Atacama / Spanish Version

Atacama, edén del viento, flor de piedras solitarias y del salitre, hogar de flamingos y de géyseres, y sobre todo, bajo de un cielo azul y profundo llevan las montañas sus copas de hielo y nieve en el ritmo del día. Los pueblos nos cuentan sus historias, Toconce, Toconao, Chiu-Chiu, llevan en sus quebradas la vida, dulce, agua que viene del fondo de la tierra y que deja crecer hortalizas y flores. Chiu-Chiu oasis en el desierto, como una mancha verde, rodeado por ruinas de una vieja historia, de colores naranja, rojo y marrón, empotrado en la espuma frágil de sal y esperanza, la historia atacameña aún viviendo en en su iglesia, en los fragmentos de la cultura antigua, reflejadas en los aguas del Río Loa. Más como hormigas – muy lejos y esparciada en la luz vibrada algunas vicuñas buscan tranquilidad y forraje y los géyseres del Tátio envían sus aguas calientes al aire fresco y puro. Que paciencia tiene la Atacama, con nosotros – los esclavos de un tiempo moderno con deseos a un paraiso, con la cara ambigua de historia y de esperanza. Salar de Atacama, muestrame tu cara débil y seca, tus arrugas y tu soledad. Más allá al fondo una sierra de volcánes, el predominante Lincancabur con su muchila de cristales y hielo, que lleva su grandeza hacia un cielo de colores de lapizlázuli y de ágatas claras.