Long poem by
Mario DE PAZ | Details |
The day was going off, and the brown air
To the terrestrial animals gave rest
For their labors; and only me was there
Just ready to withstand the war at best
Both of the journey and of the torment,
Which by my mind will be rightly expressed.
O muse, o high genius, help my intent;
O mind which tried to write the things I saw
Here of noblesse you will show the extent.
I then began: ”Poet , that guide me and draw,
Look at my virtue if it has the power,
Before I try the high step with no flaw.
You affirm that Silvio’s father not this hour,
While he was living, to immortal place
Just went, and was with senses free to scour.
But, if of any evil the adverse base
Favored him, accounting the high effect
Which had to come from him, it was the case
Well worthy looking to any mind perfect;
So he was of alma Rome and its domain
In the empyrean heaven father elect:
Both city and man, for real truth sustain,
Were then chosen: Rome as the saint ground
Where of Peter’s successor must remain.
This going for praising him made it sound,
Things were achieved which allowed after then
His victory and the Pope’s mantle round.
Later on went the elected Bard just when
Had to give strength to the true belief
Which is the principle to salvage men.
But me, why should I come? Who gives motif?
I’m not Aeneas, and nor Paul I am;
On this is mine and others’ disbelief.
Because, if to come there I do not stem,
I fear that coming will prove I’m insane
You’re sage; that I don’t reason you should pram”
And as who wants what then has to restrain
Following new thoughts with proposal change
So that all things have to begin again,
Similarly I did it in that obscure range
Because, by thinking, I rapidly succeeded
In the way which at start was to derange.
“If your words I have correctly heeded”,
Answered the shadow of that noble man,
“Your mind to dastardliness has ceded;
Which many times man hardly overran
So that diverts him from any honored deed,
As when see vicious beasts wrongly you can.
From this alarm in order to be freed,
I’ll tell you why I came and what I heard
In the prime question to follow your need.
I was within the ones suspended herd,
When nice and blessed woman called out me,
Such as to ask hers commands I preferred.
Much more than stars hers eyes were bright to see;
Then to talk she started gentle and low,
With angelic voice, in hers language free:
“O gracious soul from Mantua shiny glow,
Whose worldwide fame power to stand has still
And long time shall last as the world will go,
The friend of mine, and not of venture skill,
In the desert space is hardly entrapped
So that he is giving up for scare thrill;
And I fear for him to be already flapped,
That the rescue from mine might be too late,
As far of him from heavens I have kept.
Now you must go there, and with your speech straight
And giving him what needed to survive,
Help him, I will be free of anguish weight.
I am Beatrice and your step I drive;
I come from where I want be back again;
Love, making me speaking, made me revive.
When I will be in front of my Lord main
Often I shall praise to him your valid soul”
She then got silent, and I had to explain:
“O woman full of virtue , who is sole
To fill for human beings any empty space
Of heaven, which of less rim has its bowl,
I like so much whatever is your trace
That obey, if it were, it would be late;
You have only to open me your case.
But tell me the reason why you took the rate
To descend down here in this dark center
From the wide site which you dearly wait”
“Since your knowledge wants so deep to enter,
Will tell you in brief” , she answered then,
“Why I don’t fear to bring here my mentor.
We can be afraid of things but only when
Show to be aggressive to others much;
If not, don’t fear, they cannot hurt the men.
I am a Lord’s construction, thanks God ,such,
As your wretchedness cannot now me hurt
Nor flame of this hot burning can me touch.
Heavenly woman to tears must convert
This very hard task where you I send,
Compelling her a judgment to divert.
She pleaded Lucia helpful commend
And told her: - Now your faithful man help needs
From you, and him I warmly recommend-
Lucia, opposing any misdeeds,
Moved, and rapid came where I was
With ancient Rachele already sitting.
She told:- Beatrice, true God’s laud and luz,
Why don’t you help the one who loved much you,
The vulgar herd so leaving for this cause?
Aren’t you hearing his painful tears undue,
Neither you see with death how hard his fight
Goes on the flood on which sea never flew?
Nobody in the world was rapid quite
To have a gain or a risk to escape
As I was, after such words I heard right,
I came down here from my blessed agape
Trusting your honest speaking good indeed
Honoring you and those who caught your shape-.
After these words to me wanted to cede
Hers shiny eyes than moved weeping with tears
Which pulled me to come with greater speed.
And I came here then following hers cares:
I took you off from facing up that beast
Which you to climb the hill impeded airs.
So: what happens? Why, why aren’t you released,
Why such cowardice in your heart admit,
Why your courage and baldness are not pieced,
As on three blessed women you can commit
Who care take of you in the heaven court,
And so much good I’m talking to transmit?
Like little flowers in the night chill fort
Are bent and closed, after white sun light,
Suddenly all open their stems are sort,
Similar I did with my tired virtue slight,
And so good boldness in my heart then came,
That I started speaking as I was all right:
“Oh indeed piteous and helpful dame!
And you that soon accepted hers request
With the true words which proffered in my name!
You have my heart with such desire stressed
So much to join you according your talk,
That my previous purpose I reassessed.
Since we have the same will, then start to walk:
You leader, you lord and you master main”.
So I told; when pace started to unlock,
The path I entered savage and arcane.
Long poem by
Mario DE PAZ | Details |
The great poem by the italian poet Dante is the DIVINA COMMEDIA
I have tried to translate in english a few verses of the first canto of INFERNO (HELL).
It was a very difficult task.
The result below was obtained with hard work and
probably is far away from the original spirit of our greatest poet.
The italian rhymes are of 11 syllables as requested by italian terza rima. In english language several verses sound well with 10 syllables, few with 9 or 11. I assume that in english there is no fixed rule for syllables in terza rima and I simply try to obtain a good sound of verses resembling the original italian poem.
I continue to translate and to add new verses until the characters reach the limit.
