Written by
Lascelles Abercrombie |
She
ONLY to be twin elements of joy
In this extravagance of Being, Love,
Were our divided natures shaped in twain;
And to this hour the whole world must consent.
Is it not very marvellous, our lives
Can only come to this out of a long
Strange sundering, with the years of the world between us?
He
Shall life do more than God? for hath not God
Striven with himself, when into known delight
His unaccomplisht joy he would put forth,—
This mystery of a world sign of his striving?
Else wherefore this, a thing to break the mind
With labouring in the wonder of it, that here
Being—the world and we—is suffered to be!—
But, lying on thy breast one notable day,
Sudden exceeding agony of love
Made my mind a trance of infinite knowledge.
I was not: yet I saw the will of God
As light unfashion’d, unendurable flame,
Interminable, not to be supposed;
And there was no more creature except light,—
The dreadful burning of the lonely God’s
Unutter’d joy. And then, past telling, came
Shuddering and division in the light:
Therein, like trembling, was desire to know
Its own perfect beauty; and it became
A cloven fire, a double flaming, each
Adorable to each; against itself
Waging a burning love, which was the world;—
A moment satisfied in that love-strife
I knew the world!—And when I fell from there,
Then knew I also what this life would do
In being twin,—in being man and woman!
For it would do even as its endless Master,
Making the world, had done; yea, with itself
Would strive, and for the strife would into sex
Be cloven, double burning, made thereby
Desirable to itself. Contrivèd joy
Is sex in life; and by no other thing
Than by a perfect sundering, could life
Change the dark stream of unappointed joy
To perfect praise of itself, the glee that loves
And worships its own Being. This is ours!
Yet only for that we have been so long
Sundered desire: thence is our life all praise.—
But we, well knowing by our strength of joy
There is no sundering more, how far we love
From those sad lives that know a half-love only,
Alone thereby knowing themselves for ever
Sealed in division of love, and therefore made
To pour their strength always into their love’s
Fierceness, as green wood bleeds its hissing sap
Into red heat of a fire! Not so do we:
The cloven anger, life, hath left to wage
Its flame against itself, here turned to one
Self-adoration.—Ah, what comes of this?
The joy falters a moment, with closed wings
Wearying in its upward journey, ere
Again it goes on high, bearing its song,
Its delight breathing and its vigour beating
The highest height of the air above the world.
She
What hast thou done to me!—I would have soul,
Before I knew thee, Love, a captive held
By flesh. Now, inly delighted with desire,
My body knows itself to be nought else
But thy heart’s worship of me; and my soul
Therein is sunlight held by warm gold air.
Nay, all my body is become a song
Upon the breath of spirit, a love-song.
He
And mine is all like one rapt faculty,
As it were listening to the love in thee,
My whole mortality trembling to take
Thy body like heard singing of thy spirit.
She
Surely by this, Beloved, we must know
Our love is perfect here,—that not as holds
The common dullard thought, we are things lost
In an amazement that is all unware;
But wonderfully knowing what we are!
Lo, now that body is the song whereof
Spirit is mood, knoweth not our delight?
Knoweth not beautifully now our love,
That Life, here to this festival bid come
Clad in his splendour of worldly day and night,
Filled and empower’d by heavenly lust, is all
The glad imagination of the Spirit?
He
Were it not so, Love could not be at all:
Nought could be, but a yearning to fulfil
Desire of beauty, by vain reaching forth
Of sense to hold and understand the vision
Made by impassion’d body,—vision of thee!
But music mixt with music are, in love,
Bodily senses; and as flame hath light,
Spirit this nature hath imagined round it,
No way concealed therein, when love comes near,
Nor in the perfect wedding of desires
Suffering any hindrance.
She
Ah, but now,
Now am I given love’s eternal secret!
Yea, thou and I who speak, are but the joy
Of our for ever mated spirits; but now
The wisdom of my gladness even through Spirit
Looks, divinely elate. Who hath for joy
Our Spirits? Who hath imagined them
Round him in fashion’d radiance of desire,
As into light of these exulting bodies
Flaming Spirit is uttered?
