Submit Your Poems
Get Your Premium Membership

Long Space Poems | Long Space Poetry

Long Space Poems. Below are the most popular long Space by PoetrySoup Members. You can search for long Space poems by poem length and keyword.

See also: Famous Long Poems

Long Poems
Long poem by Mario DE PAZ | Details |

Divine Comedy, second canto

The day was going off, and the brown air
To the terrestrial animals gave rest
For their labors; and only me was there

Just ready to withstand the war at best
Both of the journey and of the torment,
Which by my mind will be rightly expressed.

O muse, o high genius, help my intent;
O mind which tried to write the things I saw
Here of  noblesse you will show the extent.

I then began: ”Poet , that guide  me and draw,
Look at my virtue if it has the power, 
Before I try the high step with no flaw.

You affirm that Silvio’s father not this hour,
While he was living, to immortal place
Just went, and was with senses free to scour.

But, if of any evil the adverse base
Favored him, accounting the high effect
Which had to come from him, it was the case

Well worthy looking to any mind perfect;
So he was of alma Rome and its domain
In the empyrean heaven father elect:

Both city and man, for real truth sustain,
Were then chosen: Rome as the saint ground
Where of Peter’s successor must remain. 

This going for praising him made it sound,
Things were achieved which allowed after then
His victory and the Pope’s mantle round.

Later on went the elected Bard just when
Had to give strength  to the true belief
Which is the principle to salvage men.

But me, why should I come? Who gives motif?
I’m not Aeneas, and nor Paul I am;
On this is mine and others’ disbelief.

Because, if to come there I do not stem,
I fear that coming will prove I’m insane
You’re sage; that I don’t reason you should pram”

And as who wants what then has to restrain
Following new thoughts with proposal change
So that all things have to begin again,

Similarly I did it in that obscure range
Because, by thinking, I rapidly succeeded
In the way which at start was to derange.

“If your words I have correctly heeded”,
Answered the shadow of that noble man,
“Your mind to dastardliness has ceded;

Which many times man hardly overran
So that diverts him from any honored deed,
As when see vicious beasts wrongly you can. 

From this alarm in order to be freed,
I’ll tell you why I came and what I heard
In the prime question to follow your need.

I was within the ones suspended herd,
When nice and blessed woman called out me, 
Such as to ask hers commands I preferred.

Much more than stars hers eyes were bright to see;
Then to talk she started gentle and low,
With angelic voice, in hers language free:

“O gracious soul from Mantua shiny glow,
Whose worldwide fame power to stand has still
And long time shall last as the world will go,

The friend of mine, and not of venture skill,
In the desert space is hardly entrapped
So that he is giving up for scare thrill;

And I fear for him to be already flapped,
That the rescue from mine might be too late,
As far of him from heavens I have kept.

Now you must go there, and with your speech straight
And giving him what needed to survive,
Help him, I will be free of anguish weight.

I am Beatrice and your step I drive;
I come from where I want be back again;
Love, making me speaking, made me revive.

When I will be in front of my Lord main
Often I shall praise to him your valid soul”
She then got silent, and I had to explain:
 
“O woman full of virtue , who is sole
To fill for human beings any empty space
Of heaven, which of  less rim has its bowl,

I like so much whatever is your trace
That obey, if it were, it would be late;
You have only to open me your case.

But tell me the reason why you took the rate
To descend down here in this dark center
From the wide site which  you dearly wait” 

“Since your knowledge wants so deep to enter,
Will tell you in brief” , she answered then,
“Why I don’t fear to bring here my mentor.

We can be afraid of things but only when
Show to be aggressive to others much;
If not, don’t fear, they cannot hurt the men. 

I am a Lord’s construction, thanks God ,such,
As your wretchedness cannot now me hurt
Nor flame of this hot burning can me touch.

Heavenly woman to tears must convert
This very hard task where you I send,
Compelling her a judgment to divert. 
 
She pleaded Lucia helpful commend
And told her: - Now your faithful man help needs 
From you, and him I warmly recommend-

Lucia, opposing any misdeeds,
Moved, and rapid came where I was
With ancient Rachele already sitting.

She told:- Beatrice, true God’s laud and  luz,
Why don’t you help the one who loved much you,
The vulgar herd so leaving for this cause?

Aren’t you hearing his painful tears undue,
Neither you see with death how hard his fight
Goes on the flood on which sea never flew?

Nobody in the world was rapid quite
To have a gain or a risk to escape
As I was, after such words I heard right,

I came down here from my blessed agape
Trusting your honest speaking good indeed
Honoring you and those who caught your shape-.

After these words to me wanted to cede
Hers shiny eyes than moved weeping with tears
Which pulled me to come with greater speed.

And I came here then following hers cares:
I took you off from facing up that beast
Which you to climb the hill impeded airs.

So: what happens? Why, why aren’t  you released,
Why such cowardice in your heart admit,
Why your courage and baldness are not pieced, 

As on three blessed women you can commit
Who care take of you in the heaven court,
And so much good  I’m talking to transmit? 

Like little flowers in the night chill fort
Are bent and closed, after white sun light,
Suddenly all open their stems are sort,

Similar I did with my tired virtue slight,
And so good boldness in my heart then came,
That I started speaking as I was all right:

“Oh indeed piteous and helpful dame!
And you that soon accepted hers request
With the true words which proffered in my name!

You have my heart with such desire stressed
So much to join you according your talk,
That my previous purpose I reassessed.

Since we have the same will, then start to walk:
You leader, you lord and you master main”.
So I told; when pace started to unlock, 

The path I entered savage and arcane.


Long poem by Mario DE PAZ | Details |

Divine Comedy translation Hell Canto XIV

Because the charity of my native place
Obliged me, the broken branches I the picked up
Them giving back him, who was to debase.

Then we finally reached where had to leap
From the second turn to third, and just where
Horrible art of justice you can seep.