I submit to soupers expecting their sincere comments and criticism
CANTO I Inferno Original italian
When half the journey of my life was crossed Nel mezzo del cammin di nostra vita
I found myself within a forest dark Mi ritrovai per una selva oscura
Because the correct way was harshly lost. Ché la diritta via era smarrita
Oh, it's so hard to say and to remark Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
How strong and savage was the forest core Esta selva selvaggia e aspra e forte
That now again I am of fear stark! Che nel pensier rinova la paura!
So amara it is that death is lightly more; Tant'è amara che poco è più morte;
But to describe the sake that there I found Ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
I shall relate what I saw before. Dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte.
How there I went surely I confound Io non so ben ridir com'i' v'intrai,
Since of slumber I was full so much Tant'era pien di sonno a quel punto
That I abandoned any pattern sound. Che la verace via abbandonai.
But with a hill foot when I got in touch, Ma poi ch'i' fui al piè d'un colle giunto,
There where the valley was close to end Là dove terminava quella valle
Which to my heart gave a fear clutch, Che m'avea di paura il cor compunto,
I looked up and saw its abrupt trend Guardai in alto e vidi le sue spalle
Already dressed by the planet rays Vestite già de' raggi del pianeta
Which the path to everybody always fend. Che mena dritto altrui per ogne calle.
So my fears were calmed in some ways, Allor fu la paura un poco queta,
Which in the lake of my heart had lasted Che nel lago del cor m'era durata
During the night I spent in so much haze. La notte ch'i' passai con tanta pieta.
And similar to one with lena labored, E come quei che con lena affannata,
Got out of open sea reaching the shore, Uscito fuor del pelago a la riva,
Looks the perilous water behind his head, Si volge a l'acqua perigliosa e guata,
Just so my soul, which was fleeing more, Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva,
Looked behind to behold the pass Si volse a retro a rimirar lo passo
Which no living person ever left before. Che non lasciò già mai persona viva.
After a while to rest the body harass, Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso,
The way resumed along the desert slope Ripresi via per la piaggia diserta,
So that was always lower my foot fast. Sì che 'l piè fermo sempre era 'l più basso.
Here, when I started with the rise to cope, Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta,
Sudden a very rapid panther light, Una lonza leggera e presta molto,
Coated with spotted fur and little hope; Che di pel macolato era coverta;
Which didn’t leave apart from my front sight, E non mi si partia dinanzi al volto,
Or better so forbidding my path line, Anzi 'mpediva tanto il mio cammino,
That more than once I gave up to go right. Ch'i' fui per ritornar più volte vòlto.
It was the time for morning starting shine, Temp'era dal principio del mattino,
And sun was rising moving with those stars E 'l sol montava 'n sù con quelle stelle
Which joined it when the love divine Ch'eran con lui quando l'amor divino
Moved for the first those full of beauty jars; Mosse di prima quelle cose belle;
So that I had more reasons to hope the best Sì ch'a bene sperar m'era cagione
About that beast whose pelt had many scars di quella fiera a la gaetta pelle
The hour of time and the season blessed; L'ora del tempo e la dolce stagione;
But not enough to forbid the fright Ma non sì che paura non mi desse
After my eyes a fierce lion guessed. La vista che m'apparve d'un leone.
This looked like against me pounced right Questi parea che contra me venisse
With ravenous hunger and head up high, Con la test'alta e con rabbiosa fame,
So that surrounding air looked to excite. Sì che parea che l'aere ne tremesse.
And a lupa, which greedy coming by Ed una lupa, che di tutte brame
Burdened looked as only skin and bones, Sembiava carca ne la sua magrezza,
And many people already made to sigh, E molte genti fé già viver grame,
This put on me indeed so heavy stones Questa mi porse tanto di gravezza
With the scare created by the appearance, Con la paura ch'uscia di sua vista,
That I lost the hope to reach the upper zones. Ch'io perdei la speranza de l'altezza.
And such as guy acquiring with decision,
And comes the time which brings him then to lose,
So that his thoughts with sorrow find collision;
Similar the peaceless beast with strong abuse
Coming against me direct bit by bit
Constrained me with shadow to confuse.
(No enough space left.
Continues in the next part.
The last rows of original italian will be repeated there)
Long poem by
Mario DE PAZ | Details |
“Through me you enter the city of woe
Trough me you enter the eternal pain
Through me you go to people lost below.
Justice inspired my highest factor reign;
I was created by act of divine,
Supreme wisdom and the first love as main.
Of all created things the first is mine
Unless eternal, and I eternal last.
Who enters here must any hope resign”.
These words in color of obscure contrast
I written saw on top of a big door;
So I: “Master, their meanings me harass”
And he to me, as guy with a shrewd core
“Here you must abandon any bad mind;
Of any cowardice must die the bore.
We reached the place I told you, so remind,
Where you shall see the people full of pain
Who good of intellect have lost behind”.
And when his hand on mine put to remain
With happy face, giving consolation,
Told me deep secrets in a fashion plain.
There sighing, tears, cries of desperation
Were filling all the air empty of light,
So I had to cry with desolation.
Strange sounds, screeches with horrible insight,
Painfulness words, furious rage tones,
High and hoarse voices, and sounds to incite
Were doing much noise, which there high intones
Throughout that turbid air for endless time,
As when swirl wind moves sand and little stones.
And since I had so wrong my own head prime,
I told: “Master, what is the noise I hear?
Which is the people here bummed in such grime?”.
And he to me: “This forlorn way of here
Assume the dreary souls of those men past
Who with no blot or laud a life had mere.
Among that evil choir are badly classed
Of angels who neither became barely rebels
Nor faithful to God, with selfishness vast.
Heaven to shun less beauty them dispels,
Nor can welcome them the deepest hell,
Since for no sinner are of glory wells”.
And I: “Master, what is so hardly fell
To make indeed them strongly to complain?”.
He answered: “Few words to you I will spell.
For these of death the prospect is in vain,
And their blind living is so badly low,
So that of any doom have envious brain.
Of their renown worldwide there is no show;
Compassion and true justice them despise:
Don’t care for them, look simply and go low”.
And I, looking, saw a flag of big size
Which run whirling around at such a speed,
That looked to me to stop unworthy guise;
And back was followed by a crowd indeed
Of people, which I would never believe
That so far a large amount was death’s deed.