He
Yea, here the end
Of love’s astonishment! Now know we Spirit,
And Who, for ease of joy, contriveth Spirit.
Now all life’s loveliness and power we have
Dissolved in this one moment, and our burning
Carries all shining upward, till in us
Life is not life, but the desire of God,
Himself desiring and himself accepting.
Now what was prophecy in us is made
Fulfilment: we are the hour and we are the joy,
We in our marvellousness of single knowledge,
Of Spirit breaking down the room of fate
And drawing into his light the greeting fire
Of God,—God known in ecstasy of love
Wedding himself to utterance of himself
|
Written by
Sidney Lanier |
At midnight, death's and truth's unlocking time,
When far within the spirit's hearing rolls
The great soft rumble of the course of things --
A bulk of silence in a mask of sound, --
When darkness clears our vision that by day
Is sun-blind, and the soul's a ravening owl
For truth and flitteth here and there about
Low-lying woody tracts of time and oft
Is minded for to sit upon a bough,
Dry-dead and sharp, of some long-stricken tree
And muse in that gaunt place, -- 'twas then my heart,
Deep in the meditative dark, cried out:
"Ye companies of governor-spirits grave,
Bards, and old bringers-down of flaming news
From steep-wall'd heavens, holy malcontents,
Sweet seers, and stellar visionaries, all
That brood about the skies of poesy,
Full bright ye shine, insuperable stars;
Yet, if a man look hard upon you, none
With total lustre blazeth, no, not one
But hath some heinous freckle of the flesh
Upon his shining cheek, not one but winks
His ray, opaqued with intermittent mist
Of defect; yea, you masters all must ask
Some sweet forgiveness, which we leap to give,
We lovers of you, heavenly-glad to meet
Your largesse so with love, and interplight
Your geniuses with our mortalities.
Thus unto thee, O sweetest Shakespeare sole,
A hundred hurts a day I do forgive
('Tis little, but, enchantment! 'tis for thee):
Small curious quibble; Juliet's prurient pun
In the poor, pale face of Romeo's fancied death;
Cold rant of Richard; Henry's fustian roar
Which frights away that sleep he invocates;
Wronged Valentine's unnatural haste to yield;
Too-silly shifts of maids that mask as men
In faint disguises that could ne'er disguise --
Viola, Julia, Portia, Rosalind;
Fatigues most drear, and needless overtax
Of speech obscure that had as lief be plain;
Last I forgive (with more delight, because
'Tis more to do) the labored-lewd discourse
That e'en thy young invention's youngest heir
Besmirched the world with.
Father Homer, thee,
Thee also I forgive thy sandy wastes
Of prose and catalogue, thy drear harangues
That tease the patience of the centuries,
Thy sleazy scrap of story, -- but a rogue's
Rape of a light-o'-love, -- too soiled a patch
To broider with the gods.
Thee, Socrates,
Thou dear and very strong one, I forgive
Thy year-worn cloak, thine iron stringencies
That were but dandy upside-down, thy words
Of truth that, mildlier spoke, had mainlier wrought.
So, Buddha, beautiful! I pardon thee
That all the All thou hadst for needy man
Was Nothing, and thy Best of being was
But not to be.
Worn Dante, I forgive
The implacable hates that in thy horrid hells
Or burn or freeze thy fellows, never loosed
By death, nor time, nor love.
And I forgive
Thee, Milton, those thy comic-dreadful wars
Where, armed with gross and inconclusive steel,
Immortals smite immortals mortalwise
And fill all heaven with folly.
Also thee,
Brave Aeschylus, thee I forgive, for that
Thine eye, by bare bright justice basilisked,
Turned not, nor ever learned to look where Love
Stands shining.
So, unto thee, Lucretius mine
(For oh, what heart hath loved thee like to this
That's now complaining?), freely I forgive
Thy logic poor, thine error rich, thine earth
Whose graves eat souls and all.
