Pi O Poems

Don't forget to view our Pi O home page with links to biographical information, articles, and more poems that may not be listed here.

• Best Pi O Poems
• Pi O Quotes

---

...LA DIVINA COMMEDIA di Dante Alighieri INFERNO


Inferno: Canto I



 Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura

ch? la diritta via era smarrita.

 Ahi quanto a dir qual era ? cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!

 Tant'? amara che poco ? pi? morte;

ma per trattar del ben ch'i' vi tro...Read more of this...

...Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ch? la diritta via era smarrita .

When I had journeyed half of our life's way,
I found myself within a shadowed forest,
for I had lost the path that does not stray.


Ahi quanto a dir qual era ? cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura !

Ah, it is h...Read more of this...

...Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno 
toglieva li animai che sono in terra 
da le fatiche loro; e io sol uno 

The day was now departing; the dark air 
released the living beings of the earth 
from work and weariness; and I myself 


m'apparecchiava a sostener la guerra 
s? del cammino e s? de la pietate, 
che ritrarr? la mente che non erra . 

alone prep...Read more of this...

...Per me si va ne la citt? dolente, 
per me si va ne l'etterno dolore, 
per me si va tra la perduta gente . 

THROUGH ME THE WAY INTO THE SUFFERING CITY, 
THROUGH ME THE WAY TO THE ETERNAL PAIN, 
THROUGH ME THE WAY THAT RUNS AMONG THE LOST. 


Giustizia mosse il mio alto fattore: 
fecemi la divina podestate, 
la somma sapienza e 'l primo amore . 

JUSTICE UR...Read more of this...

...1

Lo d? che han detto a' dolci amici addio. - Dante
Amor, con quanto sforzo oggi mi vinci! - Petrarca

Come back to me, who wait and watch for you:--
Or come not yet, for it is over then,
And long it is before you come again,
So far between my pleasures are and few.
While, when you come not, what I do I do
Thinking "Now when he comes," my sweetest when:"
...Read more of this...

...to
la sposa di colui ch'ad alte grida
dispos? lei col sangue benedetto,
 in s? sicura e anche a lui pi? fida,
due principi ordin? in suo favore,
che quinci e quindi le fosser per guida.
 L'un fu tutto serafico in ardore;
l'altro per sapienza in terra fue
di cherubica luce uno splendore.
 De l'un dir?, per? che d'amendue
si dice l'un pregiando, qual ch'om prende,
perch'ad un fine fur l'opere sue.
 Intra Tupino e l'acqua che discende
del colle eletto dal beato Ubaldo,
fertile c...Read more of this...

...The admirable number pi: 
three point one four one. 
All the following digits are also just a start, 
five nine two because it never ends. 
It can't be grasped, six five three five , at a glance, 
eight nine, by calculation, 
seven nine, through imagination, 
or even three two three eight in jest, or by comparison 
four six to anything 
two six four three ...Read more of this...