After who he was I reached to conceive
I saw and knew the shadow of the one
Who mean refused his great role to receive.
At once my understanding was thus done
That it was the sect of those captives here,
Not pleasing God and his enemies none.
These evil-born who had never life clear,
Had naked bodies and strongly harassed too
By blowflies and wasps which were flying near.
So doing blood was streaming their cheeks through,
Which, mixed with tears, fell to ground at their feet
Where it was picked up by pesky worms not few.
And since I looked back for a view complete,
I saw people nearby a large stream;
So I told: ”Master, you now me repeat
So that I know who are and for what theme
They have to look ready forthwith to pass,
As I descry in this light lack extreme”
And he to me: “Clear will be things at last
When our steps walking we shall bring to rest
At the sad bank of Acheronte vast”.
With shameful eyes low looking at my chest,
Because I feared by speaking to bore him,
Silent to the river I was at best.
And came us towards of a boat aboard
An old man, white for his ancient hair,
Shouting: “ Woe unto you, oh souls abhorred!
You have no hope to see the heaven air
I come to bring you to the other bank
In the eternal dark, warm and cold scare.
And you right there, of living souls your rank,
Divide your path from these ones who are dead”.
But when he saw I was not moving flank,
Told me: “Different ways, and ports instead
You have to reach, not here, to freely pass
A lighter vessel conveniently will lead”.
My guide to him: “Charon, don’t you harass:
So is the will up there where is the sway
To reach the will, and put no more contrasts”
After the fleecy chicks calm had to stay
To the old pilot of the livid slew,
Who flames round his eyes had to display.
But those souls, which were weary and naked too,
Forthwith turned pale and started to chatter
When heard the meaning of words so askew.
Blasphemed God and their relatives latter,
The human beings, where, when and the seed
Of their seed pearl and of newborn scatter.
They then all joined and came compelled to cede,
Bitterly weeping, at the wicked bank
Deserved by any man of God’s fear freed.
Charon demon, has ember’s eyes with swank,
Moving to them, is now collecting all;
With paddle beats whoever sits or sank.
As leaves which faded drop down during fall
One after the other, until the bough
Sees all his spoils fallen to ground to stall
So the wrong seeds that Adam could endow
Themselves throw from beach one by one,
His nod follow as a bird to call now.
So they above the obscure wave just run,
And before they the other bank descend
Another new swarm on this side is done.
“My dear son”, then told me the master friend,
“The wretches ones who die in God’s disgrace
From any country here come to their end;
The river crossing are ready to face,
Because divine justice now them spurs
So that their fear deep desire must displace.
Here no a good spirit ever occurs;
So, then if Charon is to complain with you,
You ought to catch well what his speech incurs”.
And when he ceased, the land obscure to view
Trembled so loud, that owing to my freight
My mind of lather still perceives the dew.
The tearful ground created a wind rate,
Which suddenly flashed a vermilion light
Winning my senses knocking down my state;
And I fell down as man who sleeps at night.
Long poem by
Scott Howard Myers The Gypsy King | Details |
Set upon the new world stage within the burning fires of hell. Silently posed factions of the elite, suppress the true inherit of Mother Earth. The meek children bending over for millennium, taken spankings of bare bottoms, pelted slavery.
Upon entry to rule, the open stage of smoked mirrors began to reflect back upon the podium of lies. Taught by scholars from university books of political science. Fearful of leadership matching mirrored images, of false pretense, babbling rhetoric. The stirring masses of discontented, individualistic, thought of as dead - enders, trouble makers, and rebel rousers, rallied aimlessly.
With super hero, Captain Do Gooder, bleeding helpless on the floor of Wall Street. Weary lost hope combatants mustered courage, and accepted destiny. To this point, someone shouted against the wind of change. Felt by all who sensed the importance.
"To death do us part of the purpose to which we, the united, stand for justice".
The chant began, as Captain Do Gooder was dragged away, and cuffed, once bleeding helpless on the floor of Wall Street.
Damn the torpedoes. Damn the torpedoes.
Captain Do Gooder, fallen, bruised ego matching skinned knees, lays helpless. Who will save them now.
Second glances from high rise penthouses. Serving champagne and caviar. Brought iron clenched hands once hidden, to draw the stage curtain down.
With Captain Do Gooder nowhere to be found. The voice that came from pain of pupil. Born within broken dreams of promised lands. Realized nothing was coming cheap on this occupation.
The dusty streets found Captain Do Gooder aimlessly stepping against the winds of change, down Wall Street. The well-intentioned, arrested and broken spirited, lost hope of recycling any salvage rights taken from them by Metro.
Was this the end of the well thought out, pushed down occupation.
Was this the beginning, of the underground faction. Where was senior generation X hiding. Only Captain Do Gooder and the well-intentioned, world stage occupiers, hold the key to that Pandora's box of hope.
The peoples across the oceans were already springing far ahead in their own, more brutal campaign. For they had no cushion on which they were raised to kneel against. Tyranny ran over them. A lesson yet not felt, or learnt, or taught, in the new world. No chance of city mayors issuing eviction notices. Bullets, tanks and bombs were of the order. Brought down the line, traced back to the ones our United Nations to this day, refuse to acknowledge.
While leaders there home internet shop, and pump out the lies. Everyone dies.
In the heart of the continent of center, where unto which as mankind sprang forth, for its first and ever conquest.
The lights kept dim, to obscure the violent cleansing. A facade to disguise once moreover, the brutal tyranny for which the greed of the elite, control the dimmer switch. Diamonds and oil fuel the fire of war and oppression, on this stage of greed and guilt. Too far away, and too many distractions upon center stage for one to see or care. Thought and looked upon by most as racially motivated. The origins of all mankind, to be left, far too far, behind. The true forsaken people. Why is man unkind.
So..........will Captain Do Gooder raise the bar to which drinks for the house, and all around, will quench the thirst felt by ninety nine percent of the people............mother knows best.
Yet, still, self-inflicted roadblocks of appointed destiny, drop kicked long days past. Faint light shining far ahead, within the tunnel of hell, brought up to land. Firm above the depths to which it sprang. The truth of world order.
