O Khayyam! although the Wheel of the Heavens has,
O Khayyam! although the Wheel of the Heavens has,
in setting up his tent, closed the door to discussions, [it
is evident, nevertheless,] that the cupbearer of eternity
[God] has produced, in the form of globules of wine in
the cup of creation, a thousand other Khayyams like
thee.