To best describe new things I saw then there,
I tell that now we arrived at a site
Which any plant destroys and impair.

The painful wood is like a garland tight
Around it, like is the sad moat to it;
Here we stopped step after step nearby quite.

The space was of sand arid and thick split
Not quite so different shape from the one
Which was by Cato’s foot canceled to grit.

O God’s vengeance, how  much you ought to stun
And frighten whoever is reading now
What to my eyes then manifest was done!

Of naked souls I saw many flocks to bow
And all together wretchedly to cry,
As they were subject to a wicked law.

Some people of them supine to ground lie,
Some other sitting down fully curled up,
And other walked around with no why.

People who wandered was a larger group,
And the less ones lying to the torment,
But expressing their grief with louder weep.

Over the sandy soil, with slow descent,
Were pouring  of fire very large flaps,
As snow on mountains with no wind extent.

Like Alexander in hot lands perhaps
Of India over his army saw
Flames solid down to ground  to collapse,

So he designed pawing the soil to draw
With his arrays, so that the vapor hot 
Faster lapsed if let alone to withdraw:

So fell there the eternal fire spot;
Making sand to ignite, like the tinder
Under fire, to double the ache shot.

With no rest were waved around to hinder
The miserable hands, just side by side
To send away from self the hot cinder.

I started: “Master, who are winner wide
In all things, except with the demons tough
Who our entrance at the door before tied,

Who is that big who is careless enough
Toward fire and spiteful and grim lies,
So it look like on him fire to snuff?”

And just that one, as had way to comprise
That I was asking my duke about him,
Shouted: ”Like when alive, as dead my guise.

If Jupiter ha to remove his smith’s vim 
From which he took the lightning acute
That my last day me stroke with will grim;

Or if  is tiring others to pursuit
At Mongibello where is the smithy black,
Calling “Good Vulcan,help me, and be cute!”,

As he made at Phlegraean battle attack,
And he darted me with his strength at all: 
He couldn’t have his happy revenge back”

Then my duke shouted with his voice so tall
So tall, that never so strongly I heard:
“O Capaneus, since is not yet small

Your arrogance, you more with pain are spurred:
No torment, except your angry wrath bad,
Would certainly be to your rage concurred”.

Then turned to me, and better aspect had,
Telling: “He was one of  the seven kings
Who Thebes besieged; had and still to add

Contempt has to God, no regard brings;
But, as I told him, his despites are then
At his breast very appropriate things.

Now follow me, and careful not, again,
You put your feet in this hot and  scorched  sand;
But always keep your feet in wood as den”  

In silence passed over to reach the land
Out of the wood where is a tiny flow,
Whose reddish color  my mind still disband.

As from the Bulicame the waters go
Which women sinners then among them share,
Likely that runlet through the sand went low.

Its bottom and too both its steep banks pair
Were of stones, and the edges on the sides;
So I realized that the pass was there.

“With anything else I have shown besides,
After we entered the main door just through
Whose trespassing ever nobody chides,

You did not notice using your eyes too
Overt as it is this present river,
Which turns off all little flames not few”

Of these words my guide had been the giver;
So I begged him the dinner had to feed
After the wish he brought in me with shiver.

“In the sea midst is a place of misdeed”,
Then told me him , “which has the name of Crete,
Whose kingdom under was chaste world indeed.

There is a mount which was of pride replete
For woods and water, which Ida had as name;
Now is a desert as thing to deplete. 

Rea then chose it as cradle to acclaim
Of hers son, and she at best him to hide,
When he cried, she sound shouting overcame.

A grand old man stands up the mount inside,
Holding shoulders at Damietta town
And looks at Rome as in a mirror side.

His head of pure gold is done and crown,
Of pure silver his breast and limbs are done,
Then of copper is made to the fork down;

The part below is built of iron dun;
Except the right foot which of faience is;
And on that foot more stands, the other shun.

Each part, except the golden one, rift has
As a disruption which drips just tears’ flow
Which, gathered, drilling in that cavern does. 

Their course in this valley deep falls and throw;
Acheron, Stix and Phlegethon they form;
Then through this narrow penstock down they go,

At last, there where more drop cannot perform,
Produce Cocito, and how is that pond
You can’t see here, but you shall see as norm”.

 And I: “If this stream has to correspond
To a source like that in our world up there,
Why too in this fount we it see beyond?”.

And he: “This site is round, you are aware;
Although you already walked that much,
Even moving left, getting down to fare,

You did not yet complete the circle such;
So that, if it looks strange to you this thing,
Your face should not wonder and touch”.

And I again: “Master, where is the spring
Of Phlegeton and Lete? Of one are still,
Of other you tell it’s of this rain fling” 

“With all these questions, I admire your will,
He answered, “but the boiling water red
Should have just solved a question you made still.

Lete you shall see, not in this hole of dread,
Where souls go to wash out their pain indeed
When their sin repented  has then been shed”

Then he told: “It’s time, to move now we need
From the wood, so follow and come me back:
Road is done by borders, which let accede,

And on them hot vapor will of course lack”   


Long poem by Brian Johnston | Details |

Driving Alone Through the Sand Hills of Nebraska

My love is light (a fairy kiss?)          
               Like the pressure of sunbeams on your cheek, 
        Ineffable, and yet capable of changing lives…
		Darkening skin to a more attractive hue, 
		Pushing spaceships to distant stars (given time) , 
		Even causing cancer given sufficient lack of love for self.
        For love is not about just getting needs met by another, 
        No, love is more like a laser's coherent beam….
                For in reflecting back a portion of what is given, 
                The power of what is being created grows
                Until it can cut through the hardest steel
        And span the gulf between galaxies.