Wait......what do we see......do our closed eyes deceive our cries........................................
We see Captain Do Gooder catching second wind.
She breathes deep now and all can hear her war cry, no longer whimpering softly. As in past tense situations, given way to dazed and confused wall street *****es.
She builds momentum, as our brothers and sisters lay dying and bleeding. On the streets of some not so distant for telling, of what's to be, will never not be coming full steam ahead and plowing through the hidden agenda. One step beyond the line drawn in the sand of time, we thought would never be crossed. Give way thoughtless future tellers, and takers. Still holding firm with paper cuts, deep into the hands who printed and prepared such slave papers, kept by the elite bankers.
Captain Do Gooder returns renewed and refreshed. Our true Mother.
Captain Do Gooder feels strong, as bruised knees and scraped hands heal.
Brush of destiny sweepstakes, allots winnings of earth shaking, volcano erupting, tsunami tidal waves, with bonus draws of worldwide chaos. Future draws are to be held with worldwide winners. Grand prize, dead oceans rising.
The next generation have no fear digest writes the next chapter.
Hold the press down firmly wall street backbiting backbenchers. Drawn into the crossfire, on her mark, place the x on the next general who dares not fall into civil disobedience.
Captain Do Gooder has grown teeth, and she is biting down hard against the line to pipe riches, spoiled from her lands. Stolen from the first pilgrimage, fifteen thousand years old, lost empire.
How dare you steal from, and pollute the minds of her children. Yet old enough to drink and drug and die in war. How dare all of us.
Meanwhile back at the ranch. Captain Do Gooder hugs tight that tree of life, to which sprang all this elbow rubbing and diversion. Wall street huddles in her corner, painted red to match the lengths to which an end will surely bring to it.
Painted red for all to see.
The end to friendly letter writing, give peace a chance, make love not war, generation taking a bow, and snow birding it, to false sense of security land. Like the ostrich with its head in the sand.
Long poem by
Mario DE PAZ | Details |
That color vileness painted on my face
When coming back my duke to me I saw
His new squeezing inside much more took place.
He heedful stopped as man hearing to draw;
Because his eye could not reach much far more
Through the black air and too for the fog flaw.
“At end we have to win this battle bore”,
Started him, ”Unless…. Someone offered aid.
Oh how late is other reaching this shore!”.
I saw clearly well how he had to fade
His speech at start when he reminded then on,
Telling different words respect he made;
But not less frightening gave his speech gone,
Because I bethought the truncated say
Probably the worst unwilled sentence con.
“In this hard bottom of the mournful tray
Never is who descends from the first grade,
Which only for his pain no hope must pay?”.
I asked this question; and he “I’m afraid
It’s quite rare”, responded, “That among us
Be somebody who my same journey made.
It’s true that here I had one time to pass,
Conspired by that Eritòn cruel indeed
Who retrieved the spirits to their corpus.
It was recent that my flesh was naked freed,
When she allowed me enter through that wall
A Giuda’s circle’s soul to keep had need.
That’s the lowest and darkest place of all,
And the furthest one from the turning sky;
I know well the path; thus do not appall.
This swamp whose stench around is very high
Encircles the mournful town all around
Where to go without wrath now we can’t try”
And told me more, but memory I confound;
Because my eye attracted full my mind
Toward the tower burning top then bound,
Where toward one point were fastly aligned
Three hellish furies fully with blood stained,
Who had members and acts female defined,
And with greenest hydras looked like were chained;
Small snakes and sidewinders they had as hair,
So that their fierce temples were hard constrained.
And he, who well recognized their despair
Of the eternal weeping the wild queen,
“Look”, he told me, ”The wild Erinni scare.
This is Megera whose song is grim obscene;
Aletto is the one crying on the right hand;
Tesifon is in the middle”; and hushed serene.
With nails each one hers breast there wildly panned;
They stroke themselves by hands emitting cries,
So high that alarmed I held the poet grand.
“Medusa will make him of stone in guise”,
All of them were telling while looking down;
“Teseo’s assault we did not yet chastise”.
“Turn back your face and cover it facedown;
Because if Gorgon shows and then you see,
You could never go back to upper town”.
So spoke my master; and exactly he
Turned me back, and did not hold my hands,
Before that with his hands I covered me.
Oh you who have a mind which understands,
Admire the doctrine which is hidden here
Under the veiling of strange verses stands.
And was just coming up with waves’ smear
A din of noisy sound, so full of scare
That both sides were then trembling as for fear,
Not so different from strongly blowing air
Vehemently coming from opposite heats,
Which hits the wood and no defense aware
Breaks the branches, strongly strikes and out beats;
Full of powder goes on and full of pride,
Wild animals and shepherds to flee hits.
He moved to me and told: ”Your sight now guide
Up there toward that very old dirt grime
And look closely where that smoke is more wide.”
As frogs which seeing forward on time
The adverse snake in water away flee
Until each one is hidden in the slime,
I saw more than thousand souls very stray
To escape from one front to them whose pace
Was moving on the Stix in dry foot way.
He removed that sticky air from his face,
Roughly moving oft ahead his left hand;
And only looked jaded of that disgrace.
I perceived that from heavens he was planned,
And I turned to the master; and he made sign
To keep me quiet and bow to his command.
Oh how much to disdain looked to incline!
He reached the door and with a little rod
Opened it, which made no flak to resign.
“Oh by heavens expelled, folks dirty sod”
He started on the horrendous threshold then,
“From where does come this hubris of your squad?
Why do you kick against that will, you men,
To which nobody can cut off the end,
And many times hurted you in this fen?
What does it profit against fate contend?
Your Cerberus, if you remember, still
Now has goiter and chin to amend”
He then moved his pace toward the road ill,
And didn’t speak to us, as to appear
A man who aims to perform a strict will
More urgent than the one of people here;
And then we moved on feet above that ground,
Safer after the saint words and no fear.
We entered there freely and with no bound;
And I, having desire of looking more
The condition that fort tightens around,
As I was in, my eye turned to explore:
And I see everywhere a country wide,
Full of pain and of vicious torment sore.
