Login
|
Join PoetrySoup
Home
Submit Poems
Login
Sign Up
Member Home
My Poems
My Quotes
My Profile & Settings
My Inboxes
My Outboxes
Soup Mail
Contest Results/Status
Contests
Poems
Poets
Famous Poems
Famous Poets
Dictionary
Types of Poems
Quotes
Short Stories
Articles
Forum
Blogs
Poem of the Day
New Poems
Resources
Syllable Counter
Anthology
Grammar Check
Greeting Card Maker
Classifieds
Member Area
Member Home
My Profile and Settings
My Poems
My Quotes
My Short Stories
My Articles
My Comments Inboxes
My Comments Outboxes
Soup Mail
Poetry Contests
Contest Results/Status
Followers
Poems of Poets I Follow
Friend Builder
Soup Social
Poetry Forum
New/Upcoming Features
The Wall
Soup Facebook Page
Who is Online
Link to Us
Member Poems
Poems - Top 100 New
Poems - Top 100 All-Time
Poems - Best
Poems - by Topic
Poems - New (All)
Poems - New (PM)
Poems - New by Poet
Poems - Random
Poems - Read
Poems - Unread
Member Poets
Poets - Best New
Poets - New
Poets - Top 100 Most Poems
Poets - Top 100 Most Poems Recent
Poets - Top 100 Community
Poets - Top 100 Contest
Famous Poems
Famous Poems - African American
Famous Poems - Best
Famous Poems - Classical
Famous Poems - English
Famous Poems - Haiku
Famous Poems - Love
Famous Poems - Short
Famous Poems - Top 100
Famous Poets
Famous Poets - Living
Famous Poets - Most Popular
Famous Poets - Top 100
Famous Poets - Best
Famous Poets - Women
Famous Poets - African American
Famous Poets - Beat
Famous Poets - Cinquain
Famous Poets - Classical
Famous Poets - English
Famous Poets - Haiku
Famous Poets - Hindi
Famous Poets - Jewish
Famous Poets - Love
Famous Poets - Metaphysical
Famous Poets - Modern
Famous Poets - Punjabi
Famous Poets - Romantic
Famous Poets - Spanish
Famous Poets - Suicidal
Famous Poets - Urdu
Famous Poets - War
Poetry Resources
Anagrams
Bible
Book Store
Character Counter
Cliché Finder
Poetry Clichés
Common Words
Copyright Information
Grammar
Grammar Checker
Homonym
Homophones
How to Write a Poem
Lyrics
Love Poem Generator
New Poetic Forms
Plagiarism Checker
Poetics
Poetry Art
Publishing
Random Word Generator
Spell Checker
Store
What is Good Poetry?
Word Counter
Email Poem
Your IP Address: 3.135.246.193
Your Email Address:
Required
Email Address Not Valid.
To Email Address:
Email Address Not Valid.
Required
Subject
Required
Personal Note:
Poem Title:
Poem
Sebun Nihonjin Okoku no Senso (War of the Seven Japanese Kingdoms): Sebun utukushi okoku wa, senso o sengen shimasu (Seven Beautiful Kingdoms Declare War), Heishi no su sen-ri ga senjo ni ran’nyu shimasu (Thousands of soldiers storm onto the battlefield), 7 Shido-sha-tachi wa, kareka no buki o kakimasu (seven leaders draw their weapons). Karera wa Juden to shite densentu-tekina tatakai ga hajimarimasu! (the legendary battle begins as they charge!) Shototsu! Buki wa hokia ni shototsu shimasu. (Clash! Weapons strike against another.) Toshi~Tsu ga gokaku shi, sora ga kuraidesu. (years pass, and the sky is dark) Sora Kara kaminari kurakku, (thunder cracks from the sky) Doragon ga Tobu yo ni toboe o kite imasu! (Howls are heard as dragons fly down!) Kareka wa sugu ni modotte heiwa o nattoku sa semasu. (they quickly conivnce peace back.) Seijo ni tochi to sora ritan, (the lands and sky return to normal,) Okoku wa heiwa ni modorimasu. (the kingdoms return to peace.) Hitobito wa hinemosu pati de iwaimasu! (the people celebrate with a daylong party!) Ryu wa futatabi ie ni tobimasu. (the dragons fly home again.) Owari. (End.)
CAPTCHA Preview
Type the characters you see in the picture
Required