Sweet, bitter March,
last year tears haven’t dried out up
till now and yet you
are already at the door,
Sadness is still flapping over my head like
a frantic goose, what have you brought with you
to silence its primordial honking?!
I can see your hunched silhouette against the wall
Of my waiting, standing awash with shame,
wringing your empty hands desperately!
O' March , anniversary of tears and smiles,
Memories are pacing around nostalgically, sniffing
the withered roses, leafing through the pages of books
trying to put the haphazard leftovers of a once
beautiful image into shape…
The hurricane that accompanied you once
has subdued, leaving behind a nerve-tearing silence and
a deracinated life!
Don’t wonder; rootless hopes are still roving
over the corpse of a long dead dream, taking
strength from the ever pulsating stars…
March, March , embracer of birth and death,
the breath of eternity has abandoned
your rosy-cheeked child..
The resonance of its happy giggles are
haunting the vacant hours of night, sending me
reeling of longing!
Its face emerges from among the clouds of years, an angelic
Vision imprinted on the face of a mourning moon!