Yea, all you hearts
Of beauty, and sweet righteous lovers large:
Aurelius fine, oft superfine; mild Saint
A Kempis, overmild; Epictetus,
Whiles low in thought, still with old slavery tinct;
Rapt Behmen, rapt too far; high Swedenborg,
O'ertoppling; Langley, that with but a touch
Of art hadst sung Piers Plowman to the top
Of English songs, whereof 'tis dearest, now,
And most adorable; Caedmon, in the morn
A-calling angels with the cow-herd's call
That late brought up the cattle; Emerson,
Most wise, that yet, in finding Wisdom, lost
Thy Self, sometimes; tense Keats, with angels' nerves
Where men's were better; Tennyson, largest voice
Since Milton, yet some register of wit
Wanting; -- all, all, I pardon, ere 'tis asked,
Your more or less, your little mole that marks
You brother and your kinship seals to man.
But Thee, but Thee, O sovereign Seer of time,
But Thee, O poets' Poet, Wisdom's Tongue,
But Thee, O man's best Man, O love's best Love,
O perfect life in perfect labor writ,
O all men's Comrade, Servant, King, or Priest, --
What `if' or `yet', what mole, what flaw, what lapse,
What least defect or shadow of defect,
What rumor, tattled by an enemy,
Of inference loose, what lack of grace
Even in torture's grasp, or sleep's, or death's, --
Oh, what amiss may I forgive in Thee,
Jesus, good Paragon, thou Crystal Christ?"
|
Written by
John Betjeman |
Miss J.Hunter Dunn, Miss J.Hunter Dunn,
Furnish'd and burnish'd by Aldershot sun,
What strenuous singles we played after tea,
We in the tournament - you against me!
Love-thirty, love-forty, oh! weakness of joy,
The speed of a swallow, the grace of a boy,
With carefullest carelessness, gaily you won,
I am weak from your loveliness, Joan Hunter Dunn
Miss Joan Hunter Dunn, Miss Joan Hunter Dunn,
How mad I am, sad I am, glad that you won,
The warm-handled racket is back in its press,
But my shock-headed victor, she loves me no less.
Her father's euonymus shines as we walk,
And swing past the summer-house, buried in talk,
And cool the verandah that welcomes us in
To the six-o'clock news and a lime-juice and gin.
The scent of the conifers, sound of the bath,
The view from my bedroom of moss-dappled path,
As I struggle with double-end evening tie,
For we dance at the Golf Club, my victor and I.
On the floor of her bedroom lie blazer and shorts,
And the cream-coloured walls are be-trophied with sports,
And westering, questioning settles the sun,
On your low-leaded window, Miss Joan Hunter Dunn.
The Hillman is waiting, the light's in the hall,
The pictures of Egypt are bright on the wall,
My sweet, I am standing beside the oak stair
And there on the landing's the light on your hair.
By roads "not adopted", by woodlanded ways,
She drove to the club in the late summer haze,
Into nine-o'clock Camberley, heavy with bells
And mushroomy, pine-woody, evergreen smells.
Miss Joan Hunter Dunn, Miss Joan Hunter Dunn,
I can hear from the car park the dance has begun,
Oh! Surry twilight! importunate band!
Oh! strongly adorable tennis-girl's hand!
Around us are Rovers and Austins afar,
Above us the intimate roof of the car,
And here on my right is the girl of my choice,
With the tilt of her nose and the chime of her voice.
And the scent of her wrap, and the words never said,
And the ominous, ominous dancing ahead.
We sat in the car park till twenty to one
And now I'm engaged to Miss Joan Hunter Dunn.
