Greeting Card Maker | Poem Art Generator

Free online greeting card maker or poetry art generator. Create free custom printable greeting cards or art from photos and text online. Use PoetrySoup's free online software to make greeting cards from poems, quotes, or your own words. Generate memes, cards, or poetry art for any occasion; weddings, anniversaries, holidays, etc (See examples here). Make a card to show your loved one how special they are to you. Once you make a card, you can email it, download it, or share it with others on your favorite social network site like Facebook. Also, you can create shareable and downloadable cards from poetry on PoetrySoup. Use our poetry search engine to find the perfect poem, and then click the camera icon to create the card or art.



Enter Title (Not Required)

Enter Poem or Quote (Required)

Enter Author Name (Not Required)

Move Text:

Heading Text

       
Color:

Main/Poem Text

       
Color:
Background Position Alignment:
  | 
 

Upload Image: 
 


 
 10mb max file size

Use Internet Image:




Like: https://www.poetrysoup.com/images/ce_Finnaly_home_soare.jpg  
Layout:   
www.poetrysoup.com - Create a card from your words, quote, or poetry
The Masnavi of Giti and Saeed - Footnotes and Glossary Part two
Cultural and Social Terms Idol: In Persian poetry, often refers to the beloved, particularly one who is non-Muslim. The term carries complex connotations of forbidden desire and spiritual challenge. Veil: Refers both to the physical head covering and the metaphysical veil between the material and spiritual worlds in Sufi thought. Fate's Wheel: The wheel of fortune or destiny (charkh-e falak), a common motif in Persian literature representing the unpredictable nature of fate. Character Names Giti: A Persian name meaning "world" or "universe," suggesting the beloved encompasses all existence for the lover. Saeed: An Arabic name meaning "happy" or "blessed," ironic given the character's suffering in love. Poetic Devices and Concepts Ghazal tradition: Though this is a masnavi, it draws heavily from the ghazal (lyric poem) tradition of Persian literature, with its emphasis on unrequited love and spiritual longing. Tavern: In Sufi poetry, the tavern represents the place of spiritual gathering and divine intoxication, not literal alcohol consumption. Cup and Wine: The cup represents the heart or soul, while wine represents divine love or spiritual knowledge. Dawn: Often symbolizes spiritual awakening, hope, or the appearance of the beloved. Mystical Concepts Fana: The Sufi concept of self-annihilation or dissolution of the ego in divine love, reflected in the lovers' ultimate union where individual identity dissolves. Ishq: Divine or passionate love that transcends ordinary human affection, central to Sufi thought and Persian poetry. Longing (Hijr): The pain of separation from the beloved, considered a necessary stage in spiritual development. Historical Context Persian Literary Tradition: This work draws from the rich tradition of Persian mystical poetry, including works by Rumi, Hafez, Saadi, and others who used love poetry as a vehicle for spiritual expression. Courtly Love: The formal, ritualized expression of love that characterized medieval Persian court culture, with its emphasis on patience, suffering, and devotion. ____________________________________ Note: Many terms in Persian mystical poetry carry multiple layers of meaning - literal, romantic, and spiritual - simultaneously. This ambiguity is intentional and central to the tradition's power and enduring appeal.
Copyright © 2025 Saeed Koushan. All Rights Reserved