Sebun Nihonjin Okoku No Senso - War of the Seven Japanese Kingdoms

Sebun Nihonjin Okoku no Senso (War of the Seven Japanese Kingdoms): Sebun utukushi okoku wa, senso o sengen shimasu (Seven Beautiful Kingdoms Declare War), Heishi no su sen-ri ga senjo ni ran’nyu shimasu (Thousands of soldiers storm onto the battlefield), 7 Shido-sha-tachi wa, kareka no buki o kakimasu (seven leaders draw their weapons). Karera wa Juden to shite densentu-tekina tatakai ga hajimarimasu! (the legendary battle begins as they charge!) Shototsu! Buki wa hokia ni shototsu shimasu. (Clash! Weapons strike against another.) Toshi~Tsu ga gokaku shi, sora ga kuraidesu. (years pass, and the sky is dark) Sora Kara kaminari kurakku, (thunder cracks from the sky) Doragon ga Tobu yo ni toboe o kite imasu! (Howls are heard as dragons fly down!) Kareka wa sugu ni modotte heiwa o nattoku sa semasu. (they quickly conivnce peace back.) Seijo ni tochi to sora ritan, (the lands and sky return to normal,) Okoku wa heiwa ni modorimasu. (the kingdoms return to peace.) Hitobito wa hinemosu pati de iwaimasu! (the people celebrate with a daylong party!) Ryu wa futatabi ie ni tobimasu. (the dragons fly home again.) Owari. (End.)