|
Written by
Staceyann Chin |
If only out of vanity
I have wondered what kind of woman I will be
when I am well past the summer of my raging youth
Will I still be raising revolutionary flags
and making impassioned speeches
that stir up anger in the hearts of pseudo-liberals
dressed in navy-blue conservative wear
In those years when I am grateful
I still have a good sturdy bladder
that does not leak undigested prune juice
onto diapers—no longer adorable
will I be more grateful for that
than for any forward movement in any current political cause
and will it have been worth it then
Will it have been worth the long hours
of not sleeping
that produced little more than reams
of badly written verses that catapulted me into literary spasms
but did not even whet the appetite
of the three O’ clock crowd
in the least respected of the New York poetry cafes
Will I wish then that I had taken that job working at the bank
or the one to watch that old lady drool
all over her soft boiled eggs
as she tells me how she was a raving beauty in the sixties
how she could have had any man she wanted
but she chose the one least likely to succeed
and that’s why when the son of a ***** died
she had to move into this place
because it was government subsidized
Will I tell my young attendant
how slender I was then
and paint for her pictures
of the young me more beautiful than I ever was
if only to make her forget the shriveled paper skin
the stained but even dental plates
and the faint smell of urine that tends to linger
in places built especially for revolutionaries
whose causes have been won
or forgotten
Will I still be lesbian then
or will the church or family finally convince me
to marry some man with a smaller dick
than the one my woman uses to afford me
violent and multiple orgasms
Will the staff smile at me
humor my eccentricities to my face
but laugh at me in their private resting rooms
saying she must have been something in her day
Most days I don’t know what I will be like then
but everyday—I know what I want to be now
I want to be that voice that makes Guilani
so scared he hires two (butch) black bodyguards
I want to write the poem
that The New York Times cannot print
because it might start some kind of black or lesbian
or even a white revolution
I want to go to secret meetings and under the guise
of female friendship I want to bed the women
of those young and eager revolutionaries
with too much zeal for their cause
and too little passion for the women
who follow them from city to city
all the while waiting in separate rooms
I want to be forty years old
and weigh three hundred pounds
and ride a motorcycle in the wintertime
with four hell raising children
and a one hundred ten pound female lover
who writes poetry about my life
and my children and loves me
like no one has ever loved me before
I want to be the girl your parents will use
as a bad example of a lady
I want to be the dyke who likes to **** men
I want to be the politician who never lies
I want to be the girl who never cries
I want to go down in history
in a chapter marked miscellaneous
because the writers could find
no other way to categorize me
In this world where classification is key
I want to erase the straight lines
So I can be me
|
Written by
Anne Sexton |
Frau Doktor,
Mama Brundig,
take out your contacts,
remove your wig.
I write for you.
I entertain.
But frogs come out
of the sky like rain.
Frogs arrive
With an ugly fury.
You are my judge.
You are my jury.
My guilts are what
we catalogue.
I'll take a knife
and chop up frog.
Frog has not nerves.
Frog is as old as a cockroach.
Frog is my father's genitals.
Frog is a malformed doorknob.
Frog is a soft bag of green.
The moon will not have him.
The sun wants to shut off
like a light bulb.
At the sight of him
the stone washes itself in a tub.
The crow thinks he's an apple
and drops a worm in.
At the feel of frog
the touch-me-nots explode
like electric slugs.
Slime will have him.
Slime has made him a house.
Mr. Poison
is at my bed.
He wants my sausage.
He wants my bread.
Mama Brundig,
he wants my beer.
He wants my Christ
for a souvenir.
Frog has boil disease
and a bellyful of parasites.
He says: Kiss me. Kiss me.
And the ground soils itself.
Why
should a certain
quite adorable princess
be walking in her garden
at such a time
and toss her golden ball
up like a bubble
and drop it into the well?
It was ordained.
Just as the fates deal out
the plague with a tarot card.
Just as the Supreme Being drills
holes in our skulls to let
the Boston Symphony through.
But I digress.
A loss has taken place.
The ball has sunk like a cast-iron pot
into the bottom of the well.
Lost, she said,
my moon, my butter calf,
my yellow moth, my Hindu hare.
Obviously it was more than a ball.
Balls such as these are not
for sale in Au Bon Marché.
I took the moon, she said,
between my teeth
and now it is gone
and I am lost forever.
A thief had robbed by day.
Suddenly the well grew
thick and boiling
and a frog appeared.
His eyes bulged like two peas
and his body was trussed into place.
Do not be afraid, Princess,
he said, I am not a vagabond,
a cattle farmer, a shepherd,
a doorkeeper, a postman
or a laborer.
I come to you as a tradesman.
I have something to sell.
Your ball, he said,
for just three things.
Let me eat from your plate.
Let me drink from your cup.
Let me sleep in your bed.
She thought, Old Waddler,
those three you will never do,
but she made the promises
with hopes for her ball once more.