Poetry too grows through the cross-fertilization of newborn lines, 
        The lines of this poem insist that I record their birth.
 	        Each new line grabs me by the scruff of the neck, 
		       Forces me to hit the brake, grab my pen, 
		       And claim it in my family bible…
	        My only children, clamoring to be set in ink.
         As these Voyagers' pass into the present state of my art
                (Some that I barely recognize in their profligate parentage
	               Of older verse's new verse's newer verse still)          …
		               Somehow still carriers of my own genetic code.
                They press my design against the blank page
	                Flying in search of, homing on… your heart.
 
My love's intent is simply truth (do you want less?)          
	 Would you have me downplay 
	 	The warmth of our connection
                        Because it is complicated by here-to-fore
			        Unacknowledged passion, spiritual connection, 
			        And the remnants of former relationships
			        (Even those still gasping for breath) ? 
		        Or feign a lack of attachment to it's denouement
			         In a solitary attempt to feel safer? 
	 No matter can restrain the effects of gravity
		On the orbits of other bodies in its field of influence, 
		 	Gravity that binds us all in deep wells of space-time.

 Your kiss of greeting…
	After so many years of imagining such a possibility, 
	Imprinted deeper than even my memory of our first meeting, 
		Our moonlit shadows touching as we soaked naked
		In the steaming waters of a volcanic mountain spring.
	This new conjunction of souls occurred in God's clear view, 
		Without artifice or scheming on our part
			And rocked my inner core to it's depths, 
	Organizing molten currents of confused turbidity
	Into a magnetic flare of such intensity
		That iron flew to my spine
	Inspired me to finally declare my love
		To acknowledge your impact on my life…
	And after a period of gestation
		Gave birth to this poem of celebration.

 Back to Nebraskan reality and a new mystery…
	I pass an overturned car, 
		Its wheels tied by yellow police tape, 
	A metaphor for my life perhaps
		'Damaged but still salvageable.'
	The windows are broken out, 
		The occupants removed to a distant hospital somewhere
			(Hopefully arriving alive) , 
		Their odds and ends of life scattered like garbage
			On the inverted ceiling of their car.
	The explanation, perhaps, is the water still standing
		Several inches deep on the road side near the wreck? 
	A sudden orgasmic release of cloud in a desert….
		The car tops the hill to find the highway
			Buried by a lake of dimensions only God can know.
		Who would expect such a thing in Nebraska's sand hills? 

And what does it say about me finally
	That I am so drawn to distant objects, 
        That the two women given access to my heart are
		Both still tied to failed marriages
			By dark chapters I am not part of
			And innocent children who need their love? 
	And at our age where is the partner without a past? 

 Is this all that God has planned for you and me, 
	That we 'just miss' every thirty years or so? 
		I know there are times I am afraid to trust another's love, 
			Cannot even hear words of genuine affection.
		Perhaps this explains my attraction to women
			Whose availability might really be in question? 
		Maybe I'm afraid to let a real lover in? 
			Is the simple dream of love a better choice
				Than the chance of finding real love anew
				(Even love with an expiration date) ? 
		I think I'm more distrustful of my own heart's passion
			Than I am of women being unreceptive to my love.
		Do you struggle with similar feelings? 
	And is it my lot to only remember passion like this in a poem
		While you spiral away to unimagined rendezvous'? 

The coldness of space is not after-all
		The simple absence of heat…
	No, in human dimensionality it is more the absence of others…
		Others who both shine life force toward us
			And reflect our own light back to us, 
		Who collide with us physically and emotionally
			Altering our pathways forever, 
				And who crater the façade whose design
				We imagine belongs to us alone.
	The void of human space-time is a true 'black hole'
		Sporting only star death fragments of the 'Big Bang.'
 
This is all I really know…
	I treasure the memory of our 'fly-bys'
		Even if that's all they ever are.
	And if I'm lucky this joy, 
                This celebration of your existence, 
	Will continue to pour out of me in songs and verse…
		For your ears always (if I am so honored) , 
			For God's heart (as I was born to honor Him) , 
	And to the stars alone if I have only them for company.

Brian Johnston
August 2009
     
This poem, like 'A Walk Near Blunt, ' began during an actual drive from South 
Dakota to Oklahoma and then took on a life of it's own. These 'real life 
narrative' poems are part of an attempt on my part to give precedence to truth 
and content over form and rhyme. For readers with an interest in science, I 
hope you also enjoy my attempt in this and other poems to bring my love of 
Physics into the world of poetic imagery.


Long poem by Mario DE PAZ | Details |

Dante's Hell translation CANTO X

Now is going on through a secret way
Between the martyrdoms and the ground wall,
My master, and I behind him to stay.

“Oh highest virtue, who me gently haul
In wicked rounds”, I started, “If you please,
Speak to me, and to my requests befall. 

The persons  who are in graves abductees
Might perhaps be seen? Because opened are
All covers, and too nobody guards these”

And he to me: “All will be closed by far
When from Iosafat they will come back
With their bodies which just there up left were.

The graveyard on this side happens to stack
Epicurus and followers them all,
Who make souls of dead corps follow the track.

But to the question you put with your call
An answer will be given in time short,
And also to untold  wish you enthrall. 

And I: “Good  duke, I just do not comport
To hide my heart if not to speak at less,
As you have always tried to me exhort”.

“Oh Tuscan going in the fire stress
Alive speaking in such an honest way,
Please stay more in this site and don’t egress.

Your way of speaking is a clear display
Of your indeed noble  homeland birth place,
To which I was nagging perhaps it may”.

Suddenly this loud sound came out to face
From one of the graves; so I went then close,
Fearing, to duke my guide a little space.

And he: “What are you doing? Don’t oppose! 
Now you see Farinata who stood up:
From the waist up you can see he arose”.

Yet I had turned my face his sight to clasp
And he with waist and forehead then stood
Looking as had hell in great spite to grasp.

And the lively hands of duke promptly could
Push me between the graves then towards  him,
Telling: “Your words be well weighed should”.

After I reached of his grave the rim
He looked at me, and then, scornful just a bit,
He asked: “Which is your original limb?”.

Since I was akin to his will admit,
I did not hide it, opening at all;
So he then scowled up the eyebrows well split; 

Then told: “Were fierce rivals, as I recall,
To me and parents and my partners too,
So that twice I could dispel them and maul.”

“If they were expelled, they came back, is true”,
I answered him, “And both the times indeed;
But yours this art were not able to view”

Then rose uncovered to my sight concede 
A shadow, along this, up to chin:
I think to rise on knees  it could succeed. 

It looked then me around as it had been
Anxious to see if any else was there;
And then after the suspect became thin,

Weeping told: “If you now in this despair
Prison are moving thanks to your brain height,
Where is my son? why with you doesn’t fare?”

And I to him: “Lone I don’t reach this site:
The one who waits me there, and is my guide
Maybe your Guido did not like his sleight”.

His words and the way too with which he cried
Already to know his name could allow ;
Thus my answer was so quickly implied.

Immediately pricked up he screamed: “How?”
You told:”he did not”? Does he not live yet?
Does not then lance his eyes the sweet light now?”.

When he realized that he did not met
Any word responding to his reply,
Supine fell and to show he did not let.

But the other noble, the reason why
I stopped there before, did not change face,
Neither moved his neck, nor bent his side by;

And replied keeping the previous trace,
“If they have that art”, told, ”so poorly got,
It gives me sorrow more than this bed place.

But less than fifty times of light will spot
The woman’s face which always commands here,
That you will know that art how weighs a lot.

And if your return to sweet world is clear,
Tell me: why that people is godless so
Against my guys in all laws to appear?”

So I to him: “The torment and ruin flow
Which the Arbia river colored red,
This speech in our temple makes then so low”.

After he sighing had shaken his head,
“I was not alone”, told, “And nor for sure
With no reason I moved with others then.

But I was alone, when hard to insure
For each one the city of  Florence save,
Who just defended it with open cure”.

“I pray, hoping your seed rests in this grave”,
I begged him, “You should now untie the knot
Which until now has knotted my speech wave.

It looks like you see, if rightly I caught,
In advance what in the future will be,
While in the present to see you cannot” 

“Like that one who has wicked light, we see
Future events”, he told, “which are still far;
This much our high lord to shine is yet free.

When things are closer or happen, vain are
Our arguments; and if no one gives news,
To know your human status is not our. 

So you can realize how we must lose
Any understanding from that point on
Which of the future the door must then close”.

Then, as by a sense of be faulty won,
Told: “Now to that fallen soul you shall tell
That his son away from life has not gone;

And if, before, I was not to retell,
Let him know I did it because I thought
In the wrong way, you after have cleared well”.

And my master already for me sought;
So that I begged the spirit onwards more
To tell me who to stay with him was brought.

Told me: “Here with more than thousand lay sore:
The second Federico is now here
And the Cardinal; others I ignore”.

Then he hid himself; and I walked near
The ancient poet, back thinking in the while
To those words which hostile might me appear.

He started to walk; and then moving so,
He told me: “Why are you so harshly lost?”.
And I satisfied his question aglow.

“Your mind has to remind at any cost
What heard against you, that wise could say;
“And now look here”, and up his finger tossed:

“When you shall be in front of the sweet ray
Of woman whose nice eye can just all trace,
From her you shall know of your life the way”.

He then after moved toward left his pace:
We left the wall and went the middle through
Making a path cutting a valley place,

Which up to there his disgusting stench spew.
 


Long poem by Victoria Anderson-Throop | Details |

SEX ON A CLOUD

                                                          SEX ON A CLOUD

                                                            (HER STORY)
                                                      She grabbed his voice
                                                     Through conference din
                                                     Sought to win his gaze--
                                              But crowds of gabbers tottered in...

                                        He missed the sexy nod she sent his way--
                                      Distracted by a phone call--
                                                               faded from his day.

                                                         But oh his face....
                                                      Would not be gone....
                                                                 wild
                                                      bony visage--home
                                                          of passion's eyes--
                                                       Fate teased in him
                                                           her Paradise--

                                                           Upward Man
                                                   Brash Upward Plans--
                                             Such a heart must be attached--

                                                       Her stubborn mind
                                                    holds fast to dreams,
                                                         bows to Fate--
                                                   but loathe to schemes....

                                                   She stalked his dreams
                                                       The night is theirs
                                                          Palm to Palm--
                                                    All answered Prayers.

                                                            Eyes exult
                                                      Besieged by bliss--
                                                     becalmed by thoughts
                                                          of moonlit kiss

                                                       she Owns his Face
                                                 sweet charmed caressing
                                                     that leaves no trace
                                                       but silent blessing

                                                              (HIS STORY)
                                                           Over a shoulder
                                                             behind a pole
                                                            he saw a face
                                                     that grabbed his soul
                                                           wild hair so red
                                                       his heart caught fire
                                                          hands of grace
                                                      could capture choirs

                                                          Laugh of bells
                                                       tolled 'cross the hall
                                                       he moved toward her, 
                                                           then had a call--
                                          stepped out in search of quiet space,
                                                           cut short his call--
                                                          yet lost her face.

                                                           She was gone...
                                                            Another man?
                                                            Abysmal sight....
                                                            a f_cking awful
                                                           maddening plight.

                                                         He's lost his chance,
                                                          in town
                                                                      One Night.

                                                         Her essence brands,
                                                         Flays bare his heart--

                                                          But business tugs him
                                                                   Worlds...
                                                                     Seas apart--

                                                                 Mellifluous--
                                                            tho hard to place--
                                                   She's the tune he can't erase.
                                                               
                                                              a love so fierce
                                                              
                                                           Each night they tryst,
                                                            shake clouds above
                                                    grant them every lover's wish
                                                       
                                                              She nuzzles love
                                                            and slips o-er him--
                                                           encased and blessed
                                                              in  Passion's Glove.

V. Anderson-Throop
Sept 2013


Long poem by J. W. M. Earnings | Details |

Your Sanity

Stuck in place…
Free in space…
you’re insane 
I’m as sweet as sugar cane…
Whatever happened to your unique personality?
Whatever happened to your sanity? 
Has it transformed to insanity?
I like the way you make me feel
Oh, you don’t have to make it a big deal
I love the way you lie about me 
Right behind my back
I never needed you in the first place
I don’t want you back! I don’t want to see your hideous face!
You pushed me in the margins…and you threw me away
You took advantage of me as if it was another boring and laborious day!
I don’t want you back, 
So go ahead and run away with your pack!
I’m the last magazine, 
Left alone on the magazine rack
I don’t want you to see my cry a river…
Whatever happened to your sanity?
Do you see my ocean of emotion? 
Why are you sponging in melancholy?
Pray to God for forgiveness 
He’ll consider you His faithful child of serenity
I don’t want to bleed without you…
But you’re rather bittersweet 
You boast way too much – that’s just neat…
I hate the way you treat me – like B.S. literally  
You think you’re better than everyone else – 
I think otherwise, you stinging bee!
You are literally bad to the bone
Whatever happened to your sanity?
Do you understand what I’m saying? 
Do you consider my plea?
Pray to God for forgiveness 
He’ll consider you His faithful child of serenity
I’m a loner, talking to myself again, 
Walking all alone…in the streets of shame
My happiness is hardly ever shown – this feeling of rejection has no name
Feelin’ this shame without a name…
I know these feelings might seem lame,
But they’re real to me – 
I’m jaded corrupted
Am I the cause of your misfortune?
Am I a singer, singing out of tune?
I miss you, but at the same time, 
I’m happy that you’re gone
I’ve never grown out of my fears of losing you – that’s sublime!
But, it seems like I can’t move on
Move on…man…just move on with this life
Though I might be the victim of strife
Your envy and heartless comments stabs me like a knife
And you ask if I’m alright…
Good riddance, you weren’t my ecstatic delight! 
You disowned me 
You joined the pack…
You rejected me…
You never got my back
Instead, you stabbed me in the back…
Whatever happened to your sanity?
Do you even remember who I was? 
Your friend who would make your 
Heart jump with glee?
Pray to God for forgiveness 
He’ll consider you His… 
His compassionate child of jubilance
Am I of any significance? 
You are a wolf in sheep’s clothing
You will feel my loathing…
I’m gaining fruitful insight 
That you lack tremendously
Your thoughtless words 
Made me taste your envy and vanity

Whatever happened to your sanity?
 
Whatever happened to your sanity? 

What are you afraid of? 
Returning to your misery?
Pray to God for forgiveness 
He’ll accept you in His family 
We’ll all sing with merriness 
In our hearts, we’ll never let our passion 
Get in the way or our lament will stay
God is our Father and 
We need to honor Him 
And obey every single day
I’m surrounded by my enemies now….
Save me…deliver me from them, 
For they use their bullying ways
God will answer our prayer in His own time – 
It might take hours, it might take days…
Until He takes full action
But He wants us to have a cheerful heart, 
Beating vigorously with gratification 
My emotions are ganging up on me…yah see? 
Will you ever leave me be?
I’m fighting this battle for my own sake…
I will watch you suffer and slowly, but surely break
Don’t take it easy, you’re getting it the hard way
Whatever happened to your sanity?
Whatever happened to your singing, uplifting me?
Pray to God for forgiveness 
He’ll consider you His faithful child of tranquility
Tough luck, you jerk! You’re so berserk! 
You’re like a madman…
Bombing the city and doing abominable work!
 
Maybe you’ll find your courage another day
Do me a favor and unchain me free from my poverty
Maybe we’ll be in good terms 
And in the same demented boat
Whatever happened to your sanity?
Why are using uncalled for profanity?
I can relate to your eccentric insanity…
I need you to do me a quick favor and 
Pray to God for forgiveness 
He’ll consider you His faithful child of serenity
Pray to God for forgiveness 
He’ll craft His miracles of mesmerizing euphoria 
Free me from this abhorrent agony 
Keep on pressing on with your uplifting ecstasy…
You would win my heart 
If you’d be so kind to make me a root beer float
You are the opposite of gravity, 
Lifting me higher than the mountains 
That used to stare me down 
The morning will be brought back to life 
Sooner than you think
I’m not in the brink of total disaster – 
I trust you won’t break my heart 
Like you did in the past…
The past’s wicked adversaries reduced me to sorrow
IS there hope in store for Tomorrow? 
Please tell me if it’s so…or this envied grief and curiosity will grow…
You wouldn’t catch me before I sink 
I’d like to thank you – that was sarcasm
I’ll give you a wink that signifies my appreciation of having you, you little brat 
But, you and I have gone through hardships in our personal lives…
I should’ve not of trusted you, but you were as mysterious as a bat! 
You were as sneaky as a black cat! 
You are so deceptive…so corruptive…so inattentive…but I still love you 
Hey! Don’t even try to step on me over and over again like a mat!
I won’t let you stomp all over me like that! 
My faith towards You will never shrink
As long as You’re here with me…
That’s what matters most, you see?
I would like to visit you 
We’ll meet eye to eye one day with a smile on our faces – 
Not a trace of dismay is seen and we’ll share our embraces
I really don’t know what to do or say
I’m speechless, but I’m fatigued, 
So let me lay my head on Your shoulders for a while
I want Your relief to shed Your perpetual peace on me, 
Wiping away the despicable bile
Rinsing away the mixed emotions, piling on me for a while…
It seemed like a long time 
At least it’s all over – at least I don’t take pleasure in committing a crime


Long poem by Mario DE PAZ | Details |

dante's divine comedy first canto translation

Premise
The great poem by the italian poet Dante is the DIVINA COMMEDIA
I have tried to translate in english a few verses of the first canto of INFERNO (HELL).
It was a very difficult task. 
The result below was obtained with hard work and 
probably is far away from the original spirit of our greatest poet.
The italian rhymes are of 11 syllables as requested by italian terza rima. In english language several verses sound well with 10 syllables, few with 9 or 11. I assume that in english there is no fixed rule for syllables in terza rima and I simply try to obtain a good sound of verses resembling the original italian poem.
I continue to translate and to add new verses until the characters reach the limit.
I submit to soupers expecting their sincere comments and criticism

CANTO  I Inferno                                                           Original italian       
When half the journey of my life was crossed   Nel mezzo del cammin di nostra vita
I found myself within a forest dark                    Mi ritrovai per una selva oscura
Because the correct way was harshly lost.            Ché la diritta via era smarrita

Oh, it's so hard to say and to remark              Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
How strong and savage was the forest core    Esta selva selvaggia e aspra e forte
That now again I am of fear stark!                   Che nel pensier rinova la paura!

So amara it is that death is lightly more;          Tant'è amara che poco è più morte;
But to describe the sake that there I found     Ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, 
I shall relate what I saw before.                      Dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte.
  
How there I went surely I confound                 Io non so ben ridir com'i' v'intrai,
Since of slumber I was full so much                  Tant'era pien di sonno a quel punto
That I abandoned any pattern sound.              Che la verace via abbandonai.
 
But with a hill foot when I got in touch,            Ma poi ch'i' fui al piè d'un colle giunto,
There where the valley was close to end         Là dove terminava quella valle
Which to my heart gave a fear clutch,              Che m'avea di paura il cor compunto,

I looked up and saw its abrupt trend               Guardai in alto e vidi le sue spalle
Already dressed by the planet rays                  Vestite già de' raggi del pianeta
Which the path to everybody always fend.      Che mena dritto altrui per ogne calle.

So my fears were calmed in some ways,          Allor fu la paura un poco queta,
Which in the lake of my heart had lasted         Che nel lago del cor m'era durata
During the night I spent in so much haze.        La notte ch'i' passai con tanta pieta.

And similar to one with lena labored,                E come quei che con lena affannata,
Got out of open sea reaching the shore,          Uscito fuor del pelago a la riva,
Looks the perilous water behind his head,       Si volge a l'acqua perigliosa e guata,

Just so my soul, which was fleeing more,          Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva,
Looked behind to behold the pass                    Si volse a retro a rimirar lo passo
Which no living person ever left before.            Che non lasciò già mai persona viva.

After a while to rest the body harass,       Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso,
The way resumed along the desert slope     Ripresi via per la piaggia diserta,
So that was always lower my foot fast.    Sì che 'l piè fermo sempre era 'l più basso. 

Here, when I started with the rise to cope,   Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta,
Sudden a very rapid panther light,                Una lonza leggera e presta molto,
Coated with spotted fur and little hope;       Che di pel macolato era coverta;

Which didn’t leave apart from my front sight,  E non mi si partia dinanzi al volto,
Or better so forbidding my path line,               Anzi 'mpediva tanto il mio cammino,
That more than once I gave up to go right.     Ch'i' fui per ritornar più volte vòlto.
 
It was the time for morning starting shine,      Temp'era dal principio del mattino,  
And sun was rising moving with those stars    E 'l sol montava 'n sù con quelle stelle
Which joined it when the love divine                Ch'eran con lui quando l'amor divino

Moved for the first those full of  beauty  jars;    Mosse di prima quelle cose belle;                               
So that I had more reasons to hope the best    Sì ch'a bene sperar m'era cagione
About that beast whose pelt had many scars    di quella fiera a la gaetta pelle 

The hour of time and the season blessed;        L'ora del tempo e la dolce stagione;
But not enough to forbid the fright                    Ma non sì che paura non mi desse
After my eyes a fierce lion guessed.                   La vista che m'apparve d'un leone.

This looked like against me pounced right     Questi parea che contra  me venisse  
With ravenous hunger and head up high,     Con la test'alta e con rabbiosa fame,
So that surrounding air looked to excite.       Sì che parea che l'aere ne tremesse.

And a lupa, which greedy coming by               Ed una lupa, che di tutte brame    
Burdened looked as only skin and bones,       Sembiava carca ne la sua magrezza,
And many people already made to sigh,         E molte genti fé già viver grame,

This put on me indeed so heavy stones             Questa mi porse tanto di gravezza  
With the scare created by the appearance,       Con la paura ch'uscia di sua vista,
That I lost the hope to reach the upper zones.  Ch'io perdei la speranza de l'altezza.

And such as guy acquiring with decision,
And comes the time which brings him then to lose,
So that his thoughts with sorrow find collision;

Similar the peaceless beast with strong abuse
Coming against me direct bit by bit
Constrained me with shadow to confuse.

(No enough space left. 
Continues in the next part. 
The last rows of original italian will be repeated there)


Long poem by William J. Jr. Atfield | Details |

Nowhere Man

Nowhere Man

Star dust, the stuff of a fool’s dreams.
Oh !!!, to travel upon star dust streams
- that glorious, never ending journey -
into the realms, the space of many.

This old spirit, seems, not to fit into any
mold nor on any rung of the social latter, 
that, I think, should not, ever matter. 
And so I have to wonder ?, 
as upon this planet, I wander.

Is there any place for me ?, 
where I might fit in – one day to see ?
In my youth, some perceived me to be 
Sall Minnio, even the King, 
- Elvis Presley, - this idea girls would bring
with them, in their pursuit of me.

As an adult, I came to be seen
– an Italian, a Greek, a Mexican – 
a First Nations is what I’ve been 
as folks do the best they can.
As people guessed at my race, 
looking and looking into my face,
the essence, the spirit, the soul of this man.

Yet nowhere do I fit - I belong to no place.
Nowhere do I find a fitting space
for this German, French, British, Native, 
gene pool, my heritage doth give. 
Plus the few – long forgotten – more 
that came through the genetic door 
– open for viewing the heart of this old soul – 
where there is reflection and getting to know.

There have been some who would pass 
this face of many – this face of looking glass 
refraction – to see truth – a Redman’s blood in the veins 
of this First Nation soul – the spirit which remains
for this old soul, the essence of my spirit, 
even in times when many would not tolerate it.
And so, it is not a wonder 
why this soul seems to flounder, 
cannot find anything sounder,

between the jagged, ragged edges 
of created, keen, sharp - wedges 
between who and what I am, and
where it is I could possibly stand.
There is not – it seems to me – a place
where I fit in, can stand, turn and face, 
see a possible niche – a place to belong,
before, my life is almost gone,
as I look back upon all the roads, 
- the stories, the tales, the heavy loads –

I have travelled, yet know not what will be told
of what rung, on the social ladder I hold,
what plateau to find shelter in ?,
what plane to fly above, be comfortable in ?,
what place to rest my spirit, my soul within ?,
what space can I find to forget all the sin ?
I have walked with the sane and insane.
I have talked with the educated and uneducated.
I have been in the company of intelligence and unintelligent.
I have laid with the secure and the insecure.
I have laid with passion’s fire and frigid’s cold.

I have known the moral and the immoral.
I have known those of faith and the faithless
I have known the killed and the killer
I have known those who have taken their own lives
I have known the givers and the takers
I have known the movers and the shakers
I have known the honest and the dishonest
I have known the psychic and the blind. 
I have known the truth sayers and the bullshitters,
The fast lane, the slow lane, the middle lane I’ve moved in.
The sober, the drunkard – I’ve been and been with.
The strong, the weak – I’ve been and been with.

The used, the abused  – I’ve been and been with. 
The users and the abusers -- I’ve known and know me.
The wealthy, the poor – I’ve known and know me.
Financial wealth and Spirituality -- I’ve known and know me.
The saver of a life -- I’ve known and was me.
The living and the dead -- I’ve known and know me.
Having a brush with artists has been my fate. 
Having acted up with entertainers has been my fate. 
Having had words with writers has been my fate.
Having become a rhymer, like my forth cousin, has been my fate.
I have played with players – strummed a note or two.
I have laid with singers-- sung a note or two.
I have laid with dancers – danced a step or two.

I have struck an arc alongside a welder – a time or two.
I have sprayed painted cars alongside a painter – a time or two.
Hammering out metal with body men – I have done.
Twisting wrenches with mechanics – I have done.
Busining along side business men – I have done.
Being a lover, I always thought, was my forte.
Being a husband, I thought I knew how to play.
Being a father, I thought I knew I would stay.
Being a friend, I thought was always my way.
To be a son – a child’s dream.
To be a brother – not to be it seems
as all the above drifts downstream,
leaving one to wonder, what life really means ?
Life’s journey can be a wondrous mystery !,
 
when one leafs through the pages of his history.
One’s life can also be a disastrous story ?, 
one of little hope, dim light and no glory.
So what is left for this old fool ?, 
but to carry on breaking the old rule, 
rules that make it possible to call oneself a poet, 
something I never call myself, a poet, and I know it !
I do the best I can
That is who I am !
Being a carny – traveling with The World’s Finest show.
For a couple of seasons – that is all I did know.
Being a dishwasher, a server, a busboy, a waiter, a manager 
of a restaurant, many dimensions of life. I was egger  
to come into contact with, to try and understand. 
As fate would have it, understanding never came to this hand.

Today, a bum – forty eight years ago – father said
“ the best dressed bum in town ” would be my stead.
What goes around – at some point in time – comes around.
There is some truth to this, that I have certainly found.
Even though I have touched the edges of many a life. 
Many places, pieces of each and everyone, not one has been 
a place for me, a place I felt I belonged, the places I’ve seen
do not leave pillows for my spirit,  beds to rest my soul, rife
with uncertainty, is my state, almost every day
I can find no place, no space for me to play.
Looking into this distorted collage 
I wonder if it is but a mirage ?
My flaws lie in the heart of my feeling !, it is my sin !,
this belief that there is no place, no space where I fit in.

B. J. “A” 2
May 1st 2004


Long poem by Cyndi MacMillan | Details |

SYLVIA

                         
                           It is a terrible thing
                           To be so open: it is as if my heart
                           Put on a face and walked into the world.


                                          Sylvia Plath, Three Women, 1962



_________________________________



SYLVIA

Sylvia, ever lucent, ever opaque,
an incongruity, a clever imbalance               
that spins collections her hounds facilitate.  
Failures and fractures she bravely lanced
with noncompliance. Reader, rebuff collars
labeled as forewords, smug introductions, 
for Plath’s voice is tenfold more a scholar 
than those receiving undue benedictions.    
Lofty beggars seek to bookend her words
and that empty space she instinctively refills
with her universe, a mayhem that girds,
unapologetic. Mirror images spill
over margins, searching for identity,
negating preamble, snubbing apathy.   

Negating preamble, snubbing apathy
with language that flickers, catches, combusts,
her volumes of wicks, her lit soliloquies,   
glint behind the stained-glass of trust.
There are those who are not really here,
they wander fault lines then crisscross chasms,
lost pilgrims who easily commandeer
unwary emotions. Some hearts just spasm,                         
pulled by their own nature, their delicacy,
for poetry is a weakness; poets die
between verses. Odes can become elegies.
The thin-skinned hear a snared rabbit cry,
and pray for the moonflower, always closing,
while cursing that page, unmoved and dozing.

