[v] to enlarge beyond bounds or the truth; "tended to romanticize and exaggerate this ``gracious Old South'' imagery"
amplify, exaggerate, hyperbolize, magnify, overdraw, overstate
downplay, minimise, minimize, understate