Short Vom Poems
Short Vom Poems. Below are examples of the most popular short poems about Vom by PoetrySoup poets. Search short poems about Vom by length and keyword.
Wildenten -Wild Ducks - Patos Silvestres
Vom Fluss herüber
Schriller Ruf der Wildenten
In ihrem Tiefflug
Across the river
A shrill call of the wild ducks
In their deep flight
A través del río
Un agudo grito de patos silvestres
En su bajo vuelo...
Read More
Categories:
vom, animals
Form:
Haiku
Balzruf Des Auerhahns, Mating Call of the Capercailzie, Celo Del Urogallo
Dumpfer Trommelschlag
Der Balzruf des Auerhahns
Vom dichten Wald her
The muffled drumbeat
Mating call of the capercailzie
Across the thick woods
Golpe del tambor sordo
El celo del urogallo
Través del bosque denso...
Read More
Categories:
vom, animals
Form:
Haiku
Der Ruf Der Frösche(German)/English/Spanish
Zwischen den Seerosen
Herüber tönend vom nahen Teich
Der laute Ruf der Frösche
---------------------------------------
Between water-lilies
Resounding from a near pond
Sononorous calls of frogs
---------------------------------------
Entre los nenúfares
Suenan del estanque cercano
Fuertes gritos de ranas...
Read More
Categories:
vom, animals
Form:
Haiku
Eulenflug/ Flight of the Owl/ Vuelo De La Lechuza
Am späten Abend
Eine einsame Eule
In ihrem tiefen Flug
An einer hellen Mondnacht
Das leichte Rauschen vom Fluss
-------------------------------------
In the late evening
A lonesome owl
In her deep flight
At a bright moonlit night
Light rushing of the river
-------------------------------------
Una lechuza solitaria
A última hora de la tarde
En su bajo vuelo
A noche brillante de luna
Ligero murmurio del río...
Read More
Categories:
vom, animals
Form:
Tanka
Ein Später Novembertag/ a Late November Day/ Un Día Tarde En Noviembre
Die Dächer im Nebel
Ruhe liegt über der Stadt
Nur Rauschen vom Fluss
Einsam Strassen und Wege
Am späten Novembertag
---------------------------------
The roofs in the fog
The town is in peaceful calm
Only river's murmur
Lonely lay streets and paths
On a late November Day
---------------------------------
Techos en niebla
La ciudad en calma
Sólo murmullo del río
Abanonado calles y caminos
En día tarde de noviembre...
Read More
Categories:
vom, seasons
Form:
Tanka
Pocket Change - a Night Owls Lament
Collect days like pennies;
hope they’ll add up;
hope they’ll be enough.
Go begging when they’re not.
Each morning vomit up the night
like a drowned man clearing lungs filled with water.
Gather up stars from the vom.
Take them to the shop;
see if they’ll pawn dreams for hope.
Nope.
Wind slips through all the holes in jackets,
just like change
that scattered somewhere, silver,
and singing as it hit the concrete
rolling into the gutter....
Read More
Categories:
vom, angst, anxiety,
Form:
I do not know?
Pferde/ Horses/Caballos
Auf silbernem Gras
Schatten im hellen Mondlicht
Pferde im Galopp
Ein Geräusch vom nahen Wald
Einsamer Ruf einer Eule
-----------------------------------
On silver grass
Shades in the bright moonlight
Horses in gallop
A sound from the near woods
A lonesome call of an owl
-----------------------------------
Sobre plateado hierba
Sombras en claro luz de luna
Caballos galopando
Sonido del cercano bosque
Solitario grito de lechusa...
Read More
Categories:
vom, animals
Form:
Tanka
Nightly Whisper/ Nächtliches Geflüster/ Susurro De Noche
Trough nightly whisper
A pale moon hides behind clouds
With dancing shadows
A far murmur from the woods
Soothing gurgle from the creek
-----------------------------------------
Nächtliches Flüstern
Ein fahler Mond hinter Wolken
Mit tanzenden Schatten
Ein fernes Murmeln vom Wald
Ein sanftes Gluckern vom Bach
-----------------------------------------
Susurro Nocturno
Pálida luna detrás nubes
Sombras bailando
Murmullo lejano del bosque
Suave borboteo de ribera...
Read More
Categories:
vom, nature
Form:
Tanka