The White Lilac Tree

Written by: Hilde Bird

The White Lilac Tree 

In the garden, bloomed so beautiful this year; 
Awakened memories 
 of my homeland and of youth. 
Inside of me.some tears. 
Trees stand guard. 
Proudly dressed with leaves of green, 
to honor You 
creator of heaven, earth and all mankind 
I write a song. 
I want to bow before you, in devotion.

Der Weisse Fliederbusch 

Der weisse Fliederbusch im Garten, 
er bluehte wunderschoen in diesem Jahr. 
Der duft der Blueten erweckte 
Erinnerungen an die Jugendzeit, 
so wie es zu Hause einmal war. 
Die Baueme halten Wacht, 
Mit gruen geschmueckten Zweigen. 
Dir zu Ehren, 
Schoepfer der Menschen und der Erde 
schreibe ich ein Lied. 
Ich moechte mich in Andacht vor dir neigen.