THE CRAFT CAN CAPTURE IT
THE CRAFT CAN CAPTURE IT
Oh well I got an angry email to begin my day
Because of my last post on the Jabidah thing yesterday
Galit sa akin but greeted me with Assalamu alaykum.
And kung personal Moro friends ko naman ito
They know I don't criticize Moro leaders
I always leave that to them to criticize their leaders
According to my friends baka nasa gubyerno or something
Next time I'll write na lang about the sea and the palm trees and the beaches
Pray and pray nalang para walang provocation
ako nga ang daming nag-message sa akin nagalit sa issue ng Sabah standoff
Ikaw pa kaya na wala namanng masama na sinabi dun
Alam mo ‘buti na lang you verbalized that kasi iniisip ko rin ‘yun
I know you have reasons and you know better kaya; I just read your posts
I don’t have to go against parties kasi both have rights
And the issue must be solved
Wala, kasi sa akin kundi independence lamang ang kailangan
May ganyan din kasing realities?
Minsan you are being asked or expected to take sides
Yes, my side is peace – with peace is independence
Yes, I heard that sa dating Jabidah Massacre celebration
Somebody said that, “Walang kapayapaan kasi walang kalayaan”
And that is very universal, kapatid.
Moro or non-Moro and writing should always geared towards humanity
That’s why for me it “anti-humanity” if you will not listen
Or suppress when somebody will talk about freedom.
That’s the problem with Filipinos, they don't listen.
Kasi the leaders may sarili ring interests.
How do you see being Filipino?
Ako, it's a cage, Filipino nationalism
Agenda ng mga oligarchs and landowners
Filipino nationalism is violence against Muslims and lumads
Kasi ‘pag ako ang tatanunginmo I will never say I am Filipino
Because Tausug it’s not a name but an identity...
I understand but kaunti na lang kayo
Ako sasabihin ko na I am a Filipino but I have reservations
When I was a teenager hindi ako tumatayo ‘pag Lupang Hinirang
ngayon tumatayo na kasi napapaaway ang mga kasama ko sa sinehan
Yes and identity should be critically assessed and examined.
Kaya if they say Filipino ang mga Tausug masakit sa aking loob
But not all, kapatid. try mo pumunta sa Manila
Yung mga Moro na malalapit sa mga institusyon ng Pilipinas
Bakit iba ang Moro at ibang ang Tausug
kaya sila naging Moro at masaya na tawaging Moro
May identity na naiiba sa Filipino
Pinag-aaralan ko rin yan and ino-observe ‘yung pag-yield sa 'Filipino'
‘Will give Filipinos a disservice
Because it is tantamount to be an accomplice to a corrupt system
And this system is the one that oppresses Muslims
At alam natin ang Tausug di lamang taga-Sulu
Pati Bisayan, Tausug din
As much as possible I am trying to make my writings 'away'
Away from Filipino nationalism
That's the right way for me and my writing
I will ask first, “How it is to be human?”
At super last na ang, “How to be a Filipino”
And the Bangsamoro struggle is the greatest critique to the violence
And failures of Filipino nationalism
Ang problema kasi kaya di successful ang Bangsamoro struggle
Dahil nagdadala sila ng pangalan na di naman originally sa kanila
How come ang pangalan ko ay Abdul sa rights
Gagamitn ko ang Juan para sa aking bayan?
Kaya war of ideas ito and alam mo naman sa akin, ‘pag ideas
And perspectives walang kompromiso and peace talks
I do not compromise my language, my craft and myself, my writing
Filipino is an imagined nation, as well as Bangsamoro
Bakit di natin magamit ang orignal nation natin
Na based sa Sulu archipelago and Mindanao
Yes, actually diyan ako papunta - papunta
Bakit hindi i-Bangsamoro-ized ang buong Filipinas?
It doesn’t mean na i-convert ang Pilipinas
But the spirit, the struggle it should mean something to Filipinos
It should kasi ang dami na nagbuwis ng buhay
Kaya ko pa na tanggapin kung Maharlika
‘Yan ang gusto kong ma-achieve: Filipinos should listen to Moros
Siyempre marami pang madidiscover along the way
Indeed. Ikaw ba ‘pag sasabahin ko na ‘Tausug’ ano ang maiisip mo?
Tausug is Moro and Moro for me is something that predates 'Filipino'
But now, I would like to know the concept of “Lupah Sug”
I want to know it, I think there are more and beyond Moro on it
Before ‘Moro’ was named to Mindanao and Sulu people
It was first name to Aceh people, Melaka, Brunei and then Manila
Sulu and Mindanao were the last places to have been called the name ‘Moro’
Sulu archipelago was united under the name Sulu archipelago
The name of people is Tausug.
Tausug is composed of different ethnics:
Arab, Banjar, Dampuan, Buranun etcetera.
The concept of Sulu as part of dar al islam
Is already a nation and state
Where the government is the people and itself headed by sultan or raja
Yes, and I would like to feel this from the ordinary Tausugs when I get there
I would like to experience this from ordinary Tausug and on from place itself.
In the hinterland of Jolo, their laws still on the ground not of Philippine law
I believe in narratives
I want to hear and feel this from the place and from the people.
And then capture it; I have these thoughts
That Lupah Sug has something that the Moro concept does not have
And it’s a bit metaphysical but sige lang.
I know my craft can capture it.
I think there is a language that can capture it
And specific craft that can carry its soul
Not fictionalize but put it in a form like a novel or a narrative
Which have their own logic and truths as crafts.
This poem is made after the conversation and sharing with Filipino writer Rogelio Braga who also serves as the editor of the poem. He is currently in Mindanao, travelling and writing; he will then proceed to Sulu Archipelago soon. 2:28PM, 19 March 2013, Facebook Chat across Sulu Sea!