Un Matin Froid
Dans une teinte
rose
la vie explose
L'arbre frémit sous son écorce
noire
Comme des vaisseaux sanguins
qui s'agrippent au foie
ses branches serpentent
s'écartent et s'emmêlent
pour atteindre le ciel
et ramener de la vie
à la terre
aux racines
qui s'étendent cachés
sous le pied
-- TRANSLATION--
In a pink hue
Life explodes
The tree shivers under it's black bark
Like blood vessels
gripping the liver
it's branches winding
seperating and twisting around each other
to reach the sky
and bring life back
to earth
to the roots
that spread hidden
underfoot
Copyright © I.Spit.Ink Saruhrosen | Year Posted 2018
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.
Please
Login
to post a comment