He brought it up in his mouth
like a tricky old dog
and she ran back to the castle
leaving the frog quite alone.
That evening at dinner time
a knock was heard on the castle door
and a voice demanded:
King's youngest daughter,
let me in. You promised;
now open to me.
I have left the skunk cabbage
and the eels to live with you.
The kind then heard her promise
and forced her to comply.
The frog first sat on her lap.
He was as awful as an undertaker.
Next he was at her plate
looking over her bacon
and calves' liver.
We will eat in tandem,
he said gleefully.
Her fork trembled
as if a small machine
had entered her.
He sat upon the liver
and partook like a gourmet.
The princess choked
as if she were eating a puppy.
From her cup he drank.
It wasn't exactly hygienic.
From her cup she drank
as if it were Socrates' hemlock.
Next came the bed.
The silky royal bed.
Ah! The penultimate hour!
There was the pillow
with the princess breathing
and there was the sinuous frog
riding up and down beside her.
I have been lost in a river
of shut doors, he said,
and I have made my way over
the wet stones to live with you.
She woke up aghast.
I suffer for birds and fireflies
but not frogs, she said,
and threw him across the room.
Kaboom!
Like a genie coming out of a samovar,
a handsome prince arose in the
corner of her bedroom.
He had kind eyes and hands
and was a friend of sorrow.
Thus they were married.
After all he had compromised her.
He hired a night watchman
so that no one could enter the chamber
and he had the well
boarded over so that
never again would she lose her ball,
that moon, that Krishna hair,
that blind poppy, that innocent globe,
that madonna womb.
|
Written by
Alan Seeger |
In that fair capital where Pleasure, crowned
Amidst her myriad courtiers, riots and rules,
I too have been a suitor. Radiant eyes
Were my life's warmth and sunshine, outspread arms
My gilded deep horizons. I rejoiced
In yielding to all amorous influence
And multiple impulsion of the flesh,
To feel within my being surge and sway
The force that all the stars acknowledge too.
Amid the nebulous humanity
Where I an atom crawled and cleaved and sundered,
I saw a million motions, but one law;
And from the city's splendor to my eyes
The vapors passed and there was nought but Love,
A ferment turbulent, intensely fair,
Where Beauty beckoned and where Strength pursued.
II
There was a time when I thought much of Fame,
And laid the golden edifice to be
That in the clear light of eternity
Should fitly house the glory of my name.
But swifter than my fingers pushed their plan,
Over the fair foundation scarce begun,
While I with lovers dallied in the sun,
The ivy clambered and the rose-vine ran.
And now, too late to see my vision, rise,
In place of golden pinnacles and towers,
Only some sunny mounds of leaves and flowers,
Only beloved of birds and butterflies.
My friends were duped, my favorers deceived;
But sometimes, musing sorrowfully there,
That flowered wreck has seemed to me so fair
I scarce regret the temple unachieved.
III
For there were nights . . . my love to him whose brow
Has glistened with the spoils of nights like those,
Home turning as a conqueror turns home,
What time green dawn down every street uprears
Arches of triumph! He has drained as well
Joy's perfumed bowl and cried as I have cried:
Be Fame their mistress whom Love passes by.
This only matters: from some flowery bed,
Laden with sweetness like a homing bee,
If one have known what bliss it is to come,
Bearing on hands and breast and laughing lips
The fragrance of his youth's dear rose. To him
The hills have bared their treasure, the far clouds
Unveiled the vision that o'er summer seas
Drew on his thirsting arms. This last thing known,
He can court danger, laugh at perilous odds,
And, pillowed on a memory so sweet,
Unto oblivious eternity
Without regret yield his victorious soul,
The blessed pilgrim of a vow fulfilled.
IV
What is Success? Out of the endless ore
Of deep desire to coin the utmost gold
Of passionate memory; to have lived so well
That the fifth moon, when it swims up once more
Through orchard boughs where mating orioles build
And apple flowers unfold,
Find not of that dear need that all things tell
The heart unburdened nor the arms unfilled.
O Love, whereof my boyhood was the dream,
My youth the beautiful novitiate,
Life was so slight a thing and thou so great,
How could I make thee less than all-supreme!