As at Arli, where Rhone stagnant is tied,
As at Pola, to the Carnaro close
Which Italy ends and wets its coast side,
The graves make ragged all the site at most
So there in everywhere and part just made,
Except a bitter way was shown by those;
Because between the graves high flames stayed,
So that they were in full completely lit,
That fused iron would not require more grade.
Were all open the covers of any pit,
And so much mournful laments then came out,
That plain was dreary people to emit.
And I: “Master, of people tell me about
Who, buried in those arks now we there see,
With mournful sighing we can hear to shout?
And he: “Here the heresy-arks must be
With followers, of any sect, and much
More than you think in tombs are with no plea.
Similar is buried with being such,
And their penalties are hot more or less”
And when he turned right to go in touch,
We passed through the borders of that sad mess.
Long poem by
Jack Clark | Details |
When I was young, and adventure routine,
With excitement and newness still unforeseen
I was eager to spread my wings to the world
And seek more adventures as those wings unfurled
Within my long travels I happened to meet
Two other men, with friendships replete
One was named Beckett, the other one Flynn
And better friends there never have been.
We’d been together, ‘t was our sixth year,
And still our adventures made us cohere
To every madness – to every rave …
Until we decided to enter: The Cave.
With our ropes and lanterns and other such gear
It was into The Cave we then disappeared.
The light from our lanterns speared into the dark
We spoke very little - made no remark.
We found a small dry spot and then we assessed
This was a place we could stop now to rest.
I set down my lantern, and took off my hat,
When Beckett said: “Hey. Did you just hear that?”
I moved not a muscle, and my ears went to strain.
All I could hear were cave droplets, like rain.
Then … from The Cave’s bowels came a loud din
I continued to listen – then heard it again.
We looked at each other, but said not a word
Confused and startled by what we’d just heard
It wasn’t a moan, it wasn’t a gasp
But more rather like a guttural rasp
Then from The Cave’s deepened black hole
Came again sounds from a source with no soul
The sound was menacing, and one I despise,
I watched the fear grow within my friends’ eyes.
Instinctively then, we three moved as one
In that instant – our re-ascent had begun
I had been last in the line coming down
But first in line in this turnaround.
The lamp on my hat pierced through the black
And I looked for our markers to lead us back
To save our strength, nothing was said
Again - that loud sound which filled me with dread.
Somewhere behind me, then snarls I heard
Loud and vicious, run together and blurred
Close … so close … the Beast was so near
Adrenalin rushed through me to react to my fear
‘T was then I was hit by an overpowering stench
My stomach turned and my bowels went to clench
The odor blew past me, and I knew t’was the breath
Of the Beast of The Cave – its’ stench of Death.
I was near running, but down on all fours
Sweat was streaming from all of my pores.
Then I heard those terrible screams
The ones I keep hearing in all of my dreams
It was Beckett I knew in his shocked agony
Midst the snarled snapping of jaws I can’t see
I heard bones cracking and squishing of flesh
And my fear within gave new strength afresh
My fingers were raw from grabbing the rock
But on moving forward my mind had its’ lock
My stomach still queasy from the stench of the beast
I knew it was finishing its’ beastly feast
I screamed: “Flynn! Catch up to me!”
But took not the time to look back and see
For the beasts’ crashing against The Cave’s face
Told me it neared – and was upping its’ pace
In less than an instant, Flynn was there too,
His face in my hat-light was of a strange hue
And as he helped me get back to my feet …
Flynn turned around – t’was the Beast there to meet.
The stench overwhelming, but the sight was much worse
There standing before us: The beastly curse
Of layered scales in shades of dark gray
The rest of its body concealed in umbrae
But its’ eyes … its’ eyes … I’ll never forget
Rheumatoid yellow, and deeply inset
Its’ reptilian lids blinked just one time
‘Fore its’ lips peeled back - revealing the slime,
Glistening yellow over dagger-like teeth
Then oozed from its’ mouth to fall there beneath.
The beast reared up, we then saw its’ claws
Sharp and deadly within its forepaws
Towering above us, no sound the beast made
On beams of our lights had his gaze stayed.
Unexpectedly Flynn then turned to face me
… With less blinding light, the beast could again see
Why Flynn had turned I never will know
For the beast bit him in two, at his torso
And I was looking at Flynn – direct in his face
When the beasts’ bite his life did erase.
I screamed, and instantly away did I run
Away from the beast, and dead companion
Through the price of Flynn’s life, more time had been bought
To reach The Cave’s entrance – the goal which I sought
I heard its’ clawed talons scraping the wall
And prayed I’d not again stumble and fall
Then, up ahead, a small opening I viewed
And I saw my chance, to hope there exude
Twelve feet … six feet … then it was three
But the beast and its’ stench was there behind me
I dove through the rock-opening, scraping my head
But better that injury than ending up dead
I was elated, and about to rejoice
I then heard a scream – it was my own voice!
In my leg erupted intense blinding pain
Looking down I saw the bloodstain
My leg, through the opening, still was stuck out
There was but split-seconds,’fore I’d lose it no doubt
I pulled my leg back, and in but a flash
My shoe was removed by a clawed talon slash
I crawled back from the opening, then I could see
My wound was deep, from ankle to knee
Then suddenly through the opening came
A clawed talon whose aim was to maim
I quickly withdrew out of its’ reach
As claws shot through the openings’ breech
The opening too small for continued rampage
And the beast began then to voice its’ outrage
Its deafening roars assaulted my ears
Echoed Cave chambers and to my mind did adhere
I began attending unto my grave wound
Knowing I now was no longer marooned.
Another two hours ‘fore I crawled out The Cave
And many more days ‘fore I’d shed the shockwave
Of what had transpired, and what I had seen
But my damaged leg was lost to gangrene.
Now sleep evades me, for my horrible dreams
Show beams of light, and unearthly screams
Of Beckett and Flynn and The Cave we were in
I know tonight, I’ll re-live it again.
