Patradoot The Messenger 44/
English version by Ravindra K Kapoor
Originally written in Hindi by my
Late father Dr. Amar Nath Kapoor
How he sleeps, O dear letter without even a cot and bed
Resting on a rough blanket, lying on the floor, and
Who pats him, when he faces such tortures of the Jail life?
When sleeps also does not come.
He must be eating there, the tasteless dry foods of Jail,
That too, without ever getting a chance to hear,
The affectionate words, which makes a food,
More delicious or tasty, when it comes from your love ones.
O, please tell this also to me, dear letter,
Does my husband ever remember his life companion and
Does his eye ever get wet, while remembering,
His dear wife, who is so much away from him.
What message my dear husband has sent?
Through you, O’ sweetest of all dear letter,
What teachings, he has sent through you?
To tell his loving wife, please tell me, O dear letter.
Do not think an Indian woman,
To be a weaker sex only, dear letter,
She may sacrifices her life, for the one,
Whom she makes her life partner, dear letter.
Ravindra to continue in 45..
Kanpur India 06th January 2011
Based on the true freedom struggle story of Dr. Amar Nath Kapoor
Protected as per Poetry Soup’s copy write protections
If any reader who is not a member of Poetry soup
Has any question or queries, they can
Send me an email on firstname.lastname@example.org
Patradoot in Hindi was originally written by my late father
Dr. Amar Nath Kapoor around 1932, who was a freedom fighter.
He wrote Patradoot in Hindi, when he was kept in Faizabad Jail for quite
a long time. The Epic was written as a gift for my mother and it was
sent to her secretly from Faizabad Jail. He was imprisoned
by the British, as he was fighting for India's freedom
under the leadership of Mahatma Gandhi. He was imprisoned
many times during 1920 to 1947. After India’s
independence as a true follower of Gandhi Dr. Amar Nath
Kapoor left active politics and devoted rest of his life in
writing easy mass literature and wrote many Dramas,
Poetry books, epics. All his other literary
works were mainly written from 1955 to 1990.
He left this mortal world in 1994.