In thy sweet transports not alone I thought
Mingled the twain that panted breast to breast.
The sun and stars throbbed with them; they were caught
Into the pulse of Nature and possessed
By the same light that consecrates it so.
Love! -- 'tis the payment of the debt we owe
The beauty of the world, and whensoe'er
In silks and perfume and unloosened hair
The loveliness of lovers, face to face,
Lies folded in the adorable embrace,
Doubt not as of a perfect sacrifice
That soul partakes whose inspiration fills
The springtime and the depth of summer skies,
The rainbow and the clouds behind the hills,
That excellence in earth and air and sea
That makes things as they are the real divinity.
|
Written by
Charles Baudelaire |
Morne esprit, autrefois amoureux de la lutte,
L'Espoir, dont l'éperon attisait ton ardeur,
Ne veut plus t'enfourcher! Couche-toi sans pudeur,
Vieux cheval dont le pied à chaque obstacle bute.
Résigne-toi, mon coeur; dors ton sommeil de brute.
Esprit vaincu, fourbu! Pour toi, vieux maraudeur,
L'amour n'a plus de gout, non plus que la dispute;
Adieu donc, chants du cuivre et soupirs de la flûte!
Plaisirs, ne tentez plus un coeur sombre et boudeur!
Le Printemps adorable a perdu son odeur!
Et le Temps m'engloutit minute par minute,
Comme la neige immense un corps pris de roideur;
Je contemple d'en haut le globe en sa rondeur,
Et je n'y cherche plus l'abri d'une cahute.
Avalanche, veux-tu m'emporter dans ta chute?
|
Written by
Anne Sexton |
In Memoriam
What's missing is the eyeballs
in each of us, but it doesn't matter
because you've got the bucks, the bucks, the bucks.
You let me touch them, fondle the green faces
lick at their numbers and it lets you be
my "Daddy!" "Daddy!" and though I fought all alone
with molesters and crooks, I knew your money
would save me, your courage, your "I've had
considerable experience as a soldier...
fighting to win millions for myself, it's true.
But I did win," and me praying for "our men out there"
just made it okay to be an orphan whose blood was no one's,
whose curls were hung up on a wire machine and electrified,
while you built and unbuilt intrigues called nations,
and did in the bad ones, always, always,
and always came at my perils, the black Christs of childhood,
always came when my heart stood naked in the street
and they threw apples at it or twelve-day-old-dead-fish.
"Daddy!" "Daddy," we all won that war,
when you sang me the money songs
Annie, Annie you sang
and I knew you drove a pure gold car
and put diamonds in you coke
for the crunchy sound, the adorable sound
and the moon too was in your portfolio,
as well as the ocean with its sleepy dead.
And I was always brave, wasn't I?
I never bled?
I never saw a man expose himself.
No. No.
I never saw a drunkard in his blubber.
I never let lightning go in one car and out the other.
And all the men out there were never to come.
Never, like a deluge, to swim over my breasts
and lay their lamps in my insides.
No. No.
Just me and my "Daddy"
and his tempestuous bucks
rolling in them like corn flakes
and only the bad ones died.
But I died yesterday,
"Daddy," I died,
swallowing the Nazi-Jap animal
and it won't get out
it keeps knocking at my eyes,
my big orphan eyes,
kicking! Until eyeballs pop out
and even my dog puts up his four feet
and lets go
of his military secret
with his big red tongue
flying up and down
like yours should have
as we board our velvet train.
