Temur Zulfiqorov (Russian / Tajik : / ) (born 17 August 1936) is a Russian / Tajik poet, playwright, and novelist. He was born in Dushanbe, Tajikistan .