*
Submit
Login
Links
Contests
Featured Poems
Fun & Games
Poems
Poets
Famous Poems
Famous Poets
Dictionary
Poem Types
Books
Resources
Blogs
Syllable Counter
Articles
Forum
POTD
New Poems
Anthology
Classifieds
Quotes
*
Contests
Featured Poems
Fun & Games
Poems
Poets
Famous Poems
Famous Poets
Fun & Games
Dictionary
Types of Poems
Books
Resources
Blogs
Syllable Counter
Articles
Forum
Poem of the Day
New Poems
Anthology
Classifieds
Quotes
Email Poem
Your IP Address: 162.159.114.57
From Email:
Required
Email Address Not Valid.
To Email:
Email Address Not Valid.
Required
Subject
Required
Personal Note:
Poem Title:
Poem
For Taslima Nasrin, in sisterhood There is no fatwa in this land, what are you thinking, this is Europe. A place without borders and without internal wrinkles, without possibilities for asylum and exile. There is no fatwa in this land – it is divided into thousands of small conspiracies, tiny murders per partes, which seem like coincidental misfortunes and sap your blood, drop by drop. There is no fatwa in this land, what are you thinking, this is Europe. No one foresaw the exit from Eden, no one is responsible for it. There is no fatwa in this land, it is replaced by countless cunning tattling friendships, humiliations at the workplace, the disabling of every shift, treading in place in a thick, impassable ether, in a treasury where your every move crosses a laser beam five times. The mechanisms for the prevention of breathing multiply, the windpipe squeezed just enough for several molecules of oxygen to enter. There is no fatwa in this land, what are you thinking, this is Europe. A sovereign union of the poor and the tycoons, no more borders, but also no decency or dignity. There is no fatwa in this land, but when you die, we will cash in your death as well, sell it five times over to raise its value. After death we will make you immortal, now you be quiet and leave us your achievements and success. Did you mention asylum or exile? Why? There is no fatwa in this land. © Taja Kramberger, Z roba klifa / From the Edge of a Cliff, CSK, Ljubljana, 2011 © Translation by Špela Drnovšek Zorko, 2012
Type the characters you see in the picture
Required
Member Area
My Admin
Profile and Settings
Edit My Poems
Edit My Quotes
Edit My Short Stories
Edit My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
My Poetry Duels
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder
Member Authors
Poetry Challenges
Soup Social
Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us
Member Poems
Featured Poems of the Week
Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New
Poems - Read
Poems - Unread
Member Poets
Best New Poets
New Poets
Top 100 Poets with Most Poems
Top 100 Poets with Most Poems Recent
Top 100 Community Poets
Top 100 Contest Poets
In Memoriam
Famous Poems
Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100
Famous Poets
Famous Poets - Living
Famous Poets - 100 Most Popular
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War
Poetry Resources
Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Greeting Card Maker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetry
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Short Stories
Spell Checker
Videos
Word Counter