[adj] marked by lack of affectation or pedantry; "her talk was very unliterary"- W.D.Howells
informal, unliterary