Submit Your Poems
Get Your Premium Membership
Quote of the Day

Quote Left"The harder you work, the luckier you get."Quote Right

by Gary Player

  |  Comment

See and share Beautiful Nature Photos and amazing photos of interesting places

Nacht - Night - Noche

Gert W. Knop Avatar    Block poet from commenting on your poetry

Below is the poem entitled Nacht - Night - Noche which was written by poet Gert W. Knop. Please feel free to comment on this poem. However, please remember, PoetrySoup is a place of encouragement and growth.

Read Poems by Gert W. Knop

Best Gert W. Knop Poems

+ Fav Poet

Nacht - Night - Noche

Nacht

Im Schweigen verborgen,
die Nacht in Einsamkeit.
Ein fernes Licht 
wandert langsam,
verliert sich im Meer der Sterne
wie ein Sankorn am Strand.
Wiederkehrende Träume
ziehen ins Endlose,
dann wieder Stille.
Gedanken wandern unruhig
in eine andere Zeit


Night

Hidden in silence,
night in solitude.
A distant light
moves slowly,
lost in the sea of stars,
like a grain of sand
on the beach
Recurring dreams
move ad infinitum,
then again.silence. 
Thoughts wander restlessly
towards a different time



Noche

Escondido en silencio,
noche de soledad.
Una luz en la distancia
mueve lentamente,
perdido en el mar de estrellas,
como un grano de arena
en la playa.
Los sueños recurrentes
mueven hasta el infinito,
después nuevamente silencio.
Pensamientos vagan sin descanso
hacia un tiempo diferente

Post Comments

Please Login to post a comment
  1. Date: 1/17/2012 12:13:00 AM
    well well.Gert... i was hoping to see if you had a new poem... I'm finally on my vacation... and can spend my day here in and out... hope you are well..always,..p.d

  1. Date: 1/15/2012 6:32:00 PM
    wow Gert I just love your new picture! How handsome you are! Light & Love

  1. Date: 1/8/2012 7:03:00 PM
    very beautiful!! Hope your new year is bright and cheery!! Hope you are well! Like your photo also very handsome!

    Knop Avatar Gert W. Knop
    Date: 5/10/2012 12:14:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    Hi Doris, thank you for your friendly comment uand that you like the photo! Hope you're well. I am quite busy to complete anothe book on poetry (Haiku, Senryu, Tanka etc.) and at times I'm also postin on facebook's Poets...All the best...Gert:)
  1. Date: 1/3/2012 5:46:00 AM
    The Gert Fan Club!! Get yourself back here for an encore, dear!! Hope you are doing ok..Gwendolen

    Knop Avatar Gert W. Knop
    Date: 5/10/2012 12:16:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    Hi Gwendolen, Thank you for your comment! I am quite busy at the moment with other things and have also problems with arms and hands yet. I'm completing anothe poetry book now and at times I also post poems on facebook's Poets....Hope you're well....Gert:)
  1. Date: 12/31/2011 4:58:00 PM
    Hi,Gert. Just stopping by again to say Happy New Year to you.

    Knop Avatar Gert W. Knop
    Date: 5/10/2012 12:20:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    Hi Andrea, Thank you for your comments! I hope this year had a good start for you. I have just published a poetry book "Daydreams" with love poems and completing another one. Still have troubles with hands and arms and since yesterday ist is worde (right hand). At times I'm posting poems on facebook's Poets. Hope you're doing well!....Take care...Gert:)
  1. Date: 12/29/2011 10:42:00 AM
    oh my, this is a tender melody of a piece.. you have captured the essence of night so beautifully, gert.. lubos akong nagagalak sa iyong mga tula!.. more!.. :) huggs!

  1. Date: 12/27/2011 8:38:00 PM
    Gert, how wonderful to see you posting again and please put up MORE. I am so sorry about your hand still bothering you. I really appreciate all your comments today. Thanks so much for coming on here today. LUv, Andrea

  1. Date: 12/27/2011 7:18:00 PM
    the rosetta stone of poetrysoup. Dear Sir, I salute you highly. You are one of the most profound members of our group and I want you to know that I value you deeply. Your service to us and the world will for ever be appreciated. Your's Truly, John Henry Loving III P. S. you made it to my fav poets

    Knop Avatar Gert W. Knop
    Date: 5/10/2012 12:23:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    Hi John, thank you for your friendly comment, which I appreciate! I am sorry that I didn't post any new poem for quite some time, but I had completed a poetry book "Daydreams" with love poems which was just recently printed and still working on another one. But my problems with both hands and arms continue. All the best and take care...Gert
  1. Date: 12/27/2011 10:49:00 AM
    Glad to see you back Gert, love this thought provoking poem. harry Happy New Year.

    Knop Avatar Gert W. Knop
    Date: 5/10/2012 12:25:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    Hi Harry, thank you for your kind comment! I'm sorry that I haven't been on Soup for quite some time, but was busy with other tings and my book with poems "Daydreams" has just been printed. At times I am posting also on facebook's Poets site. All the best...Gert
  1. Date: 12/27/2011 6:34:00 AM
    Beautifully written..Yes, as we get older our thoughts wander to a different time sometimes..I have been missing your works..I am sorry that your arms and hands are not well..I hope that the up coming year will bring complete healing so that you can be on more often...Thanks for the time spent in reading my work and commenting..Your presence was uplifting..Sara

    Knop Avatar Gert W. Knop
    Date: 5/10/2012 12:29:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    Hi Sara, thank you for your kind comment. Sorry to hear that you bad some surgery and hope that you are doing better right now. I still have problems with my arms and hands, but completed a poetry book "Daydreams" which was recently printed and now I'm working on a second one with short poems. At times I am posting some poetry on facebook's Poets. Best wishes...Gert
    Kendrick Avatar Sara Kendrick
    Date: 12/27/2011 6:36:00 AM Block poet from commenting on your poetry


    I personally have had some health problems since April or May of last year..I finally had back surgery in March of this year..I am not healing like I feel that I should..I know I am older and healing takes time..Sara
  1. Date: 12/25/2011 10:51:00 PM
    wow..I was just looking U up.. and than I'd seen this write of yours... Believe me I was going through my favorite poet list. YES! it is silencio,around here. I love the difference in our time.. and season..., thank you for sharing.. May the magic of writing fill your days here on the soup. May all your dreams come true this holiday season. I hope you are enjoying the blessings that Christmas brings.. filling our hearts with hope and joy, just take care of yourself... once again enjoyed your poem,,always,..p.d.

  1. Date: 12/25/2011 4:22:00 AM
    Gert~ How in the W_O_R_L_D are U? I was just thinking about how much I have missed your presence here on the Soup and how I hope you are 100 % healed. This NIGHT you write of is filled with splendor....I love the recurring dreams that move on forever and your hint of Latin in there..and then the star that is like a grain of sand on the beach...ohhh, great metaphors..much appreciated this visual and my very first read of Christmas morn! May u have a fabulous Christmas and an even better New Year, Gert. Gwendolen