Home »
Poems » Gert W. Knop »
Birke/Birch/Abedul -Wildgänse/Wild Geese/Gansos Salvajes - Kormoran/Cormorant/Cormorán
Birke/Birch/Abedul -Wildgänse/Wild Geese/Gansos Salvajes - Kormoran/Cormorant/Cormorán
Birke/Birch/Abedul
Im sanften Abendlicht
Wehen die Blätter der Birke
Goldfähnchen im Wind
In soft evening light
The leaves of the birch flutter
Golden banners in the wind
En suave luz de la tarde
Ondean las hojas del abedul
Banderitas de oro en el viento
------------------------------------
Wildgänse/Wild Geese/Gansos Salvajes
Im verlierendem Licht
Der schrille Ruf der Wildgänse
Vorbote des Winters
In a fading light
The shrill calls of wild geese
An early sign of winter
En una luz apagando
Agudos gritos de gansos salvajes
Precursor del invierno
Kormoran/Cormorant/Cormorán
Über tanzendem Schilf
Im hohen Baum auf der Lauer
Sitzt wartend der Kormoran
Above rocking reeds
A cormorant in his look-out
Lurking from a high tree
Sobre el cañaveral
En un alto árbol está al acecho
Un cormorán está esperando
Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2010
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.
Please
Login
to post a comment