Ernst Jandl (German: [jandl] ; 1 August 1925, Vienna, Austria – 9 June 2000, Vienna, Austria ) was an Austrian writer, poet, and translator .