|
Written by
Robert Desnos |
So like a flower and a current of air
the flow of water fleeting shadows
the smile glimpsed at midnight this excellent evening
so like every joy and every sadness
it is the midnight past lifting its naked body above belfries and poplars
I call to me those lost in the fields
old skeletons young oaks cut down
scraps of cloth rotting on the ground and linen drying in farm country
I call tornadoes and hurricanes
storms typhoons cyclones
tidal waves
earthquakes
I call the smoke of volcanoes and the smoke of cigarettes
the rings of smoke from expensive cigars
I call lovers and loved ones
I call the living and the dead
I call gravediggers I call assassins
I call hangmen pilots bricklayers architects
assassins
I call the flesh
I call the one I love
I call the one I love
I call the one I love
the jubilant midnight unfolds its satin wings and perches on my bed
the belfries and the poplars bend to my wish
the former collapse the latter bow down
those lost in the fields are found in finding me
the old skeletons are revived by my voice
the young oaks cut down are covered with foliage
the scraps of cloth rotting on the ground and in the earth
snap to at the sound of my voice like a flag of rebellion
the linen drying in farm country clothes adorable women
whom I do not adore
who come to me
obeying my voice, adoring
tornadoes revolve in my mouth
hurricanes if it is possible redden my lips
storms roar at my feet
typhoons if it is possible ruffle me
I get drunken kisses from the cyclones
the tidal waves come to die at my feet
the earthquakes do not shake me but fade completely
at my command
the smoke of volcanoes clothes me with its vapors
and the smoke of cigarettes perfumes me
and the rings of cigar smoke crown me
loves and love so long hunted find refuge in me
lovers listen to my voice
the living and the dead yield to me and salute me
the former coldly the latter warmly
the gravediggers abandon the hardly-dug graves
and declare that I alone may command their nightly work
the assassins greet me
the hangmen invoke the revolution
invoke my voice
invoke my name
the pilots are guided by my eyes
the bricklayers are dizzied listening to me
the architects leave for the desert
the assassins bless me
flesh trembles when I call
the one I love is not listening
the one I love does not hear
the one I love does not answer.
|
Written by
Guillaume Apollinaire |
ZONE
In the end you are tired of this ancient world
Shepherd oh Eiffel Tower the herd of bridges is bleating this morning
You've had enough of living in Greek and Roman antiquity
Here even the cars look antique
Only religion has stayed new religion
Has stayed simple like the hangars at Port-Aviation
You alone in Europe are not ancient oh Christianity
The most modern European is you Pope Pius X
And shame keeps you whom the windows are watching
From entering a church and going to confession this morning
You read the flyers catalogues posters that shout out
There's the morning's poetry and as for prose there are the newspapers
There are 25 cent tabloids full of crimes
Celebrity items and a thousand different headlines
This morning I saw a pretty street whose name I forget
New and clean it was the sun's herald
Executives workers and beautiful stenos
Cross it four times a day from Monday morning to Saturday evening
In the morning the siren moans three times
An angry bell barks at noon
The inscriptions on the signs and walls
The billboards the notices squawk like parrots
I love the charm of this industrial street
In Paris between the Rue Aumont-Thiéville and the Avenue des Ternes
There's the young street and you're still just a little boy
Your mother dresses you only in blue and white
You're very pious and along with your oldest friend René Dalize
You like nothing better than the rituals of the Church
It is nine o'clock the gas is low and blue you sneak out of the dormitory
You pray all night in the school's chapel
While in eternal adorable amethyst depths
The flaming glory of Christ revolves forever
It's the beautiful lily we all cultivate
It's the torch with red hair the wind can't blow out
It's the pale rosy son of the grieving mother
It's the tree always leafy with prayers
It's the paired gallows of honor and eternity
It's the star with six branches
It's God who dies on Friday and comes back to life on Sunday
It's Christ who climbs to the sky better than any pilot
He holds the world record for altitude
Apple Christ of the eye
Twentieth pupil of the centuries he knows how to do it
And changed into a bird this century like Jesus climbs into the air
Devils in their depths raise their heads to look at him
They say he's copying Simon Magus in Judea
They shout if he's so good at flying let's call him a fugitive
Angels gyre around the handsome gymnast
Icarus Enoch Elijah Apollonius of Tyana
Hover around the first airplane
They scatter sometimes to let the ones carrying the Eucharist pass
Those priests that are forever ascending carrying the host
Finally the plane lands without folding its wings
And the sky is full of millions of swallows
