Russian-american Romance

Read 'Russian-american Romance' by 'Andrei Voznesensky' and provide your summary and literary analysis in the comments section below.

Russian-american Romance by Andrei Voznesensky

  In my land and yours they do hit the hay 
 and sleep the whole night in a similar way. 

 There's the golden Moon with a double shine. 
 It lightens your land and it lightens mine. 

 At the same low price, that is for free, 
 there's the sunrise for you and the sunset for me. 

 The wind is cool at the break of day, 
 it's neither your fault nor mine, anyway. 

 Behind your lies and behind my lies 
 there is pain and love for our Motherlands. 

 I wish in your land and mine some day 
 we'd put all idiots out of the way. 

© Copyright Alec Vagapov's translation

Form: Couplet Comments

Comments About This Poem

Share your interpretation, favorite passage, or thoughts about this famous poem. Please provide an in-depth and meaningful comment.

  • What do you think the poet was trying to say?
  • Which line had the biggest impact on you?
  • How does this poem relate to modern life?
  • What literary devices did you notice?
bennett Avatar
September 14, 2026 at 2:57 PM
Hi! Your poetry immediately gave me the idea of a continuous visual interpretation. Instead of creating one image for the whole poem, I’d love to follow it stanza by stanza and let each section develop into its own continuation. I’m a ommission artist who specializes in bringing written concepts into visual form, and I’d love to create something where the visuals move forward with your writing and reflect the changing emotions, imagery, and atmosphere throughout the poem. If you’re interested in exploring something like that, I’d love to connect. Discord: eve_verse Email: [email protected]
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace