Long French Poems

Charles d'Orleans: a Medieval Marvel


Spring
by Charles d’Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab...

Read More

Spring
by Charles d'Orleans (c.1394-1465)
loose translation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab at whatever passes,
so we can...

Read More

FORTUNES READ the sign displayed
TRINKETS, CHARMS AND SPELLS
The store had not been here yesterday
shades of candles, books and bell
Drapes were hung from side to side
The windows all were dark
Where was this place a day ago?
Just...

Read More

Limericks VI - Religion

Pell-Mell for Hell Mel
by Michael R. Burch

There once was a Baptist named Mel
who condemned all non-Christians to hell.
When he stood before God
he felt like a clod
to discover His Love couldn’t fail!



Why I...

Read More

Date:   July  2049

Early morning combinations 
Personal hygiene conversations
And kisses in most of the Hakim 
Households. Damian was negotiating 
For properties in Virginia namely 
Virginia Beach. He wanted the 
Prosperous realty. He spoke...

Read More

Rejection
a roundel by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it's useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has...

Read More

~ There's  Still  Love ~
 ( Quatern  )



~O~


There's still Love. Just open heart  wide.
Have Faith! See the Light! Don't be blind.
Just climb each mountain. Dream! Believe.
Seek God each day, with Him,...

Read More

“ANTE BELLUM”


BEIGEBest served where it can’t be seen
On Stirling Silver platters
With redruM narcotics
Delivered by sharp Blood-Red
Well-mannered talons
Strutting in sleek wet rolling tight-skirted
Long French Silk Stockinged legs all the way down to 
Lethal Six Inch stilettos...

Read More

~  Love Faith Peace And Hope  ~
 (  Retourne  )



~O~


Jesus our Savior and that's so. 
Study God's Word and you will grow. 
Always keep Love, Faith, Peace, and Hope. 
He'll come...

Read More

Veronica Franco translations

Veronica Franco (1546-1591) was a Venetian courtesan who wrote literary-quality poetry and prose.

Capitolo 19: A Courtesan's Love Lyric (I) 
by Veronica Franco
loose translation by Michael R. Burch

"I resolved to make a virtue of...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

Sharing my translation of a famous poem (Sadharan Meye) written by Rabindranath Tagore, who won Nobel Prize in Literature in 1913. It's one of his story-like poems, written in Bengali, which is one of the...

Read More

Oft in My Thought
by Charles D'Orleans
translation by Michael R. Burch

So often in my busy mind I sought,
Around the advent of the fledgling year,
For something pretty that I really ought
To give my lady dear;
But that sweet...

Read More

 A French ‘Indianist’ Doctor: A Tribute to a Die-hard Humanist
                         ...

Read More

~ The  Holy  Bible ~
 (Quatern)


 It tells the beginning of man
 How  God  created all from start
 He made the moon, stars,  earth, day, night
 It  tells of...

Read More

The biggest funeral I've ever attended...


Thelma was a waitress at the diner on the corner of 4th and Oak, across from Ron’s DX, in Abilene.
They had an old brass register that rang when it was...

Read More

~ Worship And Praise   ~ 
( Pantoum ) 
 

~O~


Worship God, pray each day, all way. 
Keep the Lord always in my life. 
Surely follow Him every day. 
Worship and Praise, in good...

Read More

~ Easy  Or  Hard ~
 ( Quatern  )



~O~


We can't have everything we want 
Some folks around with almost all 
While some folks don't even get some 
But that's life, better accept it....

Read More

~ Without  God ~
 ( Quatern  )



~O~


Pressures in life, strong, too many
The Devil wants to kill, destroy
He'll do this only if allowed
But with God, he has no power.


~o~ 

World beautiful, but fille'd ...

Read More

~ Worship  And  Praise   ~
 ( Pantoum )



~O~



Worship God, each day, all the way. 
Keep the Lord always in my life. 
Try follow Him  in all each day. 
Worship, praise...

Read More

Unquotable quotes: Tale-Carriers, Gossip-Mongers, Courrier-Pigeon Caretakers, Smoke-Signal Puffers and Tom-Tom Thumpers – XXVI

Could there be such things as political shenanigans or inter-continental warfares, even catastrophes, natural disasters, tsunamis, irruptions, conflagrations, inundations, landslides, typhoons, tornadoes, hurricanes,...

Read More

~ You Lift Me Up ~ 
(Trine) 


When troubles blow my way and just come 
You help me see better and then some. 

You lift my spirit up and my soul like no one can...

Read More

(A somnambulistic drama in four acts)

Actors:

Jean-Paul Marat; 
Charles Barbarou;
Charlotte Corday;
1st Philosopher;
2nd Philosopher;
The Commentator’s Voice.

Act 1. A tavern. Two philosopher sit at the table; 
Marat sits at the other, some distance away.

1st Philosopher 

…or even worse:...

Read More

Additional free advice to those* who would be King from the THIRUK-KURAL with Commentary
[*like presidents, prime ministers, dictators of declining (falling or fallen) nations or even empires]

K442: urranOy niikki uraa amai munkaakkum
   ...

Read More

Political Science is the compare and contrast study
of governing authority powers
with concomitant economic responsibilities,
and...um...opportunities,
speaking perhaps too candidly.

Why not other powers,
nutritional loves that can be owned only cooperatively,
can be, and would like to become, health invested,
but...

Read More