So, now you’ve the story, you’ve heard the deed
I swear is the truth I’ve herein decreed
And Beckett and Flynn are enslaved in their grave
And I lost my leg to … The Beast of The Cave.
Long poem by
Terry O'Leary | Details |
as the PROPHETS of profits, WE lead and WE’re fair
while WE’re living the life of the poor BILLIONAIRE
– silver yachts, pearly castles, cash (plenty to spare) –
with the world on OUR backs... ah! the burdens WE bear!
being HAVES (not the have-nots) as nature decrees
means WE’re certainly the better (they’re vermin on sleaze).
if they pray for a lift in their dark fantasies,
WE just kick ’em downstairs, get ’em off of their knees.
yes, WE offer great jobs (much too busy OURSELVES!)
for maintaining the toilets, restacking the shelves,
and WE teach ’em to fear god and play with the elves,
thus dispelling ideas where the dark demon delves.
though they build mighty bridges, twin towers and more,
peddle pizzas and popcorn, sell guns door-to-door,
still they gotta have BOSSES to tell ’em the score
else WE’d never be needed, WE’d thrive nevermore.
when OUR profits are plunging, they do their part too
for they dine on the dole! yes, no hullabaloo!
soon OUR fortunes redouble, rebound and accrue –
since WE fare well without ’em, WE bid ’em adieu.
’stead of wishing for welfare and standing in queues
or parading with pickets (look! holes in their shoes!),
they’d be better off scabbing to save union dues
... while WE whistle and warble, they’re singing the blues.
whether heros or hoboes, like spiders and lice
they just crawl all around us in life’s paradise,
but WE’re patient, big hearted and oft sacrifice,
spewing charity, kindness (though each has its price).
if they’re beaten or punctured or suffer assault,
are unhealthy or crippled or walk with a halt,
or retarded or helpless, it’s all their own fault –
just like US they should worship the DOLLAR exalt!
protesters and loud mouths, you’ll find ’em aplenty
some older, some younger, the worst not yet twenty.
they’re shameless and brazen (unwashed, soiled and scenty)
impugning the prestige of brave COGNOSCENTI.
if they’ve got clashing colors (or shades in between)
or opposing beliefs in the hidden unseen,
well, WE’ll always exploit it, deflecting their spleen,
for with god on each side, would WE dare intervene?
WE promote many methods to keep ’em in chains –
daily rags and the tube spin OUR circus campaigns
“to pretend you’ve a voice”, an announcement explains,
“you can vote and decide on which ONE of US reigns”.
OUR policemen protect US, they stay on the ball
(they arrest ’em, no questions per law’s protocol,
and then jam ’em in jail with their backs to the wall) –
if you’ve lucre for lawyers there’s justice for all.
down the ROYAL road of justice WE march all alone
– WE condemn their defiance, set ways to atone –
since WE’re sinless, unsullied, WE cast the first stone
(while WE cloak REGAL fetor with eau de cologne).
politicians, bald bankers, grand idols galore,
attend meetings, fete banquets in which they explore
how to rid US of rodents (the weak and the poor) –
well, just round up the riff-raff, dispatch ’em to war!
ah! OUR wars are.... well, just...... just a thing of the past
........... and the present............... and future... WE sure make them last!
if they frown as they gaze (armageddon!) aghast,
then WE smile back with pleasure, OUR treasures amassed.
useless ranting and raving (in rags, when they’re clad),
leads to losing their teeth (my! their gums are... egad!).
WE’re unselfish, indulgent, WE’d never be mad
if they drowned in the sounds of themselves feeling sad.
as the paupers are princes in midnight’s domain,
they have pipe dreams to lose, certainly nothing to gain
if they’re hoping OUR fortunes will wither and wane –
for “WE’re here by god’s will” as WE often explain.
yes, they wish to be US, with OUR wisdom and grace,
keeping up with ol’ CROESUS, maintaining the pace.
but perverseness or rancor? they’ll see not a trace –
for WE hold ’em at bay with a fist in the face.
WE’re la CRÈME de la CRÈME, yes! the proud UPPER CRUST,
and OUR clothes are the finest, OUR hair never mussed –
WE imbue ’em with piety, duty and trust
and they’re fed bread and water (if feed ’em WE must).
but they’re thieving, aggrieved, want a piece of OUR PIE
and request WE endure ’em, see EYE to black eye.
since they live in OUR land where OUR strict rules apply,
they must feast on the crumbs that may fall from the sky.
though OUR largesse and bounty WE don’t mean to flaunt,
yet the pittance WE pay ’em they surely can vaunt –
salty peanuts and pretzels (what more could they want?)
thereby keeping their kiddies so healthily gaunt.
yes, there’s room for the rabble (the back of the bus)
’cause WE treat ’em like equals, so what’s all the fuss?
all can rise to the top (yes! it’s always been thus),
to the suites in OUR penthouse (to sweep up and dust).
while OUR CHILDREN have tutors, the finest of schools
(being bred for the forefront, THEY’re nobody’s fools),
the ol’ school of hard knocks teaches: “follow the rules”,
building brawn ’stead of brains and broad backs strong as mules’.
and to keep ’em in line (to ensure WE prevail)
WE now monitor phone calls and read all their mail
(civil rights? what a notion! at best a detail!)
and if worse comes to worst...... well...... guantanamo jail!
WE’ve OUR quandaries and questions and headaches full blown
(like deciding design and decor of OUR thrones...
whether diamonds or rubies... to ivory WE’re prone) –
when WE deign to appease ’em, WE chuck ’em some bones.
now you know all OUR problems, OUR pains and travails,
– like preparing foreclosures, evictions and sales –
but WE’ve no need for worries or gnawed fingernails,
’cause WE’re sailing OUR yachts through tempestuous gales
(with them bailing OUR banks when OUR stock market fails)
sipping daiquiri sours, champagne, ginger ales...
Long poem by
Demetrios Trifiatis | Details |
(one of the two Delphic commands of Apollo)
For years before the narrow windows of my senses
Trying to pierce the nebulous world of outer reality,
Hoping to find GOD,
One year was following the other but I was:
I was lost in the tenebrous world of materiality’s
While the true essence of things, evasive
Persistently escaped the grasp of my confused
Unable to see behind the impenetrable veil
And disappointed with reason’s constant
My impatient voice towards the starry heavens I lifted,
Where are Thee, oh LORD?
