castle,

While, as if staggering before it, the Tien-tai Peak
Of forty-eight thousand feet leans toward the southeast.

So, longing to dream of the southlands of Wu and Yueh,
I flew across the Mirror Lake one night under the moon.

The moon in the lake followed my flight,
Followed me to the town of Yen-chi.
Here ...Read more of this...



by Alighieri, Dante
...or che fosse tardi,

e vissi a Roma sotto 'l buono Augusto

nel tempo de li d?i falsi e bugiardi.

 Poeta fui, e cantai di quel giusto

figliuol d'Anchise che venne di Troia,

poi che 'l superbo Ili?n fu combusto.

 Ma tu perch? ritorni a tanta noia?

perch? non sali il dilettoso monte

ch'? principio e cagion di tutta gioia?».

 «Or se' tu quel Virgilio e quella fonte

che spandi di parlar s? largo fiume?»,

rispuos'io lui con vergognosa fronte.

 «O de li al...Read more of this...

by Alighieri, Dante
...river ruthless as the sea?" 


Al mondo non fur mai persone ratte 
a far lor pro o a fuggir lor danno, 
com'io, dopo cotai parole fatte, 

No one within this world has ever been 
so quick to seek his good or flee his harm 
as I-when she had finished speaking thus- 

venni qua gi? del mio beato scanno, 
fidandomi del tuo parlare onesto, 
ch'onora te e quei ch'udito l'hanno ". 

to come below, down from my blessed station; 
I trusted in your honest utterance, 
which honors...Read more of this...

by Po, Li
...into the gorgeous screen
From heaven's one corner?
Ah, those lonely pines murmuring in the wind!
Those palaces of Yang-tai, hovering yonder—
Oh, the melancholy of it!—
Where the jeweled couch of the king
With brocade covers is desolate,—
His elfin maid voluptuously fair
Still haunting them in vain!

Here a few feet
Seem a thousand miles.
The craggy walls glisten blue and red,
A piece of dazzling embroidery.
How green those distant trees are
Round the river strait of ...Read more of this...

by Alighieri, Dante
...umana gente, al quia;
ché se potuto aveste veder tutto,
mestier non era parturir Maria;
 e disiar vedeste sanza frutto
tai che sarebbe lor disio quetato,
ch'etternalmente è dato lor per lutto:
 io dico d'Aristotile e di Plato
e di molt'altri»; e qui chinò la fronte,
e più non disse, e rimase turbato.
 Noi divenimmo intanto a piè del monte;
quivi trovammo la roccia sì erta,
che 'ndarno vi sarien le gambe pronte.
 Tra Lerice e Turbìa la più diserta,
la più rotta ruina ...Read more of this...



by Bai, Li
...dagger, I peer four ways in vain.

I would cross the Yellow River, but ice chokes the ferry;

I would climb the Tai-hang Mountains,

but the sky is blind with snow..

I would sit and poise a fishing-pole, lazy by a brook --

But I suddenly dream of riding a boat, sailing for the sun...

Journeying is hard,

Journeying is hard.

There are many turings --

Which am I to follow?...

I will mount a long wind some day and...Read more of this...

by Khayyam, Omar
...ome with old Khayyam, and leave the Lot
Of Kaikobad and Kaikhosru forgot:
Let Rustum lay about him as he will,
Or Hatim Tai cry Supper -- heed them not. 

XI.
With me along the strip of Herbage strown
That just divides the desert from the sown,
Where name of Slave and Sultan is forgot --
And Peace is Mahmud on his Golden Throne! 

XII.
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread, -- and Thou
Beside me singing in the Wilderness --
Oh, Wild...Read more of this...

by Fitzgerald, Edward
...ome with old Khayyam, and leave the Lot
Of Kaikobad and Kaikhosru forgot!
Let Rustum lay about him as he will,
Or Hatim Tai cry Supper—heed them not.

10

With me along some Strip of Herbage strown
That just divides the desert from the sown,
Where name of Slave and Sultan scarce is known,
And pity Sultan Mahmud on his Throne.

11

Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse—and Thou
Beside me singing in the Wilderness— 
And Wilderness...Read more of this...

by Khayyam, Omar
...y, be that enemy Rustum,
son of Zal; accept nothing which puts you under obligation
to a friend, be that friend Hatim-tai.
383...Read more of this...

by Khayyam, Omar
...not beyond the bounds of destiny;
Bear up, though very Rustums be thy foes,
And crave no boon from friends like Hatim Tai!...Read more of this...

Dont forget to view our wonderful member Tai poems.


Book: Reflection on the Important Things