Fr - Avoir su
dans le silence d'un soleil levant
je crois entendre des voix et soupirs
reconnaître de vieux sourires
dans le calme d'un matin sous givre
je crois voir de doux regards
en berçant doucement l'ange qui dort
sous une lumière tamisée
je crois sentir le doux parfum
d'un amour renoué en juin
Translated from my poem IF ONLY I HAD KNOWN
...
Continue reading...
Categories:
fr, angel, baby, innocence, love,
Form: Free verse
FR A G m ENT S
embattled
whimsey
unsettled
in tatters
a
dizzing
wordplay
intricately
displayed
of
genre
defying
rheorical
rhymes
...
Continue reading...
Categories:
fr, poetry, word play,
Form: Verse
CECYL, SON OF OUR SOIL : CONSUMMATE REVOLUTIONARY
{Poet’s Note : I wrote this poem for the passing of my very dear friend & comrade, Cecyl Esau, Umkhonto we Sizwe Commander in 2021, as a contribution to his memorial service. Cecyl was given a full Provincial Military Official Funeral. Though the reading was filmed & recorded as part of the proceedings, I recently
...
Continue reading...
Categories:
africa, allegory, character, death
Form: Dramatic Verse
Fr - Dors, Mon Cheri
repose-toi, chassons tes ennuis
mon amour, laisse-moi te fredonner une berceuse
oublie tout ce qui te pèse, ferme les yeux
mon oreille doucement collée à ton coeur
je désire me glisser dans tes bras, être bercée
doucement par les vagues de ta poitrine
nous voici naufragés, la tempête apaisée
tentons de laisser derrière nous les débris puisque
dans la sérénité du présent, tout
...
Continue reading...
Categories:
fr, longing, love, peace, sleep,
Form: Free verse
Fr - Persistence
le chant du silence
persiste dans la nuit
il m'attire m'appelle
me chante ses douceurs
Translated from my poem PERSISTENCE
Posted on September 20, 2021
...
Continue reading...
Categories:
fr, longing, love, night, silence,
Form: Free verse
Fr - Ascension Collaboration
Ascension
Sous une brume matinale
je vagabonde les rivages
des souvenirs
à la recherche du passé
dans les lits de rivières desséchées
vestiges de jours écoulés.
La vie nous dirige
vers plusieurs sentiers périlleux
les idées enflammées de souffrance
en attente d’une deuxième renaissance.
Affranchi des chaines
en chair et esprit
convoitant la proximité
de l’être cher qui habite
le palais au-delà des cieux.
Hissé envers la luminosité
ultraviolette libéré de soi.
...
Continue reading...
Categories:
fr, heaven, light, longing, lost
Form: Free verse
Fr - Les Saisons Partagees
LES SAISONS PARTAGÉES
je me souviens
le bleu de tes yeux
la caresse de ta main
dans la mienne
je me souviens
les mots doux chuchotés
la richesse de ton rire
je me souviens
comment tu mordais dans la vie
avec ton cœur chevalresque
je me souviens
les saisons partagées
aussi vite disparues
et maintenant
je n’ai que les souvenirs
à chérir précieusement
tout en rapiéçant ce qu’il reste
de mon cœur en
...
Continue reading...
Categories:
fr, grief, loneliness, longing, lost
Form: Free verse
Fr - Je M'Adresse Au Mystere Du Temps
Je m’adresse au mystère du temps,
Es-tu mon ennemi ou mon meilleur ami? Je n’ai jamais réalisé avant ce moment que les enfants n’ont pas de conflit avec toi. On n’entend jamais un enfant se plaindre qu’il n’a pas suffisamment de temps. C’est donc évident que c’est l’Adulte en moi qui a tous les
...
Continue reading...
Categories:
fr, introspection, stress, time,
Form: Prose
Fr - Bonne Nuit
je regarde
une dernière fois
ta photo
en touchant l’urne
avant d’éteindre la lumière
et comme à tous les soirs
je te dis bonne nuit
mon chéri
je t’aime
ce silence impitoyable
qui suit
il faudra apprendre
à l’apprivoiser
Translated from my poem GOOD NIGHT
posted on May 15, 2021
...
Continue reading...
Categories:
fr, death, loneliness, lost love,
Form: Free verse
Fr -A Jamais
À JAMAIS
je n’aurais jamais cru
que le jour viendrait
toujours j’ai pensé
que je serais là pour toi
et toi pour moi
jamais je n’aurais cru
que si soudainement
la fin arriverait
comment ai-je pu laisser
le destin t’arracher de mes bras
notre pour toujours et à jamais
désormais derrière nous
Translated from my poem FOREVER
Posted May 15, 2021
...
Continue reading...
Categories:
fr, death, longing, lost love,
Form: Free verse
Fr - Amant Dans La Nuit
mes larmes coulent pour le mystère de la mort
la tristesse qui te hantait au creux du coeur
avec ce goût toujours amer de la vie sur les lèvres
mais enfin te voici affranchie
l’amant tant attendu arrivé
dans la nuit et ravie tu l’as suivi
au-delà des ténèbres
l’âme déliée libérée
Translated from my poem DEATH CAME IN THE NIGHT
AP: Honorable
...
Continue reading...
Categories:
fr, death, peace,
Form: Free verse
Fr - J'Aurais Voulu
du coin de l’oeil
j’ai cru te voir ce matin
ton visage tes yeux
ton air ta démarche
ça m’a coupé le souffle
j’ai figé là
croyant te voir tourner
les yeux vers moi
j’aurais tant
...
Continue reading...
Categories:
fr, hope, longing, lost love,
Form: Free verse
Fr - Prieres Dans La Nuit
PRIÈRES DANS LA NUIT
j’essaie autant que je peux
de paraître forte
à ses côtés
sa douleur est de retour
autant que possible je profère
des platitudes réconfortantes
je ne sais pas s’il me croit
je le serre dans mes bras
je lui dit des mots doux
impossible de cacher
mes prières murmurées
sous les lèvres
de chaque
sourire forcé
Translated from my poem A SILENT PRAYER
Posted on
...
Continue reading...
Categories:
fr, caregiving, future, sick,
Form: Free verse
Fr - Effleure Ses Pleurs
elle pleure de plus en plus
et ça ne change rien
elle le sait
de jour en jour
elle voit sa santé détériorer
elle pense
aux belles années
partagées
une douceur au coeur
mais dans la gorge
un goût doux-amer
Translated from my poem MOM CRIES
Posted on May 14, 2021
...
Continue reading...
Categories:
fr, death, grief, lost love,
Form: Free verse
Fr - a La Mesure
À la mesure
petites phrases ici et là
écrites au milieu de la nuit
évincées froissées rejetées
insignifiantes
fades reflets
disqualifiés
jamais à la mesure des émotions
de mon ardeur
de mon amour pour toi
à la recherche du message parfait
digne des ailes disposées
à faire le voyage intergalactique
pour te rejoindre à nouveau
Translated from my poem CRUMPLED THOUGHTS
Posted on May 14, 2021
...
Continue reading...
Categories:
fr, grief, lost love, words,
Form: Free verse
Related Poems