Written by
Ralph Waldo Emerson |
THOUGH love repine and reason chafe
There came a voice without reply ¡ª
'T is man's perdition to be safe,
When for the truth he ought to die.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
EXULTING BEAUTY,phantom of an hour,
Whose magic spells enchain the heart,
Ah ! what avails thy fascinating pow'r,
Thy thrilling smile, thy witching art ?
Thy lip, where balmy nectar glows;
Thy cheek, where round the damask rose
A thousand nameless Graces move,
Thy mildly speaking azure eyes,
Thy golden hair, where cunning Love
In many a mazy ringlet lies?
Soon as thy radiant form is seen,
Thy native blush, thy timid mien,
Thy hour is past ! thy charms are vain!
ILL-NATURE haunts thee with her sallow train,
Mean JEALOUSY deceives thy list'ning ear,
And SLANDER stains thy cheek with many a bitter tear.
In calm retirement form'd to dwell,
NATURE, thy handmaid fair and kind,
For thee, a beauteous garland twin'd;
The vale-nurs'd Lily's downcast bell
Thy modest mien display'd,
The snow-drop, April's meekest child,
With myrtle blossoms undefil'd,
Thy mild and spotless mind pourtray'd;
Dear blushing maid, of cottage birth,
'Twas thine, o'er dewy meads to stray,
While sparkling health, and frolic mirth
Led on thy laughing Day.
Lur'd by the babbling tongue of FAME,
Too soon, insidious FLATT'RY came;
Flush'd VANITY her footsteps led,
To charm thee from thy blest repose,
While Fashion twin'd about thy head
A wreath of wounding woes;
See Dissipation smoothly glide,
Cold Apathy, and puny Pride,
Capricious Fortune, dull, and blind,
O'er splendid Folly throws her veil,
While Envy's meagre tribe assail
Thy gentle form, and spotless mind.
Their spells prevail! no more those eyes
Shoot undulating fires;
On thy wan cheek, the young rose dies,
Thy lip's deep tint expires;
Dark Melancholy chills thy mind;
Thy silent tear reveals thy woe;
TIME strews with thorns thy mazy way,
Where'er thy giddy footsteps stray,
Thy thoughtless heart is doom'd to find
An unrelenting foe.
'Tis thus, the infant Forest flow'r
Bespangled o'er with glitt'ring dew,
At breezy morn's refreshing hour,
Glows with pure tints of varying hue,
Beneath an aged oak's wide spreading shade,
Where no rude winds, or beating storms invade.
Transplanted from its lonely bed,
No more it scatters perfumes round,
No more it rears its gentle head,
Or brightly paints the mossy ground;
For ah! the beauteous bud, too soon,
Scorch'd by the burning eye of day;
Shrinks from the sultry glare of noon,
Droops its enamell'd brow, and blushing, dies away.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
GIVE all to love;
Obey thy heart;
Friends kindred days
Estate good fame
Plans credit and the Muse¡ª 5
Nothing refuse.
'Tis a brave master;
Let it have scope:
Follow it utterly
Hope beyond hope: 10
High and more high
It dives into noon
With wing unspent
Untold intent;
But it is a god 15
Knows its own path
And the outlets of the sky.
It was never for the mean;
It requireth courage stout
Souls above doubt 20
Valour unbending:
Such 'twill reward;¡ª
They shall return
More than they were
And ever ascending.
25
Leave all for love;
Yet hear me yet
One word more thy heart behoved
One pulse more of firm endeavour¡ª
Keep thee to-day 30
To-morrow for ever
Free as an Arab
Of thy beloved.
Cling with life to the maid;
But when the surprise 35
First vague shadow of surmise
Flits across her bosom young
Of a joy apart from thee
Free be she fancy-free;
Nor thou detain her vesture's hem 40
Nor the palest rose she flung
From her summer diadem.
Though thou loved her as thyself
As a self of purer clay;
Though her parting dims the day 45
Stealing grace from all alive;
Heartily know
When half-gods go
The gods arrive.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
DAUGHTERS of Time the hypocritic Days
Muffled and dumb like barefoot dervishes
And marching single in an endless file
Bring diadems and fagots in their hands.
To each they offer gifts after his will 5
Bread kingdoms stars and sky that holds them all.
I in my pleach¨¨d garden watched the pomp
Forgot my morning wishes hastily
Took a few herbs and apples and the Day
Turned and departed silent.
I too late 10
Under her solemn fillet saw the scorn.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
Give me truths;
For I am weary of the surfaces,
And die of inanition.
