Submit Your Poems
Get Your Premium Membership
Quote of the Day

Quote Left"The harder you work, the luckier you get."Quote Right

by Gary Player

  |  Comment

See and share Beautiful Nature Photos and amazing photos of interesting places

Silent and Starving (A tribute to Neruda)

Jan Thie Avatar    Block poet from commenting on your poetry

Below is the poem entitled Silent and Starving (A tribute to Neruda) which was written by poet Jan Thie. Please feel free to comment on this poem. However, please remember, PoetrySoup is a place of encouragement and growth.

Read Poems by Jan Thie

Best Jan Thie Poems

+ Fav Poet

Silent and Starving (A tribute to Neruda)

Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo
y por las calles voy sin nutrirme, callado,

Flocks of birds drop from the sky.
They cling to the branches of trees,
replacing fallen leaves with song,
before resuming their long journeys.
(I am tree)

no me sostiene el pan, el alba me desquicia,
busco el sonido líquido de tus pies en el día.

Stars move down the slope of night,
like footprints in the snow, left by children
who were skating on a lake,
before their parents called them home.
(I am lake)

Estoy hambriento de tu risa resbalada,
de tus manos color de furioso granero

Post Comments

Please Login to post a comment
  1. Date: 12/24/2008 11:01:00 AM
    N.B.: The Spanish lines (which should be in Italics but I've no idea how to do that here) come from the first two strophes of Pablo Neruda's Sonnet Xl. They translate as: I crave your mouth, your voice, your hair. Silent and starving, I prowl through the streets. Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day I hunt for the liquid measure of your steps. I hunger for your sleek laugh, your hands the color of a savage harvest,