Orang Bangla, Orang Bangla
Whither goest thou?
Need a job, right now?
Come hither, come hither
No worry, at all
Money is calling you, dear Bangal.
Sweep my premises, cut the backyard trees,
I’ll sacrifice full ten ringits.
Need you lodging?
Why am I here, Orang?
Go thither, go thither
Live with the cows, there’s dung
Only, innocent animal litter.
Coming straight from Kualalampur?
From Muradpur to Kualalampur?
I see, you speak some English,
You educated? Want to establish
By working in Ringitpur?
Ok, Orang, start journey
To feed your family distant
You need to eat on this instant?
Long journey? Long time?
Orang, so what?
Need you rest?
NO, Orang, do your best.
I’m a kind Malay-Tamil,
Ok Orang, take two biscuits for meal.
What? Tea? No tea, no tea,
Life’s not so easy.
Now Orang, lets talk business,
Give me your passport
Life, after all, is not all easiness.
Ten ringit full
And live by the cow and bull.
Payment on weekend?
You’ll get it at your life’s end
Hey Orang, what? Eight weeks’ ringit?
Look Orang, you have no account
Even cows steal here
To me your money is safe and sound.
What? Need to telephone to home?
Why bother them? Here you are at home.
You have a sweetheart? Need to phone her?
NO. Go and work-
She has no wings to fly elsewhere,
Bangla’s Tunku Zafar.
Will not work?
Your father will work.
Want to leave Malaysia?
Without passport you are in Siberia.
Why persist, Orang?
You came here through water and forests dense
On Tarzan visa.
Should I call your father, police?
‘Hello, Inspector Tansri Wahab’-
What? Will work?
You naughty, orang otang