If I knew
Only the herbs and simples of the wood,
Rue, cinquefoil, gill, vervain and agrimony,
Blue-vetch and trillium, hawkweed, sassafras,
Milkweeds and murky brakes, quaint pipes and sun-dew,
And rare and virtuous roots, which in these woods
Draw untold juices from the common earth,
Untold, unknown, and I could surely spell
Their fragrance, and their chemistry apply
By sweet affinities to human flesh,
Driving the foe and stablishing the friend,--
O, that were much, and I could be a part
Of the round day, related to the sun
And planted world, and full executor
Of their imperfect functions.
But these young scholars, who invade our hills,
Bold as the engineer who fells the wood,
And traveling often in the cut he makes,
Love not the flower they pluck, and know it not,
And all their botany is Latin names.
The old men studied magic in the flowers,
And human fortunes in astronomy,
And an omnipotence in chemistry,
Preferring things to names, for these were men,
Were unitarians of the united world,
And, wheresoever their clear eye-beams fell,
They caught the footsteps of the SAME.
Our eyes
And strangers to the mystic beast and bird,
And strangers to the plant and to the mine.
The injured elements say, 'Not in us;'
And haughtily return us stare for stare.
For we invade them impiously for gain;
We devastate them unreligiously,
And coldly ask their pottage, not their love.
Therefore they shove us from them, yield to us
Only what to our griping toil is due;
But the sweet affluence of love and song,
The rich results of the divine consents
Of man and earth, of world beloved and lover,
The nectar and ambrosia, are withheld;
And in the midst of spoils and slaves, we thieves
And pirates of the universe, shut out
Daily to a more thin and outward rind,
Turn pale and starve.
Therefore, to our sick eyes,
The stunted trees look sick, the summer short,
Clouds shade the sun, which will not tan our hay,
And nothing thrives to reach its natural term;
And life, shorn of its venerable length,
Even at its greatest space is a defeat,
And dies in anger that it was a dupe;
And, in its highest noon and wantonness,
Is early frugal, like a beggar's child;
Even in the hot pursuit of the best aims
And prizes of ambition, checks its hand,
Like Alpine cataracts frozen as they leaped,
Chilled with a miserly comparison
Of the toy's purchase with the length of life.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
By the rude bridge that arched the flood,
Their flag to April's breeze unfurled,
Here once the embattled farmers stood,
And fired the shot heard round the world.
The foe long since in silence slept;
Alike the conqueror silent sleeps;
And Time the ruined bridge has swept
Down the dark stream which seaward creeps.
On this green bank, by this soft stream,
We set to-day a votive stone;
That memory may their deed redeem,
When, like our sires, our sons are gone.
Spirit, that made those heroes dare
To die, and leave their children free,
Bid Time and Nature gently spare
The shaft we raise to them and thee.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
Higher far,
Upward, into the pure realm,
Over sun or star,
Over the flickering Dæmon film,
Thou must mount for love,—
Into vision which all form
In one only form dissolves;
In a region where the wheel,
On which all beings ride,
Visibly revolves;
Where the starred eternal worm
Girds the world with bound and term;
Where unlike things are like,
When good and ill,
And joy and moan,
Melt into one.
There Past, Present, Future, shoot
Triple blossoms from one root
Substances at base divided
In their summits are united,
There the holy Essence rolls,
One through separated souls,
And the sunny &Aelig;on sleeps
Folding nature in its deeps,
And every fair and every good
Known in part or known impure
To men below,
In their archetypes endure.
The race of gods,
Or those we erring own,
Are shadows flitting up and down
In the still abodes.
The circles of that sea are laws,
Which publish and which hide the Cause.
Pray for a beam
Out of that sphere
Thee to guide and to redeem.
O what a load
Of care and toil
By lying Use bestowed,
From his shoulders falls, who sees
The true astronomy,
The period of peace!
Counsel which the ages kept,
Shall the well-born soul accept.
As the overhanging trees
Fill the lake with images,
As garment draws the garment's hem
Men their fortunes bring with them;
By right or wrong,
Lands and goods go to the strong;
Property will brutely draw
Still to the proprietor,
Silver to silver creep and wind,
And kind to kind,
Nor less the eternal poles
Of tendency distribute souls.
There need no vows to bind
Whom not each other seek but find.
They give and take no pledge or oath,
Nature is the bond of both.
No prayer persuades, no flattery fawns,
Their noble meanings are their pawns.
