Fukuda Chiyo-ni Haiku
Fukuda Chiyo-ni (1703-1775) was a Japanese poet and painter of the Edo period, also known as Kaga no Chiyo.
Because morning glories
held my well-bucket hostage
I went begging for water!
—Chiyo-ni, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Chiyo-ni wrote the next poem in calligraphy on a portrait of Matsuo Basho.
To listen, fine ...
fine also not to echo,
nightingale.
—Chiyo-ni,...
Continue reading...