Get Your Premium Membership

my conquistador dream

Conquistador, for you, my queen, I want to conquer your heart, cursed star I want to possess your revolt, and all that is predicted tomorrow, Conquistador, Conquistador, I want to tame your eyes, ferocious tigers I want to share your imagination with the gods Conquistador, for you my queen, I want to enter your citadel, I want to climb all your hills, cum on them, I also want to abolish chance, and stolen jewelry, Like Mallarme, the luminous poet, Conquistador, Conquistador, I want all of South America, I want the sun from your throat, and the wise latitudes I want the treasure of your silences, Conquistador, Conquistador, I want to belong to you my queen, what a conquest, I want to throw my weapons at your feet, And believe only in this shooting star like a kiss, This kiss is the only truth of the moment, of a new world. Conquistador, pour toi, ma reine, Je veux conquérir ton cœur, astre maudit Je veux posséder ta révolte, et tout ce qu’on prédit demain, Conquistador, Conquistador, Je veux mettre à genoux tes yeux, tigres curieux Je veux partager ton imaginaire, avec les dieux Conquistador, pour toi ma reine, Je veux entrer dans ta citadelle, Je veux gravir toutes tes collines, jouir sur elles, Je veux aussi abolir le hasard, et les bijoux volés, Comme Mallarmé, le poète lumineux, Conquistador, Conquistador, Je veux toute l’Amérique du Sud, Je veux le soleil de ta gorge, et les sages latitudes Je veux le trésor de tes silences, Conquistador, Conquistador, Je veux t’appartenir ma reine, quelle conquête, Je veux jeter mes armes à tes pieds, Et ne plus croire qu’en cette étoile filante comme un baiser, Seule vérité du moment, d’un monde nouveau.

Copyright © | Year Posted 2023




Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.

Please Login to post a comment

Date: 1/14/2024 12:47:00 AM
Romantic lines about a country or metaphorically meaning a lover maybe. Thanks for sharing your talent with us. Sara K
Login to Reply
Date: 1/13/2024 4:38:00 AM
So alluring--so romantic! Longings of desire emanate through your words, Yann.
Login to Reply
Date: 1/2/2024 3:46:00 AM
Beautiful French. Have you heard the song Viola by Kok. She dives me crazy. Happy New Year.
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 1/17/2024 6:18:00 AM
i have bought a Kok disc cd, first i didn't know it was classical music, enjoyed very much Victor, thanks for the "tip"
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 1/2/2024 7:21:00 AM
thanks Victor, a lot for the song tip, never heard about, but go to buy it on amazon, hope she will make me crazy too bonne et heureuse année
Date: 12/29/2023 1:55:00 AM
This is so heartfelt and so romantic, left me captivated by your way of expressing love and longing in such a poetic manner using nature etc in such a descriptive flow. Pleasure always reading your poems. I felt this one. I wish you a beautiful 2024 … too. Sending you light always
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 7:43:00 AM
thank you IE,enjoyed your thoughtful comment
Date: 12/28/2023 9:14:00 PM
What a romantic dream, Yann! It is a beautiful poem that provides very pleasant reading. Thank you for sharing. :)
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 12:58:00 AM
thanks a lot evelyn, i think the poem looks better in french, sometimes it is diferent have a sweet day
Date: 12/28/2023 8:09:00 PM
C’est vraiment romantique yann. Ses yeux de tigre et son imagination des dieux sont certainement suffisants pour déposer vos armes à ses pieds. S’il vous plaît, continuez à poster votre français original et laissez la bourgeoisie de PoetrySoup penser que vous traduisez de l’anglais vers le français lol.Baudelaire devait-il soumettre sa poésie en anglais ? :)~ Merci beaucoup pour ce poème. Câlins
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 1:01:00 AM
thanks Jeff, for the supportive comment in french, votre français est magnifique, je pense que j'étais vraiment amoureux quand je l'ai écrit, puisque je me prenais pour un conquistador, comme vous avez raison, Baudelaire est un poète universel, mieux vaut le lire en français, les deux langues sont magnifiques, je suis touché par vos mots et la qualité de votre français, meilleurs voeux à vous
Date: 12/28/2023 5:22:00 PM
A true romantic you must be, Yann. Well written with passion. A very engaging poem, my friend. Have a great 2024! Bill & Sara Baker
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 1:04:00 AM
thanks Bill for the fair and friendly comment , a true romantic is the true expression for qualifying this poem, have a nice day, meilleurs voeux
Date: 12/28/2023 4:42:00 PM
a pleasant read and romantic. Liked the title. I appreciate your translation skills. Happy New Year, Sara
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 1:05:00 AM
thank you so much sara, for the kind and supportive appreiation, always enjoyable meilleurs voeux pour 2024
Date: 12/28/2023 9:03:00 AM
How many languages do you translate. They sure are different kinds of poems! One line was so surprising to me.
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 1:06:00 AM
thanks Andrea, i translate from french to english, o apprciate spanish too, your comment meant a lot, meilleurs voeux yann
Date: 12/28/2023 8:59:00 AM
Nicely done, Yann. Enjoyed reading.
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 1:08:00 AM
thanks for supporting Eve, meilleurs voeux pour 2024
Date: 12/28/2023 5:59:00 AM
Nicely done, it looks really pretty in the French language.. this seems like a crusader love poem to me..
Login to Reply
Rolland Avatar
Yann Rolland
Date: 12/29/2023 1:11:00 AM
thanks alot SO, for stopping by kindly, you. are right, conquistador means crusader, we have not french word for it, i think conquistadoe has a great and magnificent resonnance, enjoyed reading you, meilleurs voeux 2024

Book: Shattered Sighs