Plain and cold is their address,
Power have they for tenderness,
And so thoroughly is known
Each others' purpose by his own,
They can parley without meeting,
Need is none of forms of greeting,
They can well communicate
In their innermost estate;
When each the other shall avoid,
Shall each by each be most enjoyed.
Not with scarfs or perfumed gloves
Do these celebrate their loves,
Not by jewels, feasts, and savors,
Not by ribbons or by favors,
But by the sun-spark on the sea,
And the cloud-shadow on the lea,
The soothing lapse of morn to mirk,
And the cheerful round of work.
Their cords of love so public are,
They intertwine the farthest star.
The throbbing sea, the quaking earth,
Yield sympathy and signs of mirth;
Is none so high, so mean is none,
But feels and seals this union.
Even the tell Furies are appeased,
The good applaud, the lost are eased.
Love's hearts are faithful, but not fond,
Bound for the just, but not beyond;
Not glad, as the low-loving herd,
Of self in others still preferred,
But they have heartily designed
The benefit of broad mankind.
And they serve men austerely,
After their own genius, clearly,
Without a false humility;
For this is love's nobility,
Not to scatter bread and gold,
Goods and raiment bought and sold,
But to hold fast his simple sense,
And speak the speech of innocence,
And with hand, and body, and blood,
To make his bosom-counsel good:
For he that feeds men, serveth few,
He serves all, who dares be true.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
BURLY dozing humble-bee
Where thou art is clime for me.
Let them sail for Porto Rique
Far-off heats through seas to seek;
I will follow thee alone 5
Thou animated torrid-zone!
Zigzag steerer desert cheerer
Let me chase thy waving lines;
Keep me nearer me thy hearer
Singing over shrubs and vines.
10
Insect lover of the sun
Joy of thy dominion!
Sailor of the atmosphere;
Swimmer through the waves of air;
Voyager of light and noon; 15
Epicurean of June;
Wait I prithee till I come
Within earshot of thy hum ¡ª
All without is martyrdom.
When the south wind in May days 20
With a net of shining haze
Silvers the horizon wall
And with softness touching all
Tints the human countenance
With a color of romance 25
And infusing subtle heats
Turns the sod to violets
Thou in sunny solitudes
Rover of the underwoods
The green silence dost displace 30
With thy mellow breezy bass.
Hot midsummer's petted crone
Sweet to me thy drowsy tone
Tells of countless sunny hours
Long days and solid banks of flowers; 35
Of gulfs of sweetness without bound
In Indian wildernesses found;
Of Syrian peace immortal leisure
Firmest cheer and bird-like pleasure.
Aught unsavory or unclean 40
Hath my insect never seen;
But violets and bilberry bells
Maple-sap and daffodels
Grass with green flag half-mast high
Succory to match the sky 45
Columbine with horn of honey
Scented fern and agrimony
Clover catchfly adder's-tongue
And brier-roses dwelt among;
All beside was unknown waste 50
All was picture as he passed.
Wiser far than human seer
blue-breeched philosopher!
Seeing only what is fair
Sipping only what is sweet 55
Thou dost mock at fate and care
Leave the chaff and take the wheat.
When the fierce northwestern blast
Cools sea and land so far and fast
Thou already slumberest deep; 60
Woe and want thou canst outsleep;
Want and woe which torture us
Thy sleep makes ridiculous.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
Think me not unkind and rude,
That I walk alone in grove and glen;
I go to the god of the wood
To fetch his word to men.
Tax not my sloth that I
Fold my arms beside the brook;
Each cloud that floated in the sky
Writes a letter in my book.
Chide me not, laborious band,
For the idle flowers I brought;
Every aster in my hand
Goes home loaded with a thought.
There was never mystery,
But 'tis figured in the flowers,
Was never secret history,
But birds tell it in the bowers.
One harvest from thy field
Homeward brought the oxen strong;
A second crop thine acres yield,
Which I gather in a song.
|
Written by
Ralph Waldo Emerson |
Fate is above me.
Why should I browse?
Sleeping in dosses, an outcast, I rove.
Grief is a cellar,
that opens in every old house.
A ditch is below me and fate is above.
What did I want? Well, a life of contentment.
What did I get? Just a coffin and wreath.
.
.
Under the cradle a grave has been latent.
Fate is above me, a ditch is beneath.
Up in the sky my soul, like a hound,
howls, despaired,
the trigger to pull it was keen.
Fate has come over my family background,
and on the earth where fate is my kin.
What have I done, apart from the simple
poems I've written in passing to date?
I've been a lightening conductor for people.
Now I have broken my back.
Such is fate.
© Copyright Alec Vagapov's translation
|