Four Rhymes to See Off Duke Yan Again at Fengji Station

 Far escort from now on part
 Green mountains in vain repeat feeling
 When cup again grasp?
 Last night moon together walk
 Each prefecture eulogise cherish
 Three reigns out enter honour
 River village alone return place
 Lonely recuperate remaining years


 After long escort, from now on we part,
 Green mountains: in vain I repeat my emotion.
 What day will we grasp the cup again?
 Last night we travelled together under the moon.
 In each region, you are eulogised and cherished,
 In three reigns old and new you have been honoured.
 I return alone to my riverside village,
 To live the last of life in solitude.

Biography | Poems | Best Poems | Short Poems | Quotes | Email Poem |

Poems are below...