For I have been seeking for Thee so many years now,
But I have found Thee not!
I have kept my eyes wide-open in order to see,
As many colors of Thy creation as possible,
And not even for a moment have I shut them,
For fear I missed Thy resplendent light,
But I saw Thee not!
I have kept my ears wide-open in order to hear
As many sounds of Thy creation as possible,
And not even for a second have I covered them up
For fear I missed Thy sacred voice,
But I heard Thee not!
I have kept my hands extended in order to touch
As many things of Thy creation as possible
And not even for a minute have I held them back,
For fear I missed Thy spiritual touch
But I touched Thee not!
I have kept my nostrils wide-open in order to scent
As many perfumes of Thy creation as possible
And not even for an instant have I held my breath
For fear I missed Thy holy aroma
But I scent Thee not!
I have become a famed gourmet in order to taste
As many delicacies of Thy creation as possible
And not even for an hour have I withheld my appetite
For fear I missed Thy heavenly feast
But I tasted Thee not!
Then, the thunderous voice of the Lord,
Coming deep down from the twilight of time,
Tearing the eternal heavens apart
Answered me and said:
Dear innocent child of Mine; hasn’t time taught you,
That I am neither to be seen by eyes
Nor to be heard by ears?
That I am not to be touched by hands
Nor to be scent by nostrils?
That I am not to be tasted by palates
But I am only to be felt by enraptured hearts?
Trembling and puzzled, in a shaky timid voice,
I dared ask:
How could this be done, oh Lord?
For I am so weak and ignorant, I do not know
And the compassionate voice of the Lord answered me
Don’t call yourself weak and ignorant for
I have endowed you with power and knowledge
You have only to unearth this incalculable treasure
Hidden deep down in your soul and you will be
In touch with Me, with eternity, with the universal law,
With the light, with the truth and every single existence,
But first you have to listen carefully to what I command:
Close your eyes for they cannot see Me
And cover your ears for they cannot hear Me
Pull back your hands for they cannot touch Me
And hold your breath for it cannot scent Me
Shut your mouth for it cannot taste me
And stand completely still in order for you
To sense Me
At once I rushed to Obey His divine command, so:
I closed my eyes and saw no more
And covered my ears and heard no more
I pull back my hands and touched no more
And held my breath and scent no more
I shut my mouth and tasted no more
And stood dead still for a moment,
Just for a moment alone!
I felt His ethereal presence enveloping my heart
And I saw His celestial light caressing my mind
And I heard His heavenly voice calling to my spirit
And I touched His angelic essence with my elated thought
And I scent His seraphic aroma with my sacred, now, breath
And I tasted His rapturous divinity with my blissful soul.
Then, immendiatly, the gates of revelation opened their
And in a magnificent lofty parade, in front of my soul’s
The mysteries of life, one by one, were unveiled to the last
Thus making everything known.
And now my enraptured self, jubilant before the eternal truth,
In ecstasy exclaims:
Thank you, oh Lord for showing me Thy blessed Essence,
Thank Thee, for I know Thee now!
And the Lord enigmatically smiled at me and with His
Divine thought tenderly declared:
No my loving child, you only know YOURSELF!
© Demetrios Trifiatis
Long poem by
Mario DE PAZ | Details |
I tell, to follow, that long trait before
We reached the back foot of the tower tall,
Our eyes went up to the top core
For two little flames we saw install,
And another responding from so far
That barely I perceived being so small.
And I turned my face to the full sense star:
I told: “What does this mean? and what reply
Gives then the other flame? And those who are?”
And he: “Above the dirty waves and by
You can perceive already what to expect,
If the fume of the swamp does not deny”.
Rope never pushed an arrow to eject
Which faster and thin too rushed out through air
As I saw a shorty boat well direct
Through water toward us with no compare,
Under the drive of just one only oar,
Who shouted: “Now you arrived soul unfair!”
“Flegiàs, Flegiàs, useless is shouting your”
Told then my lord, “It’s only this time now:
Once crossed the marsh you’ll never see us more”
Like the one who listens a great false vow
Which he undergoes, and regrets then,
So was Flegiàs owing rage to allow.
My guide entered now the boat on the fen,
And then he let me enter after him;
So it looked fully loaded once again .
After my guide and I were on wood grim,
Cutting across just goes the ancient bow
The water even more than used to trim.
While we were running in the deadly flow,
In front of me then came a muddy man,
Who told me: “Who are you coming here now?”
And I: “If I come, to remain don’t plan;
But who are you, so unsightly to see?”.
Answered: “You see that I just grieve for ban”.
And I to him; “With mourn and of tears sea,
You damned spirit, now you can stay on still;
I know you, even though dirty you be”.
Then he aimed both hands to the board until,
So that my mindful master then pushed him,
Telling: “Get off from here, stay there, damned will!”
And then with arms he cuddled my neck rim;
Kissed my face, and told me: “Disdainful core,
Blessed woman who gave you birth with vim!
That guy was a person proud in his life yore;
Kindness you don’t find recalling his acts:
So his soul is here angry as before.
Plenty of people up like king enacts
And here after as swine in mire shall stay
Leaving of themselves just horrible facts!”.
And I: “Master, I would have happy play
If I see him to plunge into this slush
Before that from this lake we get away”.
And he to me: “Before ending our rush
To reach the bank, you full sated will be:
You must enjoy along your wish to hush”.
After short while the torture I could see
Performed by people lying in that mire,
To God much praise and thanks go still from me.
All screamed: “To Filippo Argenti dire!”;
And the Florentine spirit queer indeed
In his own body flesh sunk his teeth spire.
Here we left him, and no more words I need;
But in my ears I felt a beating pain,
Which made me cross eyes forward as my deed.
