Xinshi is the Chinese term for "new poetry," a modern style of verse that emerged in the early 20th century and moved away from the strict patterns of classical Chinese poetry. It often uses everyday language, freer line breaks, and looser meter, though it may still rely on sound, image, and rhythm. The term usually contrasts with shi, the older classical poetic tradition.
Example
Rain taps the window
as a train of lanterns passes;
I write your name
in the steam on my cup.