Poetry Forum Areas

Introduce Yourself

New to PoetrySoup? Introduce yourself here. Tell us something about yourself.

Looking for a Poem

Can't find a poem you've read before? Looking for a poem for a special person or an occasion? Ask other member for help.

Writing Poetry

Ways to improve your poetry. Post your techniques, tips, and creative ideas how to write better.

High Critique

For poets who want unrestricted constructive criticism. This is NOT a vanity workshop. If you do not want your poem seriously critiqued, do not post here. Constructive criticism only. PLEASE Only Post One Poem a Day!!!

How do I...?

Ask PoetrySoup Members how to do something or find something on PoetrySoup.



You have an ad blocker! We understand, but...

PoetrySoup is a small privately owned website. Our means of support comes from advertising revenue. We want to keep PoetrySoup alive, make it better, and keep it free. Please support us by disabling your ad blocker on PoetrySoup. See how to enable ads while keeping your ad blocker active. Also, did you know you can become a PoetrySoup Lifetime Premium Member and block ads forever...while getting many more great features. Take a look! Thank you!
Get Your Premium Membership


Staying Overnight with Abbot Zan (Abbot of Dayun Temple in the capital, exiled to this place)

by
Cane tin how come here
Autumn wind already sough
Rain waste large court chrysanthemum
Frost topple half pool lotus
Banish rather against nature
Void not leave Chan
Mutual meet all night stay
Gansu moon toward man round


How did your tin-edged cane get here?
The autumn wind's already sighing.
The rain's laid waste the great court's chrysanthemums,
And frost has felled half the pond's lotuses.
Banished, you don't renounce your nature,
In limbo, you don't depart from Chan.
Now we've met, we can spend all night together,
The Gansu moon shines round upon us.

Poem by
Biography | Poems | Best Poems | Short Poems | Quotes | Email Poem - Staying Overnight with Abbot Zan (Abbot of Dayun Temple in the capital, exiled to this place)Email Poem | Create an image from this poem

Poems are below...


Top Du Fu Poems

Analysis and Comments on Staying Overnight with Abbot Zan (Abbot of Dayun Temple in the capital, exiled to this place)

Provide your analysis, explanation, meaning, interpretation, and comments on the poem Staying Overnight with Abbot Zan (Abbot of Dayun Temple in the capital, exiled to this place) here.