Kaoru Maruyama Maruyama Kaoru ( , June 8, 1899 – October 21, 1974) was a Japanese poet. His collected works were translated by Robert Epp .