Crows falcons owls come in full flight
Ibises flamingos storks come from Africa
The Roc Bird made famous by storytellers and poets
Soars holding in its claws Adam's skull the first head
The eagle swoops screaming from the horizon
And from America the little hummingbird comes
From China the long agile peehees have come
They have only one wing and fly in pairs
Now here's the dove immaculate spirit
Escorted by the lyre-bird and the spotted peacock
The phoenix that self-engendering pyre
For an instant hides all with its burning ash
Sirens leaving the dangerous straits
Arrive singing beautifully all three
And all eagle phoenix peehees from China
Hang out with the flying Machine
Now you're walking in Paris all alone in the crowd
Herds of buses amble by you mooing
The anguish of love tightens your throat
As if you were never going to be loved again
If you lived in the old days you would enter a monastery
You are ashamed when you catch yourself saying a prayer
You make fun of yourself and your laughter crackles like the fire of Hell
The sparks of your laughter gild the abyss of your life
It is a painting hung in a dark museum
And sometimes you go look at it close up
Today you're walking in Paris the women have turned blood-red
It was and I wish I didn't remember it was at the waning of beauty
Surrounded by fervent flames Our Lady looked at me in Chartres
The blood of your Sacred Heart drenched me in Montmartre
I am sick from hearing blissful phrases
The love I suffer from is a shameful sickness
And the image that possesses you makes you survive in insomnia and anguish
It is always near you this image that passes
Now you're on the shores of the Mediterranean
Under the lemon trees that are in flower all year long
You go boating with some friends
One is from Nice there's one from Menton and two from La Turbie
We look with dread at the octopus of the deep
And among the seaweed fish are swimming symbols of the Savior
You are in the garden of an inn just outside of Prague
You feel so happy a rose is on the table
And you observe instead of writing your story in prose
The Japanese beetle sleeping in the heart of the rose
Terrified you see yourself drawn in the agates of Saint Vitus
You were sad enough to die the day you saw yourself
You look like Lazarus thrown into a panic by the daylight
The hands on the clock in the Jewish district go counter-clockwise
And you too are going slowly backwards in your life
Climbing up to Hradcany and listening at night
To Czech songs being sung in taverns
Here you are in Marseilles in the middle of watermelons
Here you are in Coblenz at the Giant Hotel
Here you are in Rome sitting under a Japanese medlar tree
Here you are in Amsterdam with a young woman you think is beautiful she is ugly
She is engaged to a student from Leyden
There they rent rooms in Latin Cubicula Locanda
I remember I spent three days there and just as many in Gouda
You are in Paris getting interrogated
They're arresting you like a criminal
You made some miserable and happy journeys
Before you became aware of lies and of age
You suffered from love at twenty and at thirty
I've lived like a madman and I've wasted my time
You don't dare look at your hands anymore and all the time I want to cry
Over you over the women I love over everything that's terrified you
Your tear-filled eyes watch the poor emigrants
They believe in God they pray the women breast-feed the children
They fill the waiting-room at the St. Lazaire station with their smell
They have faith in their star like the Magi
They hope to earn money in Argentina
And go back to their country after making their fortune
One family is carrying a red eiderdown the way you carry your heart
The eiderdown and our dreams are equally unreal
Some of these emigrants stay here and put up at the
Rue des Rosiers or the Rue des Ecouffes in hovels
I've seen them often at night they're out for a breath of air in the street
And like chess pieces they rarely move
They are mostly Jews the wives wearing wigs
Sit still bloodless at the back of store-fronts
You're standing in front of the counter at a sleazy bar
You're having coffee for two sous with the down-and-out
At night you're in a big restaurant
These women aren't mean but they do have their troubles
All of them even the ugliest has made her lover suffer
She is a Jersey policeman's daughter
Her hands that I hadn't seen are hard and chapped
I feel immense pity for the scars on her belly
I humble my mouth now to a poor hooker with a horrible laugh
You are alone morning is approaching
Milkmen clink their cans in the streets
Night withdraws like a half-caste beauty
Ferdine the false or thoughtful Leah
And you drink this alcohol burning like your life
Your life that you drink like an eau-de-vie
You walk towards Auteuil you want to go home on foot
To sleep surrounded by your fetishes from the South Seas and from Guinea
They are Christs in another form and from a different creed
They are lower Christs of dim expectations
Goodbye Goodbye
Sun neck cut
from Alcools, 1913
Translation copyright Charlotte Mandell
|