in the nature
...I am stressed,
The grey heron is worried,
In turn it flies away,
Shriek.
The frogs are eating,
So there’s life
In the muddy, green pond.
Je suis stressé,
Le héron gris est inquiet...
...
Continue reading...
Categories:
pousse, animal, emotions,
Form: Free verse
Bonne Journee De La Femme
...Femme, dans mon calendrier
Chaque jour est ta journée
Tu es mon âme, mon pilier
Je te chéris tous les jours
Et je t'aime, mon amour.
Femme, ma chérie, ma beauté
Tu m'épates toute la journée
...
...
Continue reading...
Categories:
pousse, angel, anniversary, appreciation, cute
Form: Rhyme
Deux Oiseaux Sur Un Arbre
...Au début de février, le changement saisonnier a peu avancé,
Le chaud encore timide, le froid à peine enfui,
Un arbre se ressent du manque de fleur et de fruit
Il n'y a que des faibles feuilles cl...
...
Continue reading...
Categories:
pousse, blessing,
Form: Rhyme
Opened Book
...The book you offered to me
waits by my side,
in its silky blanket
while is risking
a timid autumn sun.
If I open it, I guess
leaves contain
much more than a ray,
because when I dive into ...
...
Continue reading...
Categories:
pousse, autumn, books, french, spring,
Form: Free verse
Translation of Eric Mottram's Deer Hunt - La Chasse Aux Cerfs By T Wignesan
...Translation of Eric Mottram’s DEER HUNT - la Chasse aux cerfs by T. Wignesan
“La civilisation est une maladie, le barbarisme rejuvenation.”
...
...
Continue reading...
Categories:
pousse, america, film, freedom, humanity,
Form: Free verse
Translation of Oodgeroo Noonuccal's Dawn Wail For the Dead By T Wignesan
...La plainte au lever du jour pour les Morts – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s “Dawn Wail for the Dead” by T. Wignesan
(Note: The style of the original smacks of hurried note-taking, say, by ...
...
Continue reading...
Categories:
pousse, cry, memory, pride, remember,
Form: Free verse