Written by
Vladimir Mayakovsky |
Thoughts, go your way home.
Embrace,
depths of the soul and the sea.
In my view,
it is
stupid
to be
always serene.
My cabin is the worst
of all cabins -
All night above me
Thuds a smithy of feet.
All night,
stirring the ceiling’s calm,
dancers stampede
to a moaning motif:
“Marquita,
Marquita,
Marquita my darling,
why won’t you,
Marquita,
why won’t you love me …”
But why
Should marquita love me?!
I have
no francs to spare.
And Marquita
(at the slightest wink!)
for a hundred francs
she’d be brought to your room.
The sum’s not large -
just live for show -
No,
you highbrow,
ruffling your matted hair,
you would thrust upon her
a sewing machine,
in stitches
scribbling
the silk of verse.
Proletarians
arrive at communism
from below -
by the low way of mines,
sickles,
and pitchforks -
But I,
from poetry’s skies,
plunge into communism,
because
without it
I feel no love.
Whether
I’m self-exiled
or sent to mamma -
the steel of words corrodes,
the brass of the brass tarnishes.
Why,
beneath foreign rains,
must I soak,
rot,
and rust?
Here I recline,
having gone oversea,
in my idleness
barely moving
my machine parts.
I myself
feel like a Soviet
factory,
manufacturing happiness.
I object
to being torn up,
like a flower of the fields,
after a long day’s work.
I want
the Gosplan to sweat
in debate,
assignning me
goals a year ahead.
I want
a commissar
with a decree
to lean over the thought of the age.
I want
the heart to earn
its love wage
at a specialist’s rate.
I want
the factory committee
to lock
My lips
when the work is done.
I want
the pen to be on a par
with the bayonet;
and Stalin
to deliver his Politbureau
reports
about verse in the making
as he would about pig iron
and the smelting of steel.
“That’s how it is,
the way it goes …
We’ve attained
the topmost level,
climbing from the workers’ bunks:
in the Union
of Republics
the understanding of verse
now tops
the prewar norm …”
Transcribed: by Mitch Abidor.
|
Written by
Robert William Service |
Like prim Professor of a College
I primed my shelves with books of knowledge;
And now I stand before them dumb,
Just like a child that sucks its thumb,
And stares forlorn and turns away,
With dolls or painted bricks to play.
They glour at me, my tomes of learning.
"You dolt!" they jibe; "you undiscerning
Moronic oaf, you make a fuss,
With highbrow swank selecting us;
Saying: "I'll read you all some day' -
And now you yawn and turn away.
"Unwanted wait we with our store
Of facts and philosophic lore;
The scholarship of all the ages
Snug packed within our uncut pages;
The mystery of all mankind
In part revealed - but you are blind.
"You have no time to read, you tell us;
Oh, do not think that we are jealous
Of all the trash that wins your favour,
The flimsy fiction that you savour:
We only beg that sometimes you
Will spare us just an hour or two.
"For all the minds that went to make us
Are dust if folk like you forsake us,
And they can only live again
By virtue of your kindling brain;
In magice print they packed their best:
Come - try their wisdom to digest. . . ."
Said I: "Alas! I am not able;
I lay my cards upon the table,
And with deep shame and blame avow
I am too old to read you now;
So I will lock you in glass cases
And shun your sad, reproachful faces."
* * * * * * * * *
My library is noble planned,
Yet in it desolate I stand;
And though my thousand books I prize,
Feeling a witling in their eyes,
I turn from them in weariness
To wallow in the Daily Press.
For, oh, I never, never will
The noble field of knowledge till:
I pattern words with artful tricks,
As children play with painted bricks,
And realize with futile woe,
Nothing I know - nor want to know.
My library has windowed nooks;
And so I turn from arid books
To vastitude of sea and sky,
And like a child content am I
With peak and plain and brook and tree,
Crying: "Behold! the books for me:
Nature, be thou my Library!"
|
Written by
Robert William Service |
A pote is sure a goofy guy;
He ain't got guts like you or I
To tell the score;
He ain't goy gumption 'nuff to know
The game of life's to get the dough,
Then get some more.
Take Brother Bill, he used to be
The big shot of the family,
The first at school;
But since about a year ago,
Through readin' Longfeller and Poe,
He's most a fool.
He mopes around with dimwit stare;
You might as well jest not be there,
The way he looks;
You'd think he shuns the human race,
The how he buries down his face
In highbrow books.
I've seen him stand for near an hour,
Jest starin' at a simple flower -
Sich waste o' time;
The scribblin' on an envelope . . .
Why, most of all his silly dope
Don't even rhyme.
Now Brother's Jim's an engineer,
And Brother Tim's a bank cashier,
While I keep store;
Yet Bill, the brightest of the flock,
Might be a lawyer or a doc,
And then some more.
But no, he moons and loafs about,
As if he tried to figger out
Why skies are blue;
Instead o' gittin' down to grips
Wi' life an' stackin' up the chips
Like me an' you.
* * * * * * * * * *
Well, since them final lines I wrote,
We're mournin' for our Brother Pote:
Bill crossed the sea
And solved his problem with the beat,
For now he lies in peace and rest
In Normandie.
He died the bravest of the brave,
And here I'm standin' by his grave
So far from home;
With just a wooden cross to tell
How in the blaze of battle hell
As gloriously there he fell -
Bill wrote his "pome".
|