While cursing that page, unmoved and dozing,
she corners rigid guides, keeps fingers poised,
synchronicity goes, the flow of typing
disappears, mislaid, that perfect noise
of a carriage return, a sound exclamation.
Joy is inspiration making its way home,
her Olivetti forages like a raven,
gifting found nouns, verbs that glare like chrome,
but love still flits, turns from hoarse requests,
and she longs for more than any man can give
for what snags worn ribbons will not rest,
it emits a strong beat, throbs as it loves.
Bless the bitter of life, all wisdom owing,
curse the open heart, its shadows showing.
  

Curse the open heart, its shadows showing,
for worldly delights take full advantage
of the wounded, their brokenness growing.
Everyday beauty wrings arteries, dredges
chambers with barbs, a prompt disobedient.
Fact, there’s no folder large enough to hold 
elation’s girth, no ink conveniently
on hand to black out depression. So, scold
the yew, its roots and branches reaching,
then poke at petals for being complacent, 
when all the while a candle is preaching
of give and take, surrender, luminance,
So, carefully archive apprehension,
revealing blue veins to tender lesions.

Revealing blue veins to tender lesions
requires much more than a room of one's own,
hours do dissolve, days lack cohesion 
when milk sours and tantrums are thrown.
Solitude is in short supply, loneliness,
however, is overstocked; her mind tugs      
at busy hands for attention, such darkness
contrasts to jammy smiles and sleepy hugs.
Elusive titles whimper each morning,
and short stanzas steep, so desperately,
all the while a manuscript is scorning
her swipes at dry crumbs, cold pots of tea.
A life sheds its months, gallows take delight
as sundials atrophy in the arms of night. 

As sundials atrophy in the arms of night. 
the moon blanches tidepools, suckles sand,
even the face of the clock is pulled too tight
and the new calendar can not understand
that writing is sex, is fresh bread, is air,
that time is a brute, quick fisted, rough,
that weeks come and go without a care
that a marriage vow is never enough
to mend adoration, repossess bliss.  
Words make better lovers, rarely stray,
upon her lips, the impression of a kiss
feels as cold as sheets then melts away.
Paper sops afterbirth, accepts her all:
fossil and seed, shackles and free falls.


Fossil and seed, shackles and free falls,
unlocking visions, defying any cage, 
art resists validity, upsets stone walls  
to scale the scarlet heights of a rampage,
to breach the barricades to euphoria.
She excavates id, bares teeth at ego, 
plays the parts of illusion and phobia
then infuses rhyme with soft indigo. 
Colossus begins to shrivel as Ariel
unmans him, riding hard upon metaphors,
and will remain strong, constant, ethereal. 
but curtailed are epics that still implore  
like the cusp of dream long after you wake

Sylvia, ever lucent, ever opaque.









 

 
* For Craig Cornish, whose contest inspired this piece. Thank you, Daddy-O. 




About this poem

This is my first crown of sonnets. It took over 25 hours to write, a full week of me-time! 

These are modern sonnets and the syllable count is extremely loose, intentionally, as it would seem odd to keep things too tight when writing of Sylvia. If anything, I regret not being even looser, altering syllable counts DRAMATICALLY. Also, I used a great deal of slant rhyme for the same reason.


I really wanted to capture Sylvia Plath with this poem, and it was a real struggle. Her language is so precise, and I wanted to do her justice. I had wanted to feel, upon its completion, that Sylvia would have said, "Well, it isn't quite horrible. Not bad for a novice. And there are parts of me there, but only the smallest bits." I do not feel I did this.  I feel like I didn't even TOUCH her mastery of language. But, it is good enough for now.. one day, who knows? 

Oh, Sylvia's typewriter was a Olivetti Lettera 22. It was portable!


Long poem by Victoria Anderson-Throop | Details |

FIRST GLANCE EMBRACE

                                              
                                               FIRST GLANCE EMBRACE

  (HER STORY)

                                                      She grabbed his voice
                                                     Though conference din
                                                     Sought to win his gaze--
                                              But crowds of gabbers tottered in...
                                        He missed the sexy nod she sent his way--
                                      Distracted by a phone call--faded from his day.

                                                         But oh, that face....
                                                      Would not be gone....
                                                                 wild
                                                      bony visage--home
                                                          of passion's eyes--
                                                       Fate teased in him
                                                           her Paradise--

                                                                   an 
                                                            Upward Man
                                                   Brash Upward Plans--
                                    Of course, his heart must be attached--

                                                       Her stubborn mind
                                                    holds fast to dreams,
                                                         bows to Fate--
                                                   but loathe to schemes....

                                                        In sultry dreams
                                                       The night is theirs
                                                          Palm to Palm--
                                                    All answered Prayers.

                                                            Eyes exult
                                                      Besieged by bliss--
                                                     becalmed threshold
                                                          of moonlit kiss

                                                       she Owns his Face
                                                 sweet charmed caressing
                                                     that leaves no trace
                                                       but silent blessing


                                                               (His Story)
                                                              

                                                           Over a shoulder
                                                             behind a pole
                                                            he saw a face
                                                     that grabbed his soul
                                                           wild hair so red
                                                       his heart caught fire
                                                          hands of grace
                                                      could capture choirs

                                                          Laugh of bells
                                                       tolled 'cross the hall
                                                        just as he moved
                                                            he had a call--
                                          stepped out in search of quiet space,
                                                           cut short his call
                                                          yet lost her face--

                                                           She was gone...
                                                            Another man?
                                                            Abysmal sight....
                                                            a f_cking awful
                                                           maddening plight.

                                                         He's lost his chance,
                                                          in town One Night.

                                                         Her essence brands,
                                                         Flays bare his heart--

                                                          But business swirls
                                                        Worlds...seas apart--

                                                                 Mellifluous
                                                            tho' hard to place
                                                     She is a tune he can't erase


                                                            the Dreamers tryst
                                                            shake clouds above
                                                               Moon Shadows
                                                                      Glow--
                                                              She nuzzles love
                                                            and slips o-er him
                                                              in  Passion's Glove.

V. Anderson-Throop


Long Poems