Guan Daosheng (Chinese: ; 1262–1319) was a Chinese poet and painter who was active during the Yuan Dynasty .