Modern Nature

 Red cows 
 on the asphalt road have settled. 
 Lazing on the asphalt pan they lie. 
 We drive them round 
 for cows are sacred! 
 They are loyal to the highway, 
 we wonder why. 

 "Old herdsman, we want our question answered: 
 Why have the cows gone mad?" "God forbid! 
 The point is that flies do not like asphalt." 
 Those modern cows! The are wise indeed! 


 They got it, the sly ones! Cattle of genius! 
 Unlike the poor, unfortunate flies. 
 "The flies know that asphalt 
 is carcinogenic." 
 Those modern flies! They are really wise! 

© Copyright Alec Vagapov's translation

Form: Free verse Comments

Comments About This Poem

Share your interpretation, favorite passage, or thoughts about this famous poem. Please provide an in-depth and meaningful comment.

  • What do you think the poet was trying to say?
  • Which line had the biggest impact on you?
  • How does this poem relate to modern life?
  • What literary devices did you notice?
No comments have been posted yet. Be the first to share your thoughts.
Get a Premium Membership
Turn off ads, get more exposure for your poetry, and get more features with a Premium Membership.
Book: Diverse Voices: The Poetry of Human Rights and the Pursuit of Peace