The good master told: “My dear, get again,
Now the city called Dite is getting close
With grievous citizens, many restrained”
And I: “ Master, its towers already shows
There in the valley distinctly I see,
Vermillion like from fire just arose
Now”. And he: “the eternal fire sea
Which is burning inside makes them so red,
As in this base hell you can see to be”
We then inside the deep ditches were led
Which corrugate that disconsolate land:
And looked of iron made the walls ahead.
Not without moving around a turn grand,
We reached a place then where the helmsman strong
“Get out”, shouted: “Here is the entry stand”.
I saw more than thousand coming along
As poured from above, who with nasty huff
Told: “Who is this one of the living band
Who goes around the kingdom of deads gruff?”
And my sage master then motioned to me
He aimed to them speak secretly enough.
Then they reduced a bit their disagree
And told: “Come you alone, and he must go
Being in this reign entered of scare free.
He must get back alone the street so fow:
Let him try, if able: you remain here,
Who guided him in this land without glow”.
Think, reader, how much I had then to fear
While hearing the sound of those words so damn,
Because I thought I couldn’t be back clear.
“Oh dear guide, for seven times saved I am
By your help giving assurance to me
In high distress I encountered as a dram,
Don’t abandon me”, I told, “without lee;
And if to pass it is denied beyond,
Let us find our path backward to fast flee”
And that lord who guided me there so fond,
Told me: “Don’t be afraid, because our stride
Nobody can stop: from so high gets bond.
But wait me here now, and your spirit tied
Encourage strongly and feed with hope good,
Since I will not leave you in this world bide”.
So went away, and abandoned I stood,
My sweet father then leaving me in doubt,
So yes and no to fight in me then could.
I did not hear what he to them gave out;
But he did not remain with them long time,
To observe that all in turn left the bout.
Closed the doors those people faulty of crime
Against my lord breast, who remained outside
And came back to me so slow as to climb.
The eyes to ground and lashes had to hide
Any pride, and telling sighs in between:
“Who the sorrow houses now me denied!
And to me “You, if I am not serene,
Don’t dismay, since I shall the battle win,
No matter which against us be the screen.
This arrogance of their not new has been;
They used it for a door secret much less,
Which without any lock is still therein.
On that you saw of dead write the impress:
And on this side descends the terrain steep,
Then passing through the circles with no stress,
So for him the ground be open to sweep”
Long poem by
Allyssa Pate | Details |
I fall down
deeper and deeper
the sounds of evil
dripping into my ears
and sliding down into me
filling me with echoes.
terror courses through
into each cell
turning them against
they are no longer mine
they follow another
a stronger being.
icy breezes come
they whisper to me
they say I'm bad
they call me to them
the breezes dance
hiding me from the light
shielding me from hope.
my eyes are taunted
I see people
the ones I know
they are hurt
I have betrayed them
I am hurting them
it is me
but I can't stop.
my mind is plagued
comes a new terror
a cruel joke
all a prank.
only deeper do I fall
light is disappearing
all a game
for one person
the man in the
the one who is running the show
the show that is me.
he sees me falling
I can't see him
but he is there
teasing my brain
taunting my senses
he hates me
he wants to hurt me.
he throws it
I feel the pain
running up my leg
showing my bones
releasing my blood
it is blue
my blood is cold
it splatters my face
sprinkling my features
dotting them with blue
the blue liquid drips
jumping onto my tongue
I taste dirt
my blood is dirt
blue is all I see
blue is all I become
I am blue
blue is me.
a distant shout
who is it?
a cry for help
the sound is mangled
the sound is mine
I shut my mouth
but I still hear it
chilling my blue blood
ringing in my ears
shaking my breathing
jump-starting my heart
then it's over
the scream has ceased
and silence returns
sounding more deadly than ever before.
only black do I see
the monsters' playground
the demons' joyride
and someone is hungry
it wants me
it wants to take it
it feeds on people
people like me.
objects hitting me
ghosts' fingers prodding me
as I fall
I fall down
down into this never-ending hole
filled with misery
my worst fears
how did he know?
he knows I'm afraid
doesn't help me see
I can't see why
how does he do this?
they cut me again
spilling my blood
oh, the blue
I don't even feel it
I am numb
the sound of me
a quick slashing
and they are done
I am cut
I can't see my blood
but I can see how evil it must look.
the thoughts that fell
fell down with me
they talk to me
they tell me what they see
they can see
my cold blood
it is everywhere
I am pale
I look sick they say
they see the bottom
I fall faster still
slowing for nothing
for no one
being pulled down
the puppeteer has me
he's got my string
and he's pulling
with no sign of letting go.
now I hear a song
they all sing it
the notes are cruel
they bump into the others
struggling to be heard
with no set order
it is musical chaos
he yells to me
it is beautiful
and he sings along to his song
it's made for me
musical notes are played
they come up to me
they greet me
right into my cuts
surging into my blood
they search inside me
keeping them steady
picking up tempo
they found it
the music does the talking
it says to hush
my heart listens
and I get sleepy
the music is evil
played by the man
the man in the mask
my brains sends
one final request
it says to my heart
speed up, can't you see?
she is dying
you must speed up!
I still fall
with no way up
letting go of hope
dreaming of being saved
when I already know
I'll only be dropped.
I know what
it is flesh
but belongs to someone else
they smell of dirt
they are nothing to me
they are the stench
in my nose
the smell overcomes all
all the other senses
until it becomes me
and I burn too.
even in the dark
I see something
blacker than black
they are shadows
they mock me
I fill with evil
a longing to hurt
hurt the ones behind it all
I hear him
is his pleasure
oh so dark
I'm at the bottom
laying on the cold ground
in a small ball
too weak to stand
in a pool
of dark blue blood
I hold myself tight
I can't trust
he likes my weakness
he tells me I am small
I am ugly
I am worthless
I am nothing
he laughs when I cry
I thought that
it would be better
instead of up there.
hell is not a game.
death is not an
easy way out.
do not try to visit me.
do not try to rescue me.
for I am more lost
than I hope you will
now that I am
at my fate
at the entrance to hell
at the bottom of this grave
of my eternity
and if I am truly
I'll have plenty of time
to ask myself
why did I jump?