Afzal Ahmed Syed ( ) is a contemporary Urdu poet and translator, known for his mastery of both classical and modern Urdu poetic expression.