Un Confit Pour Toi--A Sweet For You
Aimeriez vous une chevaline rouge
Composée de sucre d’orge?
(would you like a red horse made of barley sugar?)
Vous pourriez faire la race de
Plaines aux tires d’eponge.
(you could race across sponge toffee plains)
Vous amènera à un bosquet d’arbres
Faites de réglisses à la menthe
Ou des bariolé jujubes croissent au lieu de feuilles.
(would bring you to a grove of trees
Made of mint liquorices
Where multicolour jujubes grow instead of leaves).
For Debbie Guzzi's biLingual Poetry Contest
you wished for me to write something sweet, Debs:))
Copyright © Michelle Mac Donald | Year Posted 2012
